Hatálybalépés dátuma: September 2024

Jelen felhasználási feltételek az alábbi ország(ok) esetében alkalmazandók: MAGYARORSZÁG („Engedélyezett Országok”).

Köszönjük, hogy a Mastercard fizetési azonosítókulcst választotta.

A jelen Felhasználási Feltételek („Felhasználási Feltételek”) és a Mastercard fizetési azonosítókulcs Adatvédelmi Tájékoztató („Adatvédelmi Tájékoztató” valamint a Felhasználási Feltételekkel együttesen a továbbiakban „Feltételek”) képezik az Ön és a Mastercard International Incorporated (beleértve leányvállalatait és kapcsolt vállalkozásait, „Mastercard”) között létrejött jogi megállapodást. A AZONOSÍTÓKULCS PROFIL LÉTREHOZÁSÁVAL ÉS HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEK VALAMENNYI RENDELKEZÉSÉT, VALAMINT A AZONOSÍTÓKULCS PROFILJÁRA VONATKOZÓ MINDEN EGYÉB FELTÉTELT, SZABÁLYZATOT ÉS ELJÁRÁST, AMELYET A MASTERCARD IDŐRŐL IDŐRE (A JELEN FELTÉTELEKBEN LEÍRTAK SZERINT) ELÉRHETŐVÉ TESZ AZ ÖN SZÁMÁRA.

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A JELEN FELTÉTELEK NEM MÓDOSÍTJÁK, ILLETVE SEMMILYEN MÁS MÓDON NEM ÉRINTIK AZ ÖN MASTERCARD KÁRTYÁJÁRA (KÁRTYÁIRA) VONATKOZÓ, A KÁRTYAKIBOCSÁTÓ(K) ÁLTAL MEGHATÁROZOTT FELTÉTELEKET.

„Ön” (és ennek valamennyi ragozott alakja) Önre személyesen, valamint bármely olyan személyre utal, aki az Ön megbízásából, felhatalmazása alapján vagy az Ön engedélyével jár el. AMENNYIBEN A JELEN FELTÉTELEKKEL NEM ÉRT EGYET, NE REGISZTRÁLJON VAGY NE HASZNÁLJA MASTERCARD FIZETÉSI AZONOSÍTÓKULCS-T.

Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben a jelen Feltételek előírják, hogy az Ön és a Mastercard közötti minden vitás kérdést KÖTELEZŐEN VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS útján szükséges rendezni. Kérjük, figyelmesen olvassa át a Vitarendezés és Választottbírósági Eljárás szakasz alatt szereplő feltételeket a Mastercarddal fennálló vitás ügyek választottbíróság útján történő rendezésére vonatkozó megállapodással kapcsolatos részletekért.

A jelen Felhasználási Feltételek ország specifikus rendelkezéseket tartalmaznak, amelyek kiegészítik vagy eltérhetnek az általános Felhasználási Feltételektől. Eltérés esetén az ország-specifikus rendelkezések az irányadók. Ennek megfelelően a jelen Felhasználási Feltételeket az adott ország specifikus rendelkezésekkel együtt kell értelmezni

Az Ön Azonosítókulcs Profiljának Létrehozása és Kezelése

Ön Azonosítókulcs profilt hozhat létre, amikor Mastercard hitel-, betéti és előre fizetett (prepaid) kártyáját vagy fiókját („Kártya”) online vásárlásra vagy fizetésre használja személyi számítógépen, tableten, mobileszközön, más eszközön vagy más elektronikus kereskedelmi környezetben, amikor úgy dönt, hogy kereskedők, e-kereskedelmi weboldalak, digitális pénztárcák és más szervezetek („Résztvevő Felek”) számára elmenti Kártyáját vagy más olyan információkat, amelyekhez a Mastercard fizetési azonosítókulcs segítségével szeretne hozzáférni, vagy amikor hozzáfér a Kártyájához kapcsolt fiókhoz egy Résztvevő Félnél. Lehetősége van arra is, hogy a Kártyakibocsátó banki alkalmazásán keresztül hozzon létre Azonosítókulcs profilt.

Azonosítókulcs profiljának létrehozása érdekében többek között az alábbi adatokat szükséges megadni: e-mail cím, kártyaszám, mobiltelefonszám vagy egyéb, a Azonosítókulcs biztonságban tartását szolgáló információk. A jelen Feltételekben az Ön Azonosítókulcs profiljában szereplő összes információra együttesen úgy utalunk, mint az Ön „Profiladatai”. Az Ön engedélyével más is megadhatja az Ön nevében ezeket az információkat. A Mastercard a Profiladatait az Ön Azonosítókulcs profiljában tárolja.

Profiladatainak megadásával Ön engedélyezi a Mastercard számára egy vagy több Mastercard fizetési azonosítókulcs létrehozását, amelyek az Ön Azonosítókulcs profiljához, az Ön által használt eszközhöz és az Ön Kártyájához (Kártyáihoz) kapcsolódnak. A Mastercard fizetési azonosítókulcs az iparági biztonsági szabványok előírásai alapján kerül létrehozásra. A Mastercard fizetési azonosítókulcs-hez mobil felületen keresztül férhet hozzá. Az Ön ujjlenyomata, arcfelismeréssel történő hitelesítési adatai és/vagy a készülék PIN-kódja vagy jelszava nem hagyja el a készülékét. A készüléket feloldó metódus használatára az Ön és a készülék gyártója közötti megállapodás irányadó.

AZ ÖN AZONOSÍTÓKULCS PROFILJA CSAK AZ ENGEDÉLYEZETT ORSZÁGOKBAN HASZNÁLHATÓ. Ha a lakóhelye szerinti ország megváltozik, haladéktalanul törölje Azonosítókulcs profilját, valamint regisztráljon újból, ha az új lakóhelye szerinti ország az Engedélyezett Országok közé tartozik. Amennyiben az Ön új lakóhelye szerinti ország nem tartozik az Engedélyezett Országok közé, törölje meglévő Azonosítókulcs profilját, és regisztráljon újból, amikor a Mastercard fizetési azonosítókulcs elérhetővé válik az Ön új lakóhelyén. Amennyiben új lakóhelye Engedélyezett Országban található, előfordulhat, hogy az adott ország tekintetében a Feltételek módosított formában történő elfogadása válik szükségessé.

A Kártyakibocsátó az Ön további intézkedése nélkül is átadhat információkat az Ön Kártya fiókjáról a Mastercard részére, hogy segítsen minket jobb szolgáltatást nyújtani Önnek. A Mastercard ezeket az információkat az Ön Kártyakibocsátójától kapott állapotuknak megfelelően, változás nélkül jeleníti meg. Amennyiben kérdése van a Kártyához tartozó olyan információkkal kapcsolatban, amelyeket a Azonosítókulcs profil használata során lát, kérjük, forduljon a Kártya Kibocsátójához.

A rendelkezésünkre álló információk és harmadik féltől származó források felhasználásával lépéseket tehetünk a Kártyájára vonatkozó bizonyos információk (többek között a Kártya száma és/vagy lejárati dátuma) frissítésére, anélkül, hogy ehhez az Ön részéről bármilyen intézkedés szükséges lenne. Ha nem kívánja, hogy frissítsük a Kártyájára vonatkozó adatokat, az adott Kártyát itt törölheti azonosítókulcs profiljából.

Kizárólag érvényes e-mail címeket és az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló eszköz(ök)et használhat. A azonosítókulcs létrehozásával és Kártyához társított használatával Ön kijelenti és szavatolja, hogy Ön az adott Kártya érvényes tulajdonosa vagy jogosult használója. Kizárólag Ön felelős a azonosítókulcs profiljában szereplő információk, beleértve valamennyi Profiladat naprakészen és pontosan tartásáért. A Mastercard nem vállal felelősséget a Mastercard által az Ön nevében továbbított Profiladatok érvényességéért, pontosságáért vagy teljességéért.

