Skip to main content

Kisvállalkozói program

március 21, 2024

 

A siker lefordítása: Hogyan készítsük fel a spanyolajkú vállalkozókat a növekedésre?

Egy új kétnyelvű platform segít a spanyol kisvállalkozói közösségnek abban, hogy eligazodjon az akadályok között, és pénzügyi jövőjüket építse.

'Like a person puts on a shirt, our land also needs to be dressed in trees.' - 32

Javier Zamora (balra) a Sushi Kong, a Miami környéki növekvő éttermi vállalkozásának kínálatával. (A fotó Javier Zamora jóvoltából)

Dianna Delling

Contributor

Amikor Javier Zamora Dél-Floridába érkezett, hogy megnyissa a Sushi Kongot, már megvolt minden, ami egy sikeres étteremhez kell: egy nyerő koncepció - egy trópusi hangulatú, latin-ázsiai fúzióra specializálódott, vidám étterem; két hasonló étterem alapítójaként otthon, Argentínában már bizonyított, és a tökéletes helyszín, Coral Gables, egy előkelő, multikulturális közösség Miami délnyugati részén. 

Így, ahogy a bevándorlók meséje tartja, Zamora és felesége minden erőforrásukat és szeretetüket a Sushi Kongba fektették, és az hamarosan egy szeretett szomszédsági létesítménnyé nőtte ki magát.  

Mégsem számított semmi a vendéglős varázslatukból 2020 elején, amikor Zamora, aki mindig is önfinanszírozó volt, kisvállalkozói kölcsönt kért a konyhai felszerelésének korszerűsítéséhez. A hagyományos hitelezők számos elutasítása után már majdnem feladta a reményt.  

Ez volt az az idő, amikor Zamora hallott az Ascendusról, egy nemzeti nonprofit és közösségi fejlesztési pénzügyi intézményről, amely színes bőrű vállalkozóknak és alacsony és közepes jövedelmű kisvállalkozóknak biztosít hozzáférést a tőkéhez ésszerű kamatlábak mellett. A hagyományos pénzintézetekkel ellentétben a szervezet olyan vállalkozókba fektet be, akiknek nincs megalapozott hiteltörténete vagy egyéb szokásos hitelfeltételei. A vakszerencse szerencséjére az Ascendus hetekkel a világjárvány kitörése előtt adta a Sushi Kongnak az első kölcsönt, és később, abban a nehéz évben további finanszírozást biztosított.  

"Ők voltak az első cég, akik hittek bennünk" - mondja Zamora. "Őszintén szólva, e támogatás nélkül kétséges, hogy túléltük volna a COVID-19-et." 

Zamora a vállalkozók gyorsan növekvő kategóriáját képviseli az Egyesült Államokban. A Stanford Latino Entrepreneurship Initiative 2023-as jelentése szerint a spanyolajkú vállalkozások száma Amerikában 2007 és 2019 között 34% növekedett. Ma több mint 5 millió spanyolajkú vállalkozás működik az országban, és az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma szerint évente több mint 800 milliárd dollárral járulnak hozzá a gazdasághoz.   

Minden kisvállalkozás sikerének alapvető eleme, hogy olyan támogató hálózatot találjon, amely "beszéli a nyelvét" - szó szerint és kulturálisan is -, és amely "beszéli az Ön nyelvét". Ennek érdekében a Mastercard nemrégiben az Ascendus, a Finhabits és a SUMA Wealth vállalatokkal együttműködve kibővítette a 2020-ban indított Digital Doors programját, hogy egy külön platformot kínáljon a spanyol kisvállalkozói közösség számára, amely segíti a spanyolajkú kisvállalkozókat a vállalkozásuk fejlesztésében és a pénzügyi jövőjük építésében. 

A Mastercard ebben a hónapban indította el a kétnyelvű Hispanic Digital Doors platformot, hogy összekapcsolja a vállalkozókat az online erőforrásokkal és a spanyolajkú üzleti közösséggel együttműködő megbízható partnerekkel. 

"Az üzleti stratégia kialakításától kezdve a digitális jelenlét megteremtésén át a munkahelyi juttatások és a pénzügyi menedzsment kialakításáig a Digital Doorson keresztül továbbra is együttműködünk partnereinkkel, hogy segítsük a kisvállalkozókat abban, hogy zökkenőmentesen fektessenek be magukba és vállalkozásukba" - mondta Ginger Siegel, a Mastercard észak-amerikai kisvállalkozásokért felelős vezetője. "Ez a célzott platform segít a növekvő spanyol kisvállalkozói közösségnek a pénzügyi egészségük megteremtésében, mind személyesen, mind szakmailag, olyan hullámhatást keltve, amely mindenki számára lehetőségeket teremt." 

