Skip to Content

Voimaantulopäivä: September 2024

Näitä käyttöehtoja sovelletaan: Suomi ("Sallitut maat").

Kiitos, että päätit luoda Mastercard maksun pääsyavaimet.

Nämä käyttöehdot ja Mastercardin maksun pääsyavaimet tietosuojaseloste ("Tietosuojaseloste" ja yhdessä näiden käyttöehtojen kanssa nämä "Ehdot") ovat sinun ja Mastercard International Incorporatedin (mukaan lukien sen konserniyhtiöt , "Mastercard") välinen oikeudellinen sopimus. LUODESSASI PÄÄSYAVAIMETPROFIILIN JA KÄYTTÄESSÄSI SITÄ, HYVÄKSYT KAIKKI NÄISSÄ EHDOISSA OLEVAT EHDOT SEKÄ KAIKKI MUUT PÄÄSYAVAIMET-PROFIILIISI LIITTYVÄT SÄÄNNÖT, KÄYTÄNNÖT JA MENETTELYT, JOISTA MASTERCARD ILMOITTAA SINULLE (KUTEN NÄISSÄ EHDOISSA ON KUVATTU).

OTA HUOMIOON, ETTÄ NÄMÄ EHDOT EIVÄT MUUTA TAI VAIKUTA MILLÄÄN MUULLA TAVALLA MASTERCARD-KORTTIISI (-KORTTEIHISI) LIITTYVIIN EHTOIHIN, JOISTA ON SOVITTU SINUN JA KORTIN MYÖNTÄJÄN (MYÖNTÄJIEN) VÄLILLÄ.

"Sinä" (ja kaikki sen johdannaiset) tarkoittaa sinua itseäsi ja kaikkia henkilöitä, jotka toimivat edustajanasi, valtuuttaminasi tai luvallasi. JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, ET SAA REKISTERÖITYÄ MASTERCARD MAKSUN PÄÄSYAVAIMET KÄYTTÄJÄKSI EIKÄ SAA KÄYTTÄÄ SITÄ.

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa näissä Ehdoissa määrätään, että kaikki sinun ja Mastercardin väliset riidat ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä. Tutustu kohtaan Riitojenratkaisu ja välimiesmenettely saadaksesi lisätietoja Mastercardin kanssa syntyvien riitojen ratkaisemisesta.

Pääsyavaimetprofiilin luominen ja hallinta

Voit luoda pääsyavaimetprofiilin, kun käytät Mastercard luotto-, debit- ja prepaid-korttiasi tai tiliäsi ("Kortti") ostosten tekemiseen tai maksujen suorittamiseen verkossa henkilökohtaisella tietokoneella, tabletilla, mobiililaitteella, muulla laitteella tai muussa sähköisessä kaupankäyntiympäristössä, kun päätät tallentaa kauppiaille, sähköisen kaupankäynnin sivustoille, digitaalisille lompakoille ja muille tahoille ("Osallistuvat osapuolet") Korttisi tai muita tietoja, joihin haluat päästä käsiksi Mastercard maksun pääsyavaimet avulla, tai kun käytät Korttiisi liittyvää tiliäsi Osallistuvassa osapuolessa. Voit myös luoda pääsyavaimetprofiilin Kortin myöntäneen pankin verkkopankkisovelluksen kautta.

Luodaksesi pääsyavaimetprofiilisi annat Mastercardille muun muassa seuraavat tiedot: sähköpostiosoitteesi, Korttisi numeron, matkapuhelinnumerosi tai muita tietoja, joiden avulla pääsyavaimetsi pysyy turvallisena. Kaikkia pääsyavaimetprofiilisi tietoja kutsutaan näissä ehdoissa yhteisesti "Profiilitiedoiksi". Voit valtuuttaa jonkun tahon antamaan nämä tiedot puolestasi. Mastercard tallentaa Profiilitietosi pääsyavaimetprofiiliisi.