Az Ön Adatainak Védelme

A Mastercard fizetési azonosítókulcs a Kártyával teljesített tranzakciók és egyéb tevékenységek során történő azonosításra szolgáló eszköz. Biztonsági kockázatot jelent, valamint sérti a jelen Feltételeket, amennyiben olyan eszközön hoz létre fizetési azonosítókulcs-t, amelyet másokkal is megoszt. A fizetési azonosítókulcs létrehozásával Ön megerősíti, hogy kizárólag Ön tudja feloldani az Ön által használt eszközt.

Ön felel a megfelelő biztonság megőrzéséért és ellenőrzéséért az összes olyan eszköz tekintetében, amelyen azonosítókulcs profiljához jelszavak, PIN-kódok, biometrikus adatok vagy más megfelelő hitelesítési módszerek segítségével hozzáfér.

Ön felel minden olyan tevékenységért, amely az Ön azonosítókulcs profilján keresztül vagy annak használatával történik, beleértve mások tevékenységét is (függetlenül attól, hogy ezen tevékenységeket engedélyezte-e vagy sem). Köteles haladéktalanul értesíteni a Mastercardot a azonosítókulcs profiljához történő jogosulatlan hozzáférésről vagy annak jogosulatlan használatáról. Sem a Mastercard, sem megbízottai nem vállalnak felelősséget olyan veszteségért vagy kárért, amely az Ön azonosítókulcs profiljához vagy bármely Profiladatához (az Ön tudomásával vagy tudomása nélkül) történő jogosulatlan hozzáférés vagy azok jogosulatlan használata következtében merül fel, kivéve, ha a jelen korlátozás az alkalmazandó jogszabályokba ütközik.

A Mastercard Fizetési Azonosítókulcs Használata

A Mastercard megállapodásokat kötött a Résztvevő Felekkel, amelyek alapján a Mastercard a Résztvevő Felek részére a fogyasztó személyazonosságának ellenőrzésére irányuló szolgáltatást nyújt („Hitelesítés”). Miután létrehozta a azonosítókulcs profilját, a Résztvevő Felek, akikkel Ön kapcsolatba kíván lépni, igénybe vehetik a Mastercard szolgáltatását az Ön hitelesítése érdekében. Ez történhet akár egy adott tranzakcióval vagy egyéb számlavezetési tevékenységgel kapcsolatban. Ön beleegyezik, hogy a Mastercard a Résztvevő Fél számára megerősítheti az Ön azonosítókulcs profiljának létezését, amikor Ön kapcsolatba lép velük. Amennyiben rendelkezésre áll az Ön Mastercard fizetési azonosítókulcs-je, a Résztvevő Fél kezdeményezheti a Hitelesítést. A készülék tájékoztatja Önt arról, hogy a Mastercard fizetési azonosítókulcs rendelkezésre áll, és Ön ezt követően a Hitelesítés elvégzéséhez biometrikus vagy egyéb, a készülékének feloldásához szükséges módszert használhat a mobileszközén.

Ön nem köteles használni a Mastercard fizetési azonosítókulcs-t, és a Mastercard nem engedélyezi, hogy azt Hitelesítésre használják, amennyiben Ön ezzel nem kíván élni. Felhívjuk a figyelmét, a Résztvevő Fél dönthet úgy, hogy nem teljesít szolgáltatást az Ön részére, amennyiben nem tudta Önt azonosítani.

A MASTERCARD FIZETÉSI AZONOSÍTÓKULCS NEM TRANZAKCIÓS SZOLGÁLTATÁS.

Minden olyan tevékenysége, amely az Ön Hitelesítéséhez az Ön azonosítókulcs profilját használja, közvetlenül Ön és a Résztvevő Fél közötti szerződéses viszony körébe tartozik, valamint a Résztvevő Fél általános szerződési feltételei alkalmazandók minden ilyen tranzakcióra, ideértve a Résztvevő Fél adatkezelését is az Ön által megosztott adatok tekintetében. A Kártyával végrehajtott tranzakciók feldolgozása a Mastercard tevékenységétől elkülönült, amelyért a Mastercard nem vállal felelősséget sem az Ön, sem a Résztvevő Felek irányába. Mastercard fizetési azonosítókulcs biztosítása nem jelenti a Mastercard jóváhagyását, támogatását vagy szavatosságvállalását a termékek vagy szolgáltatások, illetve az azokat kínáló Résztvevő Fél tekintetében. Ha bármilyen kételye merül fel olyan tevékenységgel kapcsolatban, amely során a Mastercard fizetési azonosítókulcs-t használja, forduljon a Résztvevő Félhez. A Kártya kibocsátójával kötött megállapodás vagy a vonatkozó jogszabályok alapján megillethetik bizonyos jogok, illetve jogosult lehet bizonyos védelemre az Ön regisztrált Kártyáival végrehajtott tranzakciók díjai tekintetében. A részletekről és az alkalmazandó jogszabályokról tájékozódjon a Kártyakibocsátóval kötött megállapodásból.

Kizárólag Ön felel azért, hogy a Mastercard fizetési azonosítókulcs használata megfeleljen a Mastercard fizetési azonosítókulcs-hez társított Kártyáira vonatkozó feltételeknek. Ön felel továbbá a Kártyáit terhelő valamennyi költségéért vagy terheléséért, amely az Ön Profiladatainak felhasználásával végrehajtott tranzakciókból ered, valamint a Kártyák kibocsátói által felszámított tranzakciós díjakért.

A Mastercard nem minősül az Engedélyezett Ország hatáskörrel rendelkező hatósága által meghatározott banknak, pénzforgalmi intézménynek vagy pénzügyi vállalkozásnak, valamint a Mastercard nem nyújt ilyen szolgáltatásokat. A Mastercard nem bocsát ki Kártyát. Az Ön Kártyáival kapcsolatos bármilyen kérdéssel vagy problémával a Mastercard helyett forduljon a Kártyát kibocsátó bankhoz vagy pénzintézethez. A MASTERCARD NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZÉRT, HOGY AZ ÖN KÁRTYÁI ÉRVÉNYESEK VAGY ELISMERTEK, VALAMINT, HOGY AZ ÖN KÁRTYÁIT KIBOCSÁTÓ FELEK JÓVÁHAGYJÁK VAGY TELJESÍTIK AZ ÖN ÁLTAL KÉRT TRANZAKCIÓKAT.

Adatvédelem

A Mastercard elismeri magánélete tiszteletben tartásának fontosságát. Az Adatvédelmi Tájékoztató leírja, a Mastercard hogyan gyűjti, kezeli, továbbítja és védi az Ön azonosítókulcs profiljával kapcsolatos személyes adatait, valamint tájékoztatást nyújt arról, milyen választási lehetőségei és hozzáférési jogai vannak személyes adatai tekintetében.

Mastercard Által Engedélyezett Felhasználás

Mastercard Licenc. Mindaddig, amíg Ön megfelel a jelen Feltételeknek, a Mastercard korlátozott, nem kizárólagos, nem módosítható, visszavonható, nem átruházható és allicencbe nem adható felhasználási engedélyt ad az Ön számára, hogy a azonosítókulcs profilját kizárólag a Résztvevő Feleknél történő Hitelesítés céljából használja.