Bár egy vállalkozás beindítása mindig nehéz, a spanyolajkú vállalkozóknak további akadályokkal kell szembenézniük. A pénzügyi tőkéhez való hozzáférés például rendkívül nehéz lehet a bevándorlók vagy a szerényebb gazdasági háttérrel rendelkező, első vagy második generációs amerikaiak számára. 

Mások az adósság hiánya miatt szorulhatnak háttérbe. Például a jó hiteltörténet kritikus fontosságú, amikor üzleti hiteleket igényelnek az Egyesült Államokban. Sok spanyolajkú vállalkozó azonban jelzálog vagy hitelkártya nélkül nőtt fel. "A világ számos részén az "adósság" egy rossz, négybetűs szó - az emberek egyszerűen nem így nevelkedtek" - mondja Paul Quintero, az Ascendus vezérigazgatója. "Az ember idejön ebbe az országba, és minden a pénzkölcsönzésről szól. Az egész a tőkeáttételről szól. Ez sokkoló lehet." 

A hitel vagy hitelkártya megszerzése után pedig az amerikai hitelkultúra árnyalatainak megértése - például a hitelkártyaegyenlegek alacsonyan tartásának fontossága a FICO pontszám erősítése érdekében - nehéz lehet a beavatatlanok számára. "Ez nem intuitív" - mondja Quintero, ezért az Ascendus oktatási támogatást és forrásokat is biztosít, hogy segítse a hitelfelvevőket a kölcsönök hatékony felhasználásában. 

Beatriz Acevedo, a SUMA Wealth társalapítója és vezérigazgatója rámutat egy másik problémára. Mivel nehéz finanszírozáshoz jutni, sok spanyolajkú vállalkozó inkább a személyes tőkére támaszkodik.

"Feladták a házukat, minden megtakarításukat a vállalkozásukba fektették. Ezek a dolgok nem ideálisak, ha a személyes vagyonról és a vállalatépítésről van szó" - mondja. "Mindannyian csináltunk már ilyet, tehát megértjük - de fontos, hogy az emberek megértsék a következményeket, hogy meg tudják védeni magukat [és tudják, hogyan korlátozhatják a felelősségüket]."  

Ezért a SUMA Wealth olyan eszközöket és oktatási forrásokat kínál, amelyek segítik a vállalkozókat a pénzük bölcs kezelésében - beleértve a cég által támogatott nyugdíj-megtakarítási tervekről szóló alapozót, amelyet "401 Qué?" névvel illetnek. A csoport olyan kérdésekkel foglalkozik, amelyek a spanyolajkú kultúrákban gyakran gyakrabban fordulnak elő, mint például a nagycsalád eltartása és a nyugdíjra való megtakarítás. "Az én közösségemben hajlamosak vagyunk nagyobb mértékben felelősséget vállalni az idősebb családtagjaink támogatásáért" - mondja Acevedo. "Ez megterhelő lehet."  

A nyugdíjazás gyakran elérhetetlennek tűnik a vállalkozók számára, akik családjukban elsőként indítanak üzleti vállalkozást. Carlos Garcia, a Finhabits alapítója és vezérigazgatója úgy véli, hogy a spanyol nyelvet és kultúrát ismerő, bizalmi vagyonkezelőként eljáró pénzügyi tanácsadókkal való együttműködés segíthet. "A Finhabits abból az igényből fejlődött ki, hogy a közösségben legyen egy megbízható tanácsadó" - mondja Garcia - "és ennek a bizalomnak egy része úgy épül ki, hogy a saját nyelvükön beszélünk, és egyszerűsítjük a pénzügyi fogalmakat." 

A kifejezetten spanyolajkúaknak szánt Digital Doors platform része a Mastercard Digital Doors program nagyobb léptékű bővítésének, amely magában foglalja az Avibra, a One Degree Marketing Elevation Academy, a GoDaddy, a Nextdoor és az SAP Concur új partnerségeit, hogy további forrásokat biztosítson a kisvállalkozások számára, amelyek segítenek a vállalkozások népszerűsítésében, kezelésében és digitalizálásában.  

Egy kis támogatás nagy segítség. Zamora tavaly novemberben nyitotta meg második Sushi Kong helyét, és további terjeszkedési tervei vannak - a növekedés az egész közösségben visszhangra talál.  

"Egy-egy kisvállalkozó segítése egész közösségeknek segít a foglalkoztatás és a tágabb környék ökoszisztémája szempontjából" - mondja Quintero. "Lehet, hogy minden egyes vállalkozás kicsi, de nagy hatással van az életminőségre és a közösségi érzésre. Ez egy hullámzó hatás."