Pesta ulang tahun yang melintasi batas negara

Beberapa peningkatan terbesar berasal dari negara-negara yang biasanya tidak menempati urutan teratas daftar pengunjung internasional ke AS. Beberapa pasar mengirimkan lebih banyak pengunjung pada bulan Juni dibandingkan bulan mana pun sejak tahun 2000 — daftar tersebut mencakup Uruguay, Uzbekistan, Maroko, Kroasia, dan Bosnia.

Lonjakan tahun-ke-tahun bahkan lebih terlihat jelas. Kedatangan dari Paraguay naik 212%, Kroasia naik 188%, Bosnia naik 138%, dan Maroko bertambah 104%. Bahkan pasar yang sering bepergian seperti Inggris, yang hampir tidak memerlukan petunjuk arah ke New York, tumbuh 17%. Ketika pengunjung datang dari begitu banyak arah sekaligus, ada sesuatu yang lebih besar sedang terjadi.

Ini adalah tahun yang sangat besar bagi sepak bola, dan peta pengeluaran memperjelas hal tersebut. Kota-kota tertentu melihat kerumunan internasional membludak di sekitar stadion terbesar mereka, dan untuk beberapa negara, sebagian besar pengeluaran AS terkonsentrasi tepat di sana. Pengunjung asal Norwegia khususnya memusatkan pengeluaran mereka di sekitar beberapa stadion. Di mana pun aksi itu berada, dompet digital mengikuti.

Bisbol juga menggerakkan pintu putar. Delapan dari 30 destinasi teratas berdasarkan jumlah transaksi adalah lapangan bisbol, dan olahraga ini menyumbang 6% dari pengeluaran makan dan rekreasi pengunjung Jepang, sebuah dedikasi yang terbawa langsung dari Tokyo ke tribun penonton. Penggemar Jepang berbondong-bondong untuk melihat Dodgers, sementara warga Inggris dan Norwegia memadati tribun untuk Red Sox, mencatatkan 15.000 transaksi di satu stadion bisbol bersejarah di Boston saja. Memang, ajak mereka menonton pertandingan bisbol.

Berbicara mengenai Boston: Satu pub Irlandia di kota tersebut mencatat transaksi internasional lebih banyak daripada restoran atau bar lainnya di Amerika di luar tempat acara, dan hal itu terjadi di ruang bar yang berkapasitas 258 tempat duduk. Sebagai gambaran, pengeluaran di sana selama bulan Juni dan Juli setara dengan sekitar 27.000 pint, jumlah yang jauh lebih banyak daripada yang biasanya disajikan oleh bar mana pun dalam satu musim panas. Pub Irlandia jelas menjadi primadona di seluruh negeri, mencakup sembilan dari 15 bar teratas yang dikunjungi wisatawan, namun Boston mendominasi dengan menguasai enam dari 15 bar teratas tersebut.

Selera pun ikut bepergian. Pengunjung asal Jepang banyak membelanjakan uang untuk steik, dengan restoran steik mencatatkan 10% dari pengeluaran restoran dan bar kelompok ini. Pengunjung asal Portugal memilih jalur yang sama sekali berbeda, dengan mencari barbeku Korea, hibachi, Vietnam, dan Thailand. Dan barbeku menceritakan kisah yang sangat regional: Barbeku menyumbang sedikit lebih dari 1% pengeluaran restoran nasional, tetapi hampir setengah dari setiap dolar restoran di Kansas. Lebih jauh ke selatan, Dallas mengklaim mahkota smokehouse, dengan total pengeluaran untuk barbeku yang lebih besar dibandingkan kota lainnya. Tampaknya, metode memasak perlahan (low and slow) sangat diminati.

Bagi banyak pengunjung, rencana perjalanan tersebut terbaca seperti rak kartu pos. Wisatawan Eropa langsung menuju ruang terbuka yang luas: pengunjung asal Belgia, Prancis, dan Jerman mencatatkan pangsa pengeluaran restoran tertinggi di dalam taman nasional AS, menukar gemerlap lampu kota dengan pemandangan ngarai. Yellowstone, dalam foto di bawah, dan Grand Canyon memimpin, dengan yang terakhir menempati peringkat ke-19 bagi pengunjung Prancis dan ke-21 bagi pengunjung Belgia, jauh di atas peringkat keseluruhannya (ke-133) di antara pengunjung dari negara lain. Ternyata keajaiban alam tersebut sangat menarik saat diterjemahkan.

Atraksi musim panas lain yang paling banyak dikunjungi berkisar dari pusat luar angkasa hingga dek observasi New York, termasuk Empire State Building, dari tur studio Hollywood hingga Country Music Hall of Fame di Nashville. Sesuatu untuk penggemar luar angkasa, pemburu pemandangan cakrawala, dan juga penggemar musik honky-tonk.

Rasanya bukan musim panas Amerika tanpa persaingan New York–Boston, dan wawasan pengunjung menjaga skor tetap ketat. New York mengklaim bagian terbesar dari pengeluaran beberapa negara, menarik 34% dari dolar AS Norwegia dan masing-masing 23% dari Spanyol dan Prancis. Ketika pengunjung internasional membayangkan Amerika, Empire State Building masih memberikan pengaruh yang besar.

Namun, Boston menolak untuk duduk di kursi kelas ekonomi. Kota ini meraih 4% dari seluruh pengeluaran pengunjung, dan jauh lebih banyak dari wisatawan yang paling menyukainya (dan, tampaknya, bir): 14% dari dolar Norwegia dan 6% dari dolar Inggris. Boston menjadi rumah bagi enam dari 15 bar teratas yang dikunjungi oleh wisatawan, dan menjadi magnet khusus bagi pengunjung asal Portugal, yang tertarik ke area dekat Fall River, kota dengan populasi Portugis terbanyak di Amerika. Pasar lebih kecil, ayunan lebih besar.

Amerika menghabiskan musim panas untuk memperingati 250 tahun. Sinyal menunjukkan bahwa dunia memperingatinya bersama dengan AS — satu pertandingan bisbol, satu putaran, dan satu pemandangan indah pada satu waktu. Pencapaian tersebut hanyalah alasan, namun cerita sebenarnya adalah daftar tamu, dan seberapa jauh orang bepergian untuk menjadi bagian darinya.