Antamalla Profiilitietosi annat Mastercardille mahdollisuuden myöntää yhden tai useamman Mastercard maksun pääsyavaimet, joka liitetään pääsyavaimetprofiiliisi, käyttämääsi laitteeseen ja Korttiisi (Kortteihisi). Mastercard pääsyavaimetsi luodaan alan standardien mukaisia turvamäärityksiä käyttäen. Voit käyttää Mastercard pääsyavaimeta mobiililaitteesi käyttöliittymän kautta. Sormenjälkesi, kasvojentunnistustietosi ja/tai laitteen pin-koodi tai salasana eivät lähde laitteestasi eteenpäin. Laitteen lukituksen avausmekanismin käyttöä koskee sinun ja laitevalmistajan välinen sopimus.

PÄÄSYAVAIMETPROFIILISI ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI VAIN SALLITUISSA MAISSA. Jos asuinmaasi vaihtuu, sinun on viipymättä poistettava pääsyavaimetprofiilisi rekisteröinti ja rekisteröidyttävä uudelleen, jos uusi asuinmaasi on Sallittu maa. Jos uusi asuinmaasi ei ole Sallittu maa, sinun on poistettava olemassa oleva pääsyavaimetprofiilisi rekisteröinti ja rekisteröidyttävä uudelleen, kun Mastercard pääsyavaimet on saatavilla uudessa asuinpaikassasi. Jos uusi asuinpaikkasi on Sallittu maa, sinua saatetaan pyytää hyväksymään ehdot kyseistä maata varten muutetussa muodossa.

Korttisi myöntäjä voi myös antaa Mastercardille tietoja Korttitilistäsi ilman, että sinä itse teet mitään, jotta voimme tarjota sinulle parempaa palvelua. Mastercard esittää nämä tiedot siinä muodossa kuin ne on saatu Korttisi liikkeeseenlaskijalta. Jos sinulla on kysyttävää Korttiisi liittyvistä tiedoista, jotka näet käyttäessäsi pääsyavaimetprofiiliasi, ota yhteyttä Kortin liikkeeseenlaskijaan.

Saatamme päivittää tiettyjä Korttiasi koskevia tietoja (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kortin numero ja/tai viimeinen voimassaolopäivä) käyttämällä käytettävissämme olevia ja kolmannen osapuolen meille antamia tietoja ilman, että sinun tarvitsee tehdä mitään. Jos et halua, että päivitämme Korttisi tietoja, voit poistaa kyseisen Kortin pääsyavaimetprofiilistasi täällä.

Sinun on käytettävä vain kelvollisia sähköpostiosoitteita ja omistamaasi tai hallitsemaasi laitetta (laitteita). Kun luot maksun pääsyavaimet ja käytät sitä Korttiin liittämisen yhteydessä, vakuutat ja takaat, että olet kyseisen Kortin voimassa oleva haltija tai valtuutettu käyttäjä. Olet yksin vastuussa siitä, että pääsyavaimetprofiilisi tiedot, mukaan lukien kaikki Profiilitiedot, ovat ajan tasalla ja oikein. Mastercard ei ole vastuussa Mastercardin puolestasi lähettämien Profiilitietojen ajantasaisuudesta, oikeellisuudesta tai täydellisyydestä.

Tietojesi suojaaminen

Mastercard pääsyavaimet on keino tunnistaa itsesi korttitapahtumia ja muita toimintoja varten. Maksun pääsyavaimet luominen laitteeseen, jonka jaat muiden henkilöiden kanssa, on näin ollen turvallisuusriski ja vastoin näitä ehtoja. Luomalla maksun pääsyavaimet vahvistat, että olet ainoa henkilö, jolla on pääsy käyttämäsi laitteen lukitusmekanismiin.

Olet vastuussa siitä, että kaikki ne laitteet, joilla sallit pääsyn pääsyavaimetprofiiliisi käyttämällä salasanoja, pin-koodeja, biometrisiä tunnisteita tai muita asianmukaisia tunnistusmenetelmiä, ovat riittävän turvallisia ja valvottuja.