Tiltott magatartás. Ön nem használhatja azonosítókulcs profilját semmilyen egyéb célra, valamint tilos:

• a azonosítókulcs profilt jelen Feltételek megsértésével használni;
• a azonosítókulcs profilt hamisnak tekinthető és/vagy harmadik fél jogait sértő módon használni;
• dekompilálni, visszafejteni, vagy más módon hozzáférni vagy megkísérelni hozzáférni a Mastercard szolgáltatásaihoz és a Mastercard fizetési azonosítókulcs-hez használt rendszerekhez kapcsolódó forráskódhoz, vagy bármilyen módon módosítani azokat (kivéve, ha az ilyen tilalom az alkalmazandó jogszabályok alapján kizárt);
• a Mastercard - beleértve a Mastercard fizetési azonosítókulcs - szolgáltatásaihoz vagy rendszereihez a jelen Feltételek által megengedettől eltérő módon hozzáférni vagy azokat használni, vagy a Mastercard szolgáltatásai vagy rendszerei működését károsítani, megzavarni vagy akadályozni;
• a Mastercard fizetési azonosítókulcs-t a Mastercard saját belátása szerint csalárdnak vagy illegálisnak ítélt cselekménnyel, tranzakcióval vagy üzleti tevékenységgel kapcsolatban használni;
• a Mastercard fizetési azonosítókulcs-t automatizált, hamis vagy csalárd módon regisztrálni;
• a Mastercard által vagy nevében használt bármely biztonsági mechanizmust megzavarni, megkerülni vagy módosítani;
• bármilyen automatizált rendszert - ideértve a „robotokat”, „keresőbotokat” vagy „offline olvasókat” - használni vagy elindítani a Mastercard szolgáltatásaihoz és a Mastercard fizetési azonosítókulcs-hez használt rendszerekhez való hozzáféréshez;
• önállóan vagy harmadik fél nevében pénzforgalmi közvetítőként, aggregátorként vagy kiszervezett szolgáltatást nyújtó vállalkozásként eljárni, beleértve a harmadik fél számára történő pénzkezelést, -feldolgozást vagy -átutalást;
• a Mastercard szolgáltatásaihoz és a Mastercard fizetési azonosítókulcs-hez használt rendszerekhez való hozzáférést bérletbe-, lízingbe-, vagy kölcsönadni, eladni, viszonteladni, az ilyen hozzáféréssel kereskedni, és más módon díjat felszámítani más fél részére;
• vírusokat, számítógépes férgeket, hibákat, trójai vírusokat vagy bármilyen romboló jellegű programot továbbítani; vagy
• a fenti cselekmények bármelyikét megkísérelni, vagy másnak a fenti cselekmények elkövetésében segíteni vagy azt engedélyezni.

Jogszabályi Megfelelés. Köteles megfelelni minden olyan alkalmazandó nemzetközi, nemzeti és helyi jogszabályoknak, szabályoknak, rendeleteknek, irányelveknek és hatósági követelményeknek, amely a Mastercard fizetési azonosítókulcs, valamint a Mastercard szolgáltatásainak és a Mastercard fizetési azonosítókulcs-hez használt rendszereinek használatára vonatkozik. A Mastercard saját belátása szerint elfogadhatja vagy elutasíthatja az Ön azonosítókulcs profil regisztrációra vonatkozó kérelmét, és bármikor, bármely okból vagy indokolás nélkül letilthatja vagy más módon felfüggesztheti a hozzáférését a azonosítókulcs profiljához vagy az ott található bármely Profiladathoz, ideértve, ha a Mastercard csalást vagy illegális, jogosulatlan vagy helytelen magatartást észlel.

Az Ön által Engedélyezett Felhasználás

A Mastercard nem tart igényt az Ön által megadott, feltöltött, beküldött vagy a Mastercard részére továbbított tartalom tulajdonjogára. Amikor Ön tartalmat bocsát a Mastercard rendelkezésére (beleértve a azonosítókulcs profilját is), Ön nem kizárólagos, visszavonhatatlan, jogdíjmentes, átruházható és világszerte érvényes felhasználási engedélyt ad a Mastercard (és a velünk együttműködő felek) részére a tartalom valamint a kapcsolódó szellemi alkotásokhoz fűződő és személyiségi jogok tárolására, sokszorosítására, módosítására, származékos művek létrehozására és egyéb módon történő felhasználására annak érdekében, hogy segítse a meglévő szolgáltatásaink és rendszereink javítását, működtetését és népszerűsítését, valamint újak fejlesztését. A Mastercard az Ön tartalmai felhasználását nem téríti meg az Ön részére. Ön tudomásul veszi, hogy a Mastercard által az Ön tartalmának felhasználása nem sért szellemi alkotásokhoz fűződő vagy személyiségi jogokat. Továbbá, Ön tudomásul veszi és szavatolja, hogy az Ön által rendelkezésre bocsátott tartalomhoz fűződő valamennyi jog az Ön tulajdonában, vagy más módon az Ön ellenőrzése alatt áll, valamint Ön kifejezetten lemond személyhez fűződő jogairól, és vállalja, hogy tartózkodik ezen jogok Mastercarddal szembeni érvényesítésétől.

Szolgáltatói Díjak

A MASTERCARD NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A MOBIL ALAPÚ ADATÁTVITEL KÉSEDELMÉÉRT VAGY MEGHIÚSULÁSÁÉRT, ILLETVE A FENTIEKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ESEMÉNYÉRT.

Szolgáltatói díjak. A Mastercard fizetési azonosítókulcs mobileszközön történő használatával kapcsolatban az Ön hírközlési szolgáltatója vagy bármely más harmadik fél által felszámított díjak és bírságok Önt terhelik.

Díjak és Költségek

Bár a Mastercard jelenleg ingyenesen bocsátja az Ön rendelkezésére a Mastercard szolgáltatásait és az Ön azonosítókulcs profiljával kapcsolatban használt rendszereit, a Mastercard a jövőben saját belátása szerint bármikor felszámíthat díjat ezekért a termékekért és szolgáltatásokért (vagy bármely további funkcióért), és a vonatkozó jogszabályok által előírtak szerint előzetesen értesíti Önt az ilyen, jövőben felmerülő díjakról .

Szolgáltatásunk és a Jelen Feltételek Módosításai

A Mastercard megítélése szerint bármikor módosíthatja, frissítheti, megszüntetheti, felfüggesztheti vagy más módon ideiglenesen vagy véglegesen megváltoztathatja a Mastercard fizetési azonosítókulcs bármely vagy valamennyi feltételét. A Mastercard előzetesen értesíti Önt az ilyen megszüntetésről, módosításról vagy változtatásról a vonatkozó jogszabályok által előírt mértékben. Ezen változások miatt szükségessé válhat, hogy frissítse a Profiladatait vagy a azonosítókulcs profiljához kapcsolódó egyéb információkat annak érdekében, hogy továbbra is használhassa többek között a Mastercard szolgáltatásait és rendszereit. Amennyiben ez a vonatkozó jogszabályok által megengedett, a Mastercard nem vállal felelősséget vagy kötelezettséget Önnel szemben a Mastercard szolgáltatásait vagy rendszereit (beleértve az Ön azonosítókulcs profiljával kapcsolatban használt Mastercard termékeket és szolgáltatásokat) érintő módosításokkal vagy változtatásokkal kapcsolatban.

A Mastercard fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor és időről időre módosítsa a jelen Feltételeket, vagy egyéb, az Ön azonosítókulcs profiljával kapcsolatos (ideértve a Mastercard azonosítókulcs profiljával kapcsolatban használt szolgáltatásaira és rendszereire vonatkozó) tájékoztatókat vagy értesítéseket küldjön Önnek a azonosítókulcs profil fiókján keresztül, illetve e-mailben a azonosítókulcs profiljához megadott e-mail címre.

Ha Ön már Mastercard fizetési azonosítókulcs-t használ, a jelen Feltételek nem lényeges módosításai a frissített Feltételek közzétételével azonnal hatályba lépnek. A Mastercard fizetési azonosítókulcs további használata az ilyen módosítások közzétételét követően a frissített Feltételek elfogadásának minősül az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben. Ha a jelen Feltételekben olyan módosítást hajtunk végre, amely lényegesen módosítja az Ön jogait vagy kötelezettségeit, a Szolgáltatás további használata előtt Önnek kifejezetten el kell fogadnia a módosított Feltételeket. Kérjük vegye figyelembe, hogy a jelen Feltételek jogszabályi követelményeknek való megfelelés érdekében történő módosítása a közzétételt követően azonnal hatályba lép. A jelen Feltételeket javasolt rendszeresen átnézni. A Feltételek aktuális verzióját bármikor elérheti, valamint a Feltételek első oldalának tetején található dátum ellenőrzésével megnézheti az utolsó módosítás időpontját.

Visszajelzések

A Mastercard időről időre kérheti Öntől (vagy Ön önállóan is elküldheti a Mastercardnak) visszajelzéseit, javaslatait, észrevételeit vagy ötleteit (együttesen „Visszajelzés”) a Mastercard szolgáltatásaira és rendszereire vonatkozóan, amelyeket a Mastercard fizetési azonosítókulcs vagy más Mastercard termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban használ, azonban Ön nem köteles visszajelzést adni nekünk. Ön elfogadja, hogy a Mastercard bármilyen célból kezelheti és hasznosíthatja az Ön által adott valamennyi Visszajelzést, további kötelezettség, valamint titoktartási, hivatkozási, számviteli, kártérítési vagy egyéb elszámolási kötelezettség nélkül.

Szellemi Alkotásokhoz Fűződő Jogok és Kapcsolódó Jogok

Ön és a Mastercard között a Mastercard rendelkezik, valamint a Mastercard fenntartja az összes jogot, jogcímet és érdekeltséget, beleértve a szellemi alkotásokhoz fűződő jogokat (a) a Mastercard rendszerei és szolgáltatásai; és (b) az Ön azonosítókulcs profilja (ide nem értve a Mastercard részére nyújtott tartalom) tekintetében (együttesen: „Mastercard Tulajdon”). A Mastercard, licenciába adói vagy harmadik fél partnerei rendelkeznek és fenntartják a Mastercard, illetve licenciába adói vagy harmadik fél partnerei által a Mastercard rendszereivel és szolgáltatásaival vagy egy Kártyával kapcsolatban használt valamennyi név, kereskedelmi név, védjegy, szolgáltatási védjegy, szlogen, logó, domain név vagy egyéb jelzésre („Védjegyek”) vonatkozó valamennyi jogot, jogcímet és érdekeltséget. Ön nem jogosult a Védjegyek használatára az adott Védjegy tulajdonosának előzetes írásbeli engedélye nélkül.

A azonosítókulcs profil vagy más Mastercard-rendszerek és -szolgáltatások használatával a Mastercard Tulajdonában lévő szellemi alkotások nem szállnak át Önre. A Mastercard fenntart minden olyan jogot a Mastercard Tulajdon és Védjegyek tekintetében, amelyet a jelen Feltételek kifejezetten nem biztosítanak az Ön számára.

Nyilatkozatok

Ön kijelenti és vállalja, hogy (a) az Ön által a Mastercardnak a azonosítókulcs regisztrációjával kapcsolatban megadott adatok a valóságnak megfelelnek, azok mindig pontosak és naprakészek; (b) Ön a azonosítókulcs profiljában tárolt valamennyi Kártya érvényes tulajdonosa vagy jogosult felhasználója; és (c) betartja a jelen Feltételeket és a Mastercard fizetési azonosítókulcs valamint a Mastercard egyéb szolgáltatásainak és rendszereinek használatával kapcsolatos valamennyi vonatkozó helyi, nemzeti, nemzetközi jogszabályt, szabályt és előírást.

Ön kijelenti és szavatolja, hogy: (i) elmúlt 18 éves (vagy az Önre vonatkozó jogszabályok szerinti, kötelező érvényű megállapodás megkötésére vonatkozó alsó korhatárt betöltötte), (ii) jogilag kötelező érvényű szerződést köthet, és (iii) olyan országban rendelkezik lakóhellyel, ahol a Mastercard fizetési azonosítókulcs elérhető.

Kártalanítás

Ön a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Mastercardot, üzleti partnereit, valamint tisztségviselőit, vezető tisztségviselőit, munkavállalóit, képviselőit és kapcsolt vállalkozásait (a „Kártalanított Felek”) minden követelés és felelősség alól, valamint a (tényleges és következményi) kárért, veszteségért, bírságért és kiadásért (beleértve a jogi és egyéb szakértői díjakat és vizsgálati költségeket), amelyek az Ön következő magatartásából erednek vagy azokhoz bármely módon kapcsolódnak: (a) a Mastercard szolgáltatásainak és rendszereinek, beleértve az Ön azonosítókulcs profiljának a jelen Feltételekben nem engedélyezett módon történő használata; (b) a jelen Feltételek vagy az alkalmazandó jogszabályok (ideértve az Ön azonosítókulcs profilját használó más személy általi) megsértése; (c) gondatlan vagy szándékos kötelezettségszegés; (d) az Ön és harmadik fél – beleértve bármely kereskedő vagy pénzügyi intézmény – között fennálló vita; vagy (e) bármely harmadik fél jogainak Ön általi megsértése, ideértve a szellemi alkotásokhoz fűződő jogokat is.

Szavatosság Kizárása

Általános Kizárás. A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAIT ÉS RENDSZEREIT, BELEÉRTVE A MASTERCARD FIZETÉSI AZONOSÍTÓKULCS-T IS, ABBAN A FORMÁBAN NYÚJTJA, AHOGY JELENLEG RENDELKEZÉSRE ÁLL ÉS ELÉRHETŐ, ANNAK MINDEN HIBÁJÁVAL EGYÜTT. A KÁRTALANÍTOTT FELEK KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ INFORMÁCIÓ MINŐSÉGÉRE, A PROBLÉMAMENTES HASZNÁLATRA, A JOGSÉRTŐ TULAJDONSÁGOKTÓL MENTESSÉGRE, AZ ADOTT JOGCÍMRE VAGY A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOKAT. A MASTERCARD NEM SZAVATOLJA, HOGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSÁBAN ÉS RENDSZEREIBEN ELÉRHETŐ INFORMÁCIÓK (IDEÉRTVE A RÉSZTVEVŐ FELEK TERMÉKEIRE VAGY SZOLGÁLTATÁSÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓKAT) VAGY HARMADIK FELEK TARTALMAI, PONTOSAK VAGY TELJESEK LESZNEK, VAGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAI ÉS RENDSZEREI VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL TARTALMA HIBÁKTÓL MENTES, FOLYAMATOS VAGY MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLI LESZ, MENTES LESZ A KÉMPROGRAMOKTÓL, ROSSZINDULATÚ PROGRAMOKTÓL, REKLÁMPROGRAMOKTÓL, VÍRUSOKTÓL, SZÁMÍTÓGÉPES FÉRGEKTŐL VAGY MÁS ROSSZINDULATÚ KÓDTÓL, VAGY HOGY AZ ÖN IGÉNYEINEK MEGFELELŐEN FOG MŰKÖDNI. A MASTERCARD NEM SZAVATOLJA, HOGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAI ÉS RENDSZEREI MŰKÖDNI FOGNAK AZ ÖN OPERÁCIÓS RENDSZERÉN, ILLETVE AZ ÖN SZÁMÍTÓGÉPÉRE VAGY MOBIL ESZKÖZÉRE TELEPÍTETT EGYÉB SZOFTVEREKKEL. A MASTERCARDTÓL ÖN ÁLTAL MEGSZERZETT INFORMÁCIÓ NEM KELETKEZTET SEMMILYEN SZAVATOSSÁGOT. ÖN VÁLLALJA A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAI ÉS RENDSZEREI - BELEÉRTVE A MASTERCARD FIZETÉSI AZONOSÍTÓKULCS - HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN FELMERÜLŐ VALAMENNYI KOCKÁZATOT. AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGE ANNAK MEGHATÁROZÁSA, HOGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAI ÉS RENDSZEREI ALKALMASAK-E, VALAMINT MEGFELENEK-E AZ ÖN IGÉNYEINEK.

Tranzakciókkal Kapcsolatos Kizárás. ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A MASTERCARD NEM ELLENŐRZI AZ ÖN FIZETÉSI ADATAIT FELHASZNÁLÓ TRANZAKCIÓKAT, ÉS A MASTERCARD NEM TUDJA BIZTOSÍTANI, HOGY MINDEN TRANZAKCIÓ TELJESÜL, VAGY HOGY AZ ÖN KÁRTYÁJÁT KIBOCSÁTÓ BANK (VAGY MÁS KIBOCSÁTÓ) ENGEDÉLYEZI AZ ÖN ÁLTAL KEZDEMÉNYEZETT TRANZAKCIÓKAT.

A Azonosítókulcs Profillal Kapcsolatos Kizárás. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A MASTERCARD FIZETÉSI AZONOSÍTÓKULCS KIZÁRÓLAG MEGHATÁROZOTT PIACOKON ELÉRHETŐ, ÉS ELŐFORDULHAT, HOGY ÖN NEM TUD AZONOSÍTÓKULCS PROFILT LÉTREHOZNI, AHHOZ HOZZÁFÉRNI, VAGY A AZONOSÍTÓKULCS PROFIL SEGÍTSÉGÉVEL TRANZAKCIÓT TELJESÍTENI, TÖBBEK KÖZÖTT A RÉSZTVEVŐ FÉL TARTÓZKODÁSI HELYÉTŐL, VALAMINT A KÁRTYAKIBOCSÁTÓ ORSZÁGÁTÓL FÜGGŐEN. TOVÁBBÁ TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY ELŐFORDULHAT, HOGY NEM MINDEN MASTERCARD SZOLGÁLTATÁS ÉS RENDSZER (BELEÉRTVE A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKBEN ÉS A MASTERCARD AZONOSÍTÓKULCS EGYÉB ÚTMUTATÓIBAN LEÍRT JELLEMZŐKET) ELÉRHETŐ MINDEN IDŐBEN, VAGY AZ ÖN AZONOSÍTÓKULCS PROFILJÁNAK VALAMENNYI HASZNÁLATA SORÁN, TÖBBEK KÖZÖTT A RÉSZTVEVŐ FÉL ÉS AZ ÖN KÁRTYAKIBOCSÁTÓJÁNAK HELYÉTŐL ÉS KAPACITÁSAITÓL FÜGGŐEN.

Harmadik Fél Rendszerek. A MASTERCARD FIZETÉSI AZONOSÍTÓKULCS OLYAN HARMADIK FÉL RENDSZEREKKEL ÁLL KAPCSOLATBAN, AMELYEK A MASTERCARDTÓL FÜGGETLENEK, ÉS NEM ÁLLNAK A MASTERCARD TULAJDONÁBAN VAGY ELLENŐRZÉSE ALATT. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A MASTERCARD NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN VESZTESÉGÉRT, KÁRÉRT VAGY MÁS OLYAN SÉRELEMÉRT, AMELY KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE BIZTONSÁGI ESEMÉNYBŐL VAGY MÁS, HARMADIK FÉL RENDSZERREL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁBÓL ERED.

Alkalmazandó Jog. AZON JOG ALATT, AHOL A FENTI KIZÁRÓ NYILATKOZATOK EGY RÉSZE AZ ALKALMAZANDÓ JOG SZERINT KORLÁTOZOTTAN VAGY NEM ALKALMAZHATÓ, A FENTI KIZÁRÓ NYILATKOZATOK A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ALKALMAZANDÓK.

Felelősségkorlátozás

Felelősségkorlátozás. FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A JELEN FELTÉTELEK BÁRMELYIK JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE NEM FELEL MEG A LÉNYEGI CÉLJÁNAK VAGY EGYÉBKÉNT, A KÁRTALANÍTOTT FELEK NEM FELELNEK ÉS NEM IS FOGNAK FELELNI ÖNNEK SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, BÜNTETŐ, KIVÉTELES, KÖVETKEZMÉNYI VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, BELEÉRTVE BÁRMILYEN SZEMÉLYI SÉRÜLÉST , VAGYONI KÁRT, HASZNÁLAT ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI VAGY GAZDASÁGI VESZTESÉGET, ADATVESZTÉST VAGY NYERESÉGKIESÉST, FÜGGETLENÜL AZ IGÉNY FORMÁJÁTÓL (BELEÉRTVE A SZERZŐDÉST, GONDATLANSÁGOT VAGY MÁS DELIKTUÁLIS CSELEKMÉNYT), AMELY A KÖVETKEZŐKBŐL ERED VAGY AZOKHOZ KAPCSOLÓDIK: (A) A JELEN FELTÉTELEK; (B) MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSOK ÉS RENDSZEREK (BELEÉRTVE AZ ÖN AZONOSÍTÓKULCS PROFILJÁT IS); (C) A SZOLGÁLTATÁSOKHOZ ÉS RENDSZEREKHEZ KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSI AKADÁLYOK; (D) A KÁRTYA, VAGY HARMADIK FELEK TARTALMAI; (E) AZ ÖN FIZETÉSI ADATAIT FELHASZNÁLÓ TRANZAKCIÓ ÁLTAL SZERZETT TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK; (F) A RÉSZVEVŐ FELEK TEVÉKENYSÉGEI VAGY MULASZTÁSAI; (G) AZ ÖN MOBILESZKÖZÉNEK HASZNÁLATA, BELEÉRTVE AZ ILYEN HASZNÁLATBÓL EREDŐ, A KÖRNYEZETÉRE VALÓ FIGYELEM HIÁNYÁT; VAGY (H) A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAIHOZ ÉS RENDSZEREIHEZ (BELEÉRVE AZ ÖN AZONOSÍTÓKULCS PROFILJÁT IS), BELEÉRTVE A SZEMÉLYES ADATOKAT IS, BÁRMELY FÉL ÁLTAL TÖRTÉNŐ JOGOSULATLAN HOZZÁFÉRÉS, ABBAN AZ ESETBEN IS, HA A KÁRTALANÍTOTT FELEK BÁRMELYIKÉT TÁJÉKOZTATTÁK E KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. ÖN LEMOND A KÖTELEZETT FELEKKEL SZEMBEN – JELENLEG ISMERT VAGY KÉSŐBB FELFEDEZETT – MINDEN JOGI ÉS MINDEN EGYÉB IGÉNYÉRŐL, AMELY A MASTERCARD FIZETÉSI AZONOSÍTÓKULCS, AZ ÖN ESZKÖZE(I) VAGY A JELEN FELTÉTELEK HASZNÁLATÁBÓL ERED. A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A MASTERCARD NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A RÉSZTVEVŐ FELEK ÁLTAL KÍNÁLT TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK LEÍRÁSÁBAN SZEREPLŐ HIBÁKÉRT, A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAINAK ÉS RENDSZEREINEK HASZNÁLATÁBÓL ADÓDÓAN FELMERÜLŐ MOBIL HÍRKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÓI DÍJAKÉRT VAGY SZANKCIÓKÉRT, ILLETVE A KÁRTYAFIÓKHOZ KAPCSOLÓDÓ DÍJAKÉRT VAGY SZANKCIÓKÉRT, IDEÉRTVE A TRANZAKCIÓ VISSZAVONÁSÁBÓL EREDŐ DÍJAKAT ÉS SZANKCIÓKAT IS.

Felelősség Felső Határa. A FENTIEK SÉRELME NÉLKÜL, A KÁRTALANÍTOTT FELEK TELJES FELELŐSSÉGE ÖNNEL SZEMBEN VALAMENNYI KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT ÉS BÁRMELY JOGALAPON, AKÁR SZERZŐDÉS, VAGY JOGELLENES KÁROKOZÁS ALAPJÁN (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS), VAGY MÁS OKBÓL, SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM HALADHATJA MEG A SZÁZ USA DOLLÁRT (100 USD).

Alkalmazandó Jog. AZON JOG ALATT, AHOL A FENTI KIZÁRÓ NYILATKOZATOK EGY RÉSZE AZ ALKALMAZANDÓ JOG SZERINT KORLÁTOZOTTAN VAGY NEM ALKALMAZHATÓ, A FENTI KIZÁRÓ NYILATKOZATOK A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ALKALMAZANDÓK.

Szerződés Tartama és Megszűnése. A Mastercard bármikor, időről időre, indoklással vagy indokolás és értesítés nélkül felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Mastercard fizetési azonosítókulcs használatát, az azonosítókulcs profiljához való hozzáférését, vagy az azonosítókulcs profiljában található bármely Profiladathoz való hozzáférését vagy azok használatát, beleértve azt az esetet, ha a Mastercard úgy véli, hogy (a) az Ön elérhetőségei nem naprakészek, vagy Ön nem válaszol az Önnek címzett megkeresésekre; (b) a azonosítókulcs profil létrehozásához megadott adatok valótlanok, pontatlanok, nem aktuálisak vagy hiányosak; (c) Ön illegális tevékenységet folytat; (d) Ön megsértette a jelen Feltételeket; vagy (e) a azonosítókulcs profilja több mint tizenhárom (13) hónapja inaktív. Ön a jelen Feltételeket belátása szerint a azonosítókulcs profilja tekintetében, vagy bármely okból, vagy akár indokolás nélkül is felmondhatja a azonosítókulcs profiljának törlésével és a kapcsolódó Mastercard szolgáltatások és rendszerek használatának abbahagyásával.

Megszűnés Következményei. A jelen Feltételek bármely okból történő megszűnése esetén az Ön számára a Mastercarddal kapcsolatban biztosított jogok és felhasználási engedélyek azonnali hatállyal megszűnnek, és Ön köteles haladéktalanul felhagyni a azonosítókulcs profil és a kapcsolódó Mastercard szolgáltatások és rendszerek bármilyen módon történő használatával. A jelen Feltételekben foglalt azon rendelkezések, kikötések és szavatosságok, amelyek jellegüknél és összefüggésüknél fogva a jelen Feltételek megszűnését követően is fennmaradnak, ideértve, de nem kizárólagosan, a következő szakaszokat foglalják magukban:

• Adatvédelemcy
• Az Ön Adatainak Védelme
• A Mastercard Fizetési Azonosítókulcs Használata
• Az Ön által Engedélyezett Felhasználás
• Visszajelzések
• Szellemi Alkotásokhoz Fűződő Jogok és Kapcsolódó Jogok
• Harmadik Fél Tartalom
• Nyilatkozatok
• Kártalanítás
• Szavatosság Kizárása
• Felelősségkorlátozás
• Megszűnés
• Megállapodás Teljessége
• A Felek Kapcsolata
• Mastercard Harmadik Fél Kedvezményezettek
• Joglemondás; Érvénytelenség
• Értelmezés
• Szerződésátruházás
• Irányadó Jog
• Vitarendezés és Választottbírósági Eljárás

A Mastercard nem vállal felelősséget Önnel szemben semmilyen kárért, elmaradt haszonért vagy egyéb követelésért, amely az Ön azonosítókulcs profiljához és a kapcsolódó Mastercard szolgáltatásokhoz és -rendszerekhez való hozzáférésének megszüntetéséből vagy felfüggesztéséből ered.

Ügyfélszolgálat

Kérjük, látogasson el a Gyakran Ismételt Kérdések oldalra a https://www.mastercard.com/global/en/personal/fizetési-azonosítókulcss.html címen, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a support.checkout@mastercard.com e-mail címen, amennyiben bármilyen kérdése vagy nehézség merül fel a azonosítókulcs profil használatával kapcsolatban.

Értesítések

Amennyiben a Mastercard másként nem rendelkezik, a jelen Feltételek alapján Öntől kért valamennyi értesítést a Mastercard által időről időre saját belátása szerint meghatározott címre köteles elküldeni. Ön hozzájárul ahhoz, hogy bizonyos elektronikus üzeneteket kapjon tőlünk az Adatvédelmi Tájékoztatóban részletezettek szerint. Kérjük, olvassa el Adatvédelmi Tájékoztatónkat az elektronikus üzenetküldési gyakorlatunkról való tájékozódás érdekében. Ön elfogadja, hogy az Ön részére elektronikus úton küldött értesítések, megállapodások, tájékoztatások vagy egyéb közlések megfelelnek minden kézbesítési követelménynek, ideértve azt is, hogy ezek a közlések írásbelinek minősülnek.

Megállapodás Teljessége

A jelen Feltételek a benne megjelölt tárgyra nézve Ön és a Mastercard között a teljes megállapodást jelentik.

A Felek Kapcsolata

A jelen Feltételek nem hoznak létre, és nem értelmezhetők úgy, hogy közös vállalkozást, társtulajdonosi, partnerségi vagy megbízási viszonyt hoznának létre Ön és a Mastercard között.

Mastercard Harmadik Fél Kedvezményezettek

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Mastercard valamennyi kapcsolt- és leányvállalata a jelen Feltételek harmadik fél kedvezményezettjének minősül, valamint a Mastercard kapcsolt- és leányvállalatai jogosultak a jelen Feltételek bármely olyan rendelkezésének közvetlen érvényesítésére és az azokra történő hivatkozásra, amennyiben azok előnyöket (vagy jogokat) biztosítanak számukra. A jelen Feltételek harmadik fél kedvezményezettje nem lehet más személy vagy vállalkozás.

Joglemondás; Érvénytelenség

Amennyiben a Mastercard elmulasztja vagy késedelmesen gyakorolja vagy érvényesíti a jelen Feltételekben meghatározott bármely jogát vagy rendelkezést, illetve az alkalmazandó jogszabályok szerinti jogait, az nem értelmezhető az adott rendelkezésről vagy jogról történő lemondásként. Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelenné válik választottbíróság vagy az illetékes bíróság döntése alapján, a felek megállapodnak abban, hogy a választottbíróság vagy a bíróság igyekszik érvényre juttatni a felek adott rendelkezés szerinti szándékát azzal, hogy a jelen Feltételek egyéb rendelkezései teljes mértékben érvényben maradnak.

Értelmezés

A jelen Feltételekben szereplő szakaszcímek kizárólag a könnyebb olvashatóságot szolgálják, és nem bírnak jogi vagy szerződéses relevanciával. A jelen Feltételek alkalmazásában (a) a „magában foglalja”, „ideértve” és „beleértve” szavakat a „de nem kizárólagosan” kitétel követi; (b) a „például”, „pl.” és e szavak bármely szinonimája példaként értendő, és az ezt követő elemek nem tekintendők kimerítő felsorolásnak; (c) a „vagy” az „és/vagy” szavakat is magukban foglaló értelmükben használatosak, és a „vagy”, „bármely” és „bármelyik” kifejezések nem utalnak kizárólagosságra; valamint (d) az egyes szám magában foglalja a többes számot, a többes szám pedig az egyes számot. A félreérthetőség nem értelmezhető egyik fél hátrányára sem azon az alapon, hogy azt az adott fél fogalmazta meg.

Szerződésátruházás

A jelen Feltételeket Ön nem ruházhatja át. A Mastercard bármikor átruházhatja a jelen Felhasználási Feltételekben meghatározott jogait és kötelezettségeit.

Vis maior

A Mastercard nem felel a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítése során bekövetkezett veszteségért, kárért, késedelemért vagy mulasztásért, amennyiben az ilyen veszteséget, kárt, késedelmet vagy mulasztást természeti csapás, katasztrófa, tűzvész, sztrájk, embargó, háború, terrorveszély, lázadás, felkelés, szolgáltatásmegtagadással kapcsolatos támadás, járvány, világjárvány vagy fertőző betegség kitörése, vagy más, az észszerű ellenőrzésén kívül eső ok vagy körülmény okozza, függetlenül attól, hogy az a felsorolt példák bármelyikéhez hasonló vagy azoktól eltérő.

Irányadó Jog

A jelen Feltételekre New York állam jogszabályai alkalmazandóak jogválasztásra vagy a kollíziós jogra vonatkozó olyan rendelkezés vagy szabály érvényesülését kivéve, amely New York államon kívül más joghatóság alkalmazását eredményezné. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben Ön és a Mastercard megállapodik, hogy bármely jogvita elbírálása céljából aláveti magát a New York állambeli Westchester megyében található állami és szövetségi bíróságok személyes és kizárólagos joghatóságának.

Vitarendezés és Választottbírósági Eljárás

Általános rendelkezések. Az Ön és a Mastercard közötti viták legcélszerűbb és legköltséghatékonyabb módon történő rendezése érdekében Ön és a Mastercard megállapodik, hogy az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben a jelen Feltételekkel kapcsolatban felmerülő minden vitát kötelező érvényű választottbírósági eljárás útján rendez (kivéve a következő bekezdésben meghatározott eseteket). A választottbírósági eljárás kevésbé formális, mint a rendes bíróság előtti per. A választottbírósági eljárás során pártatlan választottbíró jár el bíró vagy esküdtszék helyett, a bírósági eljárásnál korlátozottabb a bizonyítás köre, valamint a választottbíróság döntését a bíróságok kizárólag korlátozott mértékben vizsgálhatják felül. A választottbírák azonos kártérítéseket és marasztalásokat ítélhetnek meg, mint a rendes bíróságok. A jelen vitarendezésre vonatkozó megállapodás kiterjed a jelen Feltételek bármely rendelkezéséből eredő vagy azzal kapcsolatos valamennyi követelésre, függetlenül attól, hogy az szerződésen, jogellenes károkozáson, jogszabályon, csaláson, megtévesztésen alapul vagy bármely más jogalapból ered, valamint függetlenül attól, hogy a követelés a jelen Feltételek tartama alatt vagy azok megszűnése után keletkezik. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A JELEN FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁVAL ÖN ÉS A MASTERCARD LEMOND AZ ESKÜDTSZÉKI VAGY BÍRÓI TÁRGYALÁSHOZ, ILLETVE A KOLLEKTÍV IGÉNYÉRVÉNYESÍTÉSHEZ FŰZŐDŐ JOGAIRÓL.

Kivételek. A jelen Feltételek nem értelmezhetők akként, hogy bármely fél lemond, kizárja vagy más módon korlátozza jogát arra nézve, hogy: (a) egyéni keresetet nyújtson be kis értékű követelésekre hatáskörrel rendelkező bíróság előtt; (b) végrehajtási eljárást kezdeményezzen az illetékes nemzeti, megyei vagy helyi szervek előtt, amennyiben ez a lehetőség a rendelkezésére áll; (c) bírósági úton kérje a jogsértés megszüntetését; vagy (d) bírósághoz forduljon a szellemi alkotásokhoz fűződő jogok megsértésére vonatkozó követeléssel kapcsolatban.

Választottbírósági Eljárás. Az Ön és a Mastercard közötti valamennyi választottbírósági eljárás az Egyesült Államok szövetségi választottbírósági törvénye (ha Ön az Egyesült Államokban lakik) vagy az alkalmazandó helyi választottbírósági törvény és az Amerikai Választottbírósági Szövetség („AAA”) fogyasztói választottbírósági szabályai (együttesen: „AAA Szabályzat”) alapján a jelen Feltételek szerint módosítottaknak megfelelően, az AAA előtt zajlik. Az AAA Szabályzat és a bejelentési formanyomtatványok elérhetők a www.adr.org weboldalon, az AAA 1-800-778-7879-es telefonszámán keresztül, vagy a Mastercarddal történő kapcsolatfelvétel útján.

Értesítés; Eljárás. A választottbírósági eljárást kezdeményezni kívánó félnek először írásban kell értesítenie a vitáról a másik felet ajánlott levélben, Federal Express-szel (aláírás szükséges), vagy elektronikus levélben kizárólag akkor, ha a másik fél nem adott meg aktuális tartózkodási címet („Értesítés”). A Mastercard értesítési címe: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577. Az Értesítés a következőket foglalja magában: (a) a követelés vagy a jogvita jellegének és jogalapjának ismertetése; és (b) a kért konkrét jogorvoslat meghatározása („Követelés”). A felek jóhiszeműen törekednek a követelés közvetlen rendezésére. Amennyiben a felek az Értesítés kézhezvételét követő harminc (30) napon belül nem jutnak megállapodásra, Ön vagy a Mastercard választottbírósági eljárást kezdeményezhet. A választottbírósági eljárás során az Ön vagy a Mastercard által tett bármely egyezségi ajánlat összegét tilos a választottbíróság tudomására hozni mindaddig, amíg a választottbíróság meg nem hozza a végleges döntést, amennyiben erre sor kerül. Ha a vitát végül az Ön javára ítéli a választottbíróság, a Mastercard az alábbiak közül a nagyobb összeget fizeti ki Önnek: (i) a választottbíróság által megítélt összeg, amennyiben alkalmazandó; (ii) a Mastercard által a vita rendezéseként a választottbíróság döntése előtt írásban felajánlott legutolsó összeg; vagy (iii) ezer USA dollár (1.000 USD).

Díjak. Ha Ön a jelen Feltételekkel összhangban választottbírósági eljárást kezdeményez, a Mastercard megtéríti Önnek az eljárásindítási díjat, kivéve, ha a követelése meghaladja a tízezer USA dollárt (10.000 USD), amely esetben a díjak megfizetésére vonatkozó szabályokat az AAA Szabályzat rendezi. Ha szóbeli, személyes választottbírósági tárgyalás szükséges, arra a New York állambeli Westchester megyében (amennyiben az Ön lakóhelye az Egyesült Államokban található) vagy az Ön lakóhelye szerinti országban kerül sor, ugyanakkor amennyiben a követelés összege tízezer USA dollár (10.000 USD) vagy annál kevesebb, Ön választhat, hogy a választottbírósági eljárásra a következők szerint kerüljön sor: (a) írásban, kizárólag a választottbíróság részére benyújtott dokumentumok alapján; (b) telefonos vagy video meghallgatáson alapuló, nem személyes meghallgatással; vagy (c) az AAA Szabályzatában meghatározott személyes meghallgatással az Ön számlázási címe szerinti megyében (vagy településen). Amennyiben a választottbíróság úgy találja, hogy az Ön követelése vagy a követelésben kért jogorvoslat megalapozatlan, rosszhiszeműen, vagy (amennyiben az Ön lakóhelye az Egyesült Államokban található) nem megfelelő célból (az Egyesült Államok polgári perrendtartásának 11(b) pontjában meghatározott szabályok szerint) benyújtott, valamennyi díj megfizetésére az AAA Szabályzat irányadó. Ebben az esetben Ön vállalja, hogy megtéríti a Mastercardnak az általa korábban kifizetett valamennyi olyan összeget, amely az AAA Szabályzata alapján az Ön fizetési kötelezettsége lenne. Függetlenül attól, hogy a választottbírósági eljárás milyen formában zajlik, a választottbíróságnak indokolással ellátott írásbeli döntést kell hoznia, amely magában foglalja a döntés és az esetleges marasztalás alapjául szolgáló lényeges megállapításokat és következtetéseket. A választottbíróság az eljárás során bármikor, valamint bármelyik félnek a választottbíróság érdemi döntésétől számított tizennégy (14) napon belül benyújtott kérelmére dönthet és rendezheti a díjak és költségek megfizetésével és visszatérítésével kapcsolatos vitákat.

Kollektív Igényérvényesítés Kizárása. AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN ÖN ÉS A MASTERCARD MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY A MÁSIK FÉLLEL SZEMBEN KIZÁRÓLAG EGYÉNI MINŐSÉGBEN, ÉS NEM KOLLEKTÍV IGÉNYÉRVÉNYESÍTÉSI VAGY CSOPORTOS ELJÁRÁSBAN RÉSZTVEVŐKÉNT VAGY AZOK TAGJAKÉNT ÉRVÉNYESÍTIK KÖVETELÉSEIKET. Továbbá, az Ön és a Mastercard eltérő megállapodásának hiányában, a választottbíróság nem vonhatja össze több személy követeléseit, és nem járhat el semmilyen kollektív igényérvényesítési vagy csoportos eljárásban.

A Választottbírósági Klauzula Módosításai. Amennyiben a Mastercard a jövőben a jelen választottbírósági klauzulát bármely módon módosítja, ide nem értve a Mastercard értesítési címének változását, Ön a Mastercard értesítési címére a módosítást követő harminc (30) napon belül megküldött értesítéssel írásban elutasíthatja a módosítást, amely esetben az Ön Mastercardnál vezetett fiókja azonnal megszűnik, és a jelen választottbírósági klauzula az Ön által elutasított módosításokat közvetlenül megelőzően hatályos formájában marad érvényben.

Végrehajthatóság. Amennyiben a „Kollektív Igényérvényesítés Kizárása” rendelkezés, vagy ha a jelen „Vitarendezés és Választottbírósági Eljárás” szakasz teljes egészében végrehajthatatlannak bizonyul, a jelen szakasz teljes egészében semmisnek minősül, és ebben az esetben a felek megállapodnak abban, hogy az „Irányadó Jog” szakasz alatt leírt irányadó jog, kizárólagos joghatóság és illetékesség irányadó a jelen Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos bármely jogvitára.

Amennyiben az Ön lakóhelye Magyarország, úgy a jelen Felhasználási Feltételek a következő eltérésekkel alkalmazandók (a továbbiakban együtt: „Magyarországra vonatkozó kiegészítő feltételek”):

1. Jelen Felhasználási Feltételek bevezető része az alábbi eltérésekkel alkalmazandó :

   A jelen Felhasználási Feltételek elfogadásával Ön és a Mastercard Europe SA

   (székhely: Chaussée de Tervuren 198A, 1410 Waterloo, Belgium adószám: BE 0448.038.446) között szerződés jön létre.

   Ön a következő lépésekkel tudja elfogadni elektronikus úton a jelen Felhasználási Feltételeket: az "Azonosítólkulcs létrehozása" feliratú gombra kattintva

   Az alábbi lépésekkel még a szerződés megkötése előtt kijavíthatja az adatbeviteli hibákat: Nyissa meg a Mastercard „My Data Center” portálját, vagy írjon nekünk e-mailt a privacyanddataprotection@mastercard.com címre.

   Jelen Felhasználási Feltételek angol és magyar nyelven készültek. Az angol és a magyar nyelvű változat közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.

   A Mastercard a szolgáltatásokkal kapcsolatban a következő magatartási kódexeket követi: https://www.mastercard.com/content/dam/public/mastercardcom/eu/europe-lfi/regulatoryimagesandall/02.principlesforfinancial.pdf .

2. Az „Ön által Engedélyezett Felhasználás” szakasz a következő mondattal egészül ki:

   A személyhez fűződő jogokról való lemondásra vonatkozó feltételek nem alkalmazandók, amennyiben a fogyasztó lakóhelye Magyarországon található.

3. A „Díjak és Költségek” szakasz a következő mondattal egészül ki:

   A jelen Feltételek szerinti szolgáltatással kapcsolatban jövőben felmerülő díjváltozásról a Mastercard legalább a díjváltozás hatályba lépése előtt 15 nappal korábban értesíti Önt. Amennyiben a díjváltozással nem ért egyet, úgy a díjváltozás hatályba lépése előtt Ön felmondhatja a jelen Feltételeket az azonosítókulcs profiljának törlésével és a kapcsolódó Mastercard szolgáltatások és rendszerek használatának abbahagyásával.

4. A „Szolgáltatásunk és a jelen Feltételek módosításai” szakasz a következők szerint módosul:

   A Mastercard saját belátása szerint bármikor módosíthatja, frissítheti, megszüntetheti, felfüggesztheti vagy más módon ideiglenesen vagy véglegesen megváltoztathatja a Mastercard fizetési azonosítókulcs bármely vagy valamennyi feltételét az alábbi okokból:

   A jelen Felhasználási Feltételek módosításáról a módosítás hatályba lépése előtt legalább 15 nappal korábban értesíti Önt a Mastercard.

   Amennyiben a jelen Felhasználási Feltételek módosításával nem ért egyet, úgy a módosítás hatályba lépése előtt Ön felmondhatja a jelen Felhasználási Feltételeket az azonosítókulcs profiljának törlésével és a kapcsolódó Mastercard szolgáltatások és rendszerek használatának abbahagyásával.

5. A „Visszajelzések” szakasz a következők szerint módosul:

   Nem alkalmazandó azon kikötés, hogy a Mastercard bármilyen célból kezelheti és hasznosíthatja az Ön által adott valamennyi Visszajelzést, további kötelezettség, valamint titoktartási, hivatkozási, számviteli, kártérítési vagy egyéb elszámolási kötelezettség nélkül.

6. A „Felelősségkorlátozás” szakasz a következő eltérésekkel alkalmazandó:

   A jelen Felhasználási Feltételek nem zárják ki a Mastercard felelősségét szándékosan okozott, továbbá emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért.

   Nem alkalmazandó a Felhasználási Feltételek következő rendelkezése: „Ön lemond a kötelezett felekkel szemben – JELENLEG ISMERT vagy KÉSŐBB FELFEDEZETT – MINDEN JOGI ÉS MINDEN EGYÉB IGÉNYÉRŐL, AMELY A Mastercard fizetési azonosítókulcs, az Ön eszköze(i) vagy a jelen feltételek használatából ered”.

   A „Felelősség Felső Határa”alszakaszban foglalt rendelkezések nem alkalmazandók.

7. A „Megszűnés Következményei” szakasz a következőképpen módosul:

   „Az Ön által Engedélyezett Felhasználás” és a „Szellemi Alkotásokhoz Fűződő Jogok és Kapcsolódó Jogok" szakasz a jelen Feltételek megszűnését követő 50 (ötven) évig érvényes.

   A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Mastercard nem vállal felelősséget Önnel szemben semmilyen kárért, elmaradt haszonért vagy egyéb követelésért, amely az Ön azonosítókulcs profiljához és a Mastercard kapcsolódó szolgáltatásaihoz és rendszereihez való hozzáférésének megszüntetéséből vagy felfüggesztéséből ered.

8. Az „Ügyfélszolgálat" szakasz a következők szerint módosul:

   Mastercard adatai:
   Név: Mastercard Europe SA
   Székhely: Waterloo, Belgium

   Nyilvántartási szám: BE 0448.038.446 , bejegyezve a Belga Szövetségi Gazdasági Közszolgálat KBO/BCE-jénél.

   Adószám: BE 0448.038.446
   Postacím: Chaussée de Tervuren 198A, 1410 Waterloo, Belgium
   Telefonszám: +32 2 352 51 11

   E-mail cím: support.checkout@mastercard.com
   Az online kapcsolatfelvétel egyéb elektronikus módja: mastercard.com
   A fogyasztói panaszkezelés helye: Waterloo, Belgium

   Panaszkezelési eljárás: Amennyiben az Ön lakóhelye Magyarország, úgy Ön jogosult panaszt tenni Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál („NAIH”) vagy a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállam más adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, ha Ön szerint az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése sérti a vonatkozó jogszabályokat.

   A NAIH elérhetőségei a következők:
   postacím: Magyarország, 1363 Budapest, Pf.: 9.;
   cím: Falk Miksa utca 9-11.
   telefon: +36 1 391-1400;
   fax: +36 1 391 1410;
   e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
   weboldal: www.naih.hu

   Fogyasztói jogvita esetén Ön panasszal fordulhat az Ön magyarországi lakcíme vagy szokásos tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez. Az illetékes választottbíróságok címe, telefonszáma, e-mail és levelezési címe elérhető itt: https://mkik.hu/a-bekelteto-testuletek-teruleti-honlapjai.

   A fogyasztói jogviták rendezése érdekében lehetősége van arra, hogy panaszt nyújtson be az európai online vitarendezési platformon keresztül („ODR”), amely az alábbi linken érhető el: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=HUhttps://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=HU.

9. Az „Értesítések” szakasz az alábbiak szerint módosul:

   Nem alkalmazandó a következő rendelkezés: „Ön hozzájárul ahhoz, hogy bizonyos elektronikus üzeneteket kapjon tőlünk az Adatvédelmi Tájékoztatóban részletezettek szerint.”

10. Az „Irányadó Jog” szakasz helyébe a következő szöveg lép:

    A jelen Feltételekre Magyarország jogszabályai irányadók. Ön és a Mastercard megállapodnak abban, hogy bármely peres vagy egyéb jogi eljárást magyar joghatóság alatt indítanak valamennyi vita elbírálása céljából.

11. A „Vitarendezés és Választottbírósági Eljárás” szakasz a következővel egészül ki:

    A jelen szakaszban foglalt feltételek nem alkalmazandók, amennyiben a fogyasztó lakóhelye Magyarországon található.

12. A Magyarországra vonatkozó kiegészítő feltételek és a jelen Felhasználási Feltételek között bármely eltérés esetén a Magyarországra vonatkozó kiegészítő feltételek alkalmazandók.