Olet vastuussa kaikista toimista, jotka tapahtuvat pääsyavaimetprofiilisi kautta tai sitä käyttämällä, mukaan lukien muiden tekemät toimet (riippumatta siitä, ovatko toimet luvallisia vai eivät). Sinun on välittömästi ilmoitettava Mastercardille luvattomasta pääsystä pääsyavaimetprofiiliisi tai sen luvattomasta käytöstä. Mastercard tai sen edustajat eivät ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka voivat aiheutua luvattomasta pääsystä pääsyavaimetprofiiliisi tai Profiilitietoihisi tai niiden luvattomasta käytöstä (sinun tieten tai tietämättäsi), paitsi siltä osin kuin edellä mainittu rajoitus on kielletty sovellettavan lain nojalla.

Mastercard maksun pääsyavaimet käyttäminen

Mastercard on tehnyt Osallistuvien Osapuolten kanssa sopimuksia, joiden nojalla Mastercard tarjoaa näille Osallistuville Osapuolille palvelun kuluttajan henkilöllisyyden todentamiseksi ("Tunnistautuminen"). Kun olet luonut pääsyavaimetprofiilisi, Osallistuvat osapuolet, joiden kanssa haluat olla vuorovaikutuksessa, voivat käyttää Mastercardin palvelua todentaakseen sinut. Tämä voi liittyä tiettyyn tapahtumaan tai muuhun tilinhallintatoimintaan. Suostut siihen, että voimme vahvistaa Osallistuvalle Osapuolelle pääsyavaimetprofiilisi olemassaolon, kun olet vuorovaikutuksessa sen kanssa. Jos Mastercard pääsyavaimetsi on käytettävissä, Osallistuva Osapuoli voi pyytää sinua suorittamaan Tunnistautumisen. Laitteesi ilmoittaa sinulle, että Mastercard pääsyavaimetsi on käytettävissä, ja voit tämän jälkeen käyttää mobiililaitteesi biometrisiä tai muita laitteen lukituksen avausmekanismeja Tunnistautumisen suorittamiseen.

Sinulla ei ole mitään velvollisuutta käyttää Mastercard pääsyavaimeta, eikä Mastercard salli sen käyttämistä Tunnistautumiseen, jos et halua tehdä niin. Huomaa, että Osallistuva Osapuoli voi päättää olla tarjoamatta sinulle palvelua, jos se ei ole pystynyt tunnistamaan sinua.

MASTERCARD PÄÄSYAVAIMET EI OLE TRANSAKTIOPALVELU.

Jokainen taustalla oleva tapahtuma, joka käyttää pääsyavaimetprofiiliasi henkilöllisyytesi todentamiseen, on sopimussuhde suoraan sinun ja Osallistuvan Osapuolen välillä, ja Osallistuvan Osapuolen sopimusehdot soveltuvat kaikkeen tällaiseen vuorovaikutukseen ja siihen, että Osallistuva Osapuoli käyttää tietoja, jotka jaat sen kanssa. Korttitapahtumien käsittely on erillinen tapahtuma, eikä Mastercard ole vastuussa siitä sinulle tai Osallistuville Osapuolille. Se, että Mastercard pääsyavaimet on käytettävissä, ei merkitse sitä, että Mastercard hyväksyisi, suosittelisi tai takaisi Osallistuvan Osapuolen tarjoamia tuotteita tai palveluja. Jos sinulla on huolenaiheita, jotka liittyvät tapahtumaan, jonka yhteydessä on käytetty Mastercard pääsyavaimetasi, sinun on otettava yhteyttä Osallistuvaan Osapuoleen. Rekisteröidyiltä Korteiltasi veloitettujen maksujen osalta sinulla voi myös olla tiettyjä oikeuksia ja tai voit saada turvaa Kortin myöntäjän kanssa tekemäsi sopimuksen tai sovellettavan lain nojalla. Saadaksesi lisätietoja näistä ja Korttiin sovellettavasta laista perehdy kortin myöntäjän kanssa tekemääsi sopimukseen.

Olet yksin vastuussa siitä, että Mastercard maksun pääsyavaimet käyttäminen on Mastercard pääsyavaimetin liitettyjen Korttiesi ehtojen mukaista. Olet myös vastuussa kaikista Kortteihisi kohdistuvista veloituksista ja maksutapahtumista, jotka on tehty käyttämällä Profiilitietojasi, sekä kaikista maksuista, joita Korttisi liikkeeseenlaskijat voivat veloittaa maksutapahtumien yhteydessä.

Mastercard ei ole pankki, maksulaitos tai rahapalveluyritys sellaisena kuin se on määritelty Sallitun maan sääntelyelimessä, jolla on valtuus määritellä tällaiset tahot, eikä Mastercard tarjoa näitä palveluja. Mastercard ei myönnä minkäänlaisia Kortteja. Kaikki Kortteihisi liittyvät kysymykset tai ongelmat tulee osoittaa Korttisi myöntäneelle pankille tai rahoituslaitokselle, ei Mastercardille. MASTERCARD EI ANNA MITÄÄN VAKUUTUKSIA SIITÄ, ETTÄ KORTTISI OVAT VOIMASSA TAI KÄYTTÖKELPOISIA TAI ETTÄ KORTTISI MYÖNTÄNEET OSAPUOLET HYVÄKSYVÄT TAI KUNNIOITTAVAT PYYTÄMIÄSI TAPAHTUMIA.

Yksityisyys

Mastercard tiedostaa, että yksityisyytesi kunnioittaminen on tärkeää. Tietosuojaselosteessa on kuvaus siitä, miten Mastercard kerää, käyttää, jakaa ja suojaa henkilötietojasi pääsyavaimetprofiilisi yhteydessä, sekä valinnoista ja käyttöoikeuksista, joita sinulla on henkilötietojesi suhteen.

Mastercardin myöntämä lisenssi

Mastercard Lisenssi. Niin kauan kuin noudatat näitä ehtoja, Mastercard myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, sellaisenaan voimassa olevan, peruutettavissa olevan, ei-siirrettävissä olevan lisenssin, ilman oikeutta myöntää alalisenssejä, käyttää pääsyavaimetprofiiliasi ainoastaan siihen tarkoitukseen, että voit tunnistautua Osallistuville Osapuolille.

Kielletty toiminta. Et saa käyttää pääsyavaimetprofiiliasi mihinkään muuhun tarkoitukseen etkä saa:

  • käyttää pääsyavaimetprofiiliasi näiden Ehtojen vastaisesti;
  • käyttää millään tavalla, jota voidaan pitää vääränä ja/tai kolmannen osapuolen oikeuksia loukkaavana;
  • purkaa Mastercard maksun pääsyavaimet yhteydessä käytettäviin Mastercardin palveluihin ja järjestelmiin liittyvää lähdekoodia, tehdä käänteismallinnusta tai muulla tavoin päästä käsiksi tai yrittää päästä käsiksi lähdekoodiin tai tehdä tai yrittää tehdä siihen muutoksia (paitsi siltä osin kuin edellä mainittu kielto ei ole sovellettavan lain mukaan sallittu);
  • päästä käsiksi Mastercardin palveluihin tai järjestelmiin tai käyttää niitä, mukaan lukien Mastercard maksun pääsyavaimet yhteydessä käytettävät järjestelmät, muutoin kuin näiden ehtojen sallimalla tavalla tai vahingoittaa, häiritä tai estää Mastercardin palveluiden tai järjestelmien toimintaa;
  • käyttää Mastercard pääsyavaimeta vilpilliseen tai laittomaan toimintaan, liiketoimintaan tai transaktioihin Mastercardin oman harkinnan mukaan;
  • rekisteröityä Mastercard pääsyavaimeta varten automatisoidusti tai väärästä tai vilpillisestä syystä;
  • häiritä, kiertää tai muuttaa Mastercardin käyttämiä tai sen puolesta käytettyjä turvamekanismeja;
  • käyttää tai käynnistää automaattisia järjestelmiä, mukaan lukien "robotit", "hämähäkit" tai "offline-lukijat", päästäksesi Mastercardin palveluihin ja järjestelmiin, joita käytetään Mastercard pääsyavaimetsi yhteydessä;
  • toimia itse tai kolmannen osapuolen puolesta maksujen välittäjänä tai palvelutoimistona, mukaan lukien varojen käsittely tai välittäminen kolmannen osapuolen puolesta;
  • vuokrata, liisata, lainata, kaupata, myydä, jälleenmyydä tai muulla tavoin veloittaa kolmatta osapuolta pääsystä Mastercardin palveluihin ja Mastercard maksun pääsyavaimet yhteydessä käytettäviin järjestelmiin;
  • välittää viruksia, matoja, vikoja, troijalaisia hevosia tai muita tuhoisia ohjelmia; tai
  • yrittää tehdä mitään edellä mainituista tai avustaa tai sallia kenenkään henkilön tehdä mitään edellä mainituista.

Lain noudattaminen. Sinun on noudatettava kaikkia sovellettavia kansainvälisiä, kansallisia, maakunnallisia ja paikallisia lakeja, sääntöjä, määräyksiä, direktiivejä ja viranomaismääräyksiä, jotka liittyvät Mastercard pääsyavaimetsi käyttämiseen ja Mastercardin palveluiden ja Mastercard pääsyavaimetsi yhteydessä käytettävien järjestelmien käyttöön. Mastercard voi oman harkintansa mukaan hyväksyä tai hylätä pyyntösi rekisteröidä pääsyavaimetprofiili. Mastercard voi milloin tahansa mistä tahansa syystä tai ilman syytä estää pääsyavaimetprofiilisi tai pääsyavaimetprofiilisi sisältämien profiilitietojen käytön tai muuten keskeyttää sen, mukaan lukien jos Mastercard epäilee petosta tai laitonta, luvatonta tai sopimatonta toimintaa.

Lisenssin myöntäminen sinulta

Mastercard ei saa omistusoikeutta sisältöön, jonka annat, lataat tai lähetät Mastercardille. Kun annat sisältöä Mastercardille (myös pääsyavaimetprofiilissasi), annat Mastercardille (ja osapuolille, joiden kanssa teemme yhteistyötä) ei-yksinomaisen, peruuttamattoman, tekijänpalkkioista vapaan, siirrettävissä olevan ja maailmanlaajuisen lisenssin tallentaa, jäljentää, muokata, luoda johdannaisia teoksia ja muutoin käyttää sisältöäsi ja siihen liittyviä immateriaalioikeuksia ja julkisuusoikeuksia, jotta voimme parantaa, käyttää ja edistää nykyisiä palveluitamme ja järjestelmiämme sekä kehittää uusia. Mastercard ei maksa sinulle korvausta sisällöstäsi. Hyväksyt, että Mastercard ei loukkaa mitään immateriaalioikeuksia tai julkisuusoikeuksia, kun Mastercard käyttää sisältöäsi. Lisäksi vahvistat ja takaat, että omistat tai muutoin hallitset kaikkia toimittamaasi sisältöön liittyviä oikeuksia, ja sitoudut luopumaan moraalisista oikeuksistasi ja sitoudut olemaan esittämättä vaatimuksia tällaisiin oikeuksiin liittyen Mastercardia vastaan.

Siirtomaksut

MASTERCARD EI OLE VASTUUSSA VIIVÄSTYKSISTÄ TAI EPÄONNISTUMISISTA MOBIILIPOHJAISTEN TIETOJEN VASTAANOTOSSA TAI TIETOTURVALOUKKAUKSISTA, JOTKA LIITTYVÄT MIHINKÄÄN EDELLÄ MAINITTUUN.

Siirtomaksut. Olet vastuussa kaikista maksuista ja kustannuksista, joita teleoperaattorisi tai muu kolmas osapuoli perii Mastercard maksun pääsyavaimet käyttämisestä mobiililaitteessasi.

Maksut ja palkkiot

Vaikka Mastercard tarjoaa tällä hetkellä sinulle maksutta Mastercardin palvelut ja järjestelmät, joita käytetään pääsyavaimetprofiilisi yhteydessä, Mastercard voi tulevaisuudessa veloittaa näistä tuotteista ja palveluista (tai lisäominaisuuksista tai -toiminnoista) milloin tahansa oman harkintansa mukaan ja ilmoittaa sinulle etukäteen tällaisista tulevista maksuista sovellettavien lakien edellyttämässä laajuudessa.

Palvelumme ja näiden ehtojen muutokset

Mastercard voi oman harkintansa mukaan milloin tahansa muuttaa, päivittää, lopettaa, keskeyttää tai muutoin muuttaa tilapäisesti tai pysyvästi mitä tahansa Mastercard maksun pääsyavaimet ominaisuutta tai kaikkia sen toimintoja. Mastercard ilmoittaa sinulle etukäteen tällaisesta lopettamisesta, muuttamisesta tai muutoksesta sovellettavien lakien edellyttämässä laajuudessa. Nämä muutokset saattavat edellyttää, että päivität Profiilitietojasi tai muita pääsyavaimetprofiiliisi liittyviä tietoja, jotta voit jatkaa Mastercardin palvelujen ja järjestelmien käyttöä. Mastercardilla ei ole lain sallimissa rajoissa mitään vastuuta tai velvollisuutta sinua kohtaan Mastercardin palveluihin tai järjestelmiin (mukaan lukien Mastercardin tuotteet ja palvelut, joita käytetään pääsyavaimetprofiilisi yhteydessä) tekemiensä muutosten osalta.

Mastercard pidättää itsellään oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa ja aika ajoin tai antaa muita tietoja tai ilmoituksia, jotka koskevat pääsyavaimetprofiiliasi (mukaan lukien Mastercardin palvelut ja järjestelmät, joita käytetään pääsyavaimetprofiilisi yhteydessä), toimittamalla ne sinulle pääsyavaimetprofiilitilisi kautta ja lähettämällä ne sinulle sähköpostitse pääsyavaimetprofiiliisi liitettyyn sähköpostiosoitteeseen.

Jos olet Mastercard maksun pääsyavaimet nykyinen käyttäjä, näihin ehtoihin tekemämme epäolennaiset muutokset tulevat voimaan välittömästi, kun päivitetyt Ehdot julkaistaan. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Mastercard maksun pääsyavaimet käytön jatkaminen sen jälkeen, kun olemme julkaisseet tällaiset muutokset, merkitsee päivitettyjen ehtojen hyväksymistä. Jos teemme näihin Ehtoihin muutoksen, joka muuttaa olennaisesti oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi, sinun on hyväksyttävä muutetut Ehdot ennen Palvelun käytön jatkamista. Huomaa, että kaikki näihin Ehtoihin oikeudellisista syistä tehdyt muutokset tulevat voimaan välittömästi niiden julkaisemisen jälkeen. Sinun tulisi tarkistaa nämä Ehdot usein. Voit milloin tahansa tutustua voimassa oleviin Ehtoihin, ja voit tarkistaa, milloin Ehtoja on viimeksi muutettu, tarkistamalla näiden Ehtojen yläosassa olevan päivämäärän.

Palaute

Mastercard voi aika ajoin pyytää sinulta (tai voit itsenäisesti toimittaa Mastercardille) palautetta, ehdotuksia, kommentteja tai ideoita (yhteisesti "Palaute") Mastercardin palveluista ja järjestelmistä, joita käytetään Mastercard pääsyavaimetsi tai muiden Mastercard-tuotteiden tai -palveluiden yhteydessä, mutta sinun ei tarvitse toimittaa meille Palautetta. Annat suostumuksesi siihen, että Mastercard voi käyttää ja hyödyntää kaikkea antamaasi Palautetta mihin tahansa tarkoitukseen ilman minkäänlaisia velvoitteita ja ilman minkäänlaisia luottamuksellisuus-, omistusoikeus-, kirjanpito-, korvaus- tai muita vastuita sinua kohtaan.

Immateriaalioikeuksien omistus ja oikeudet

Sinun ja Mastercardin välisessä suhteessa Mastercard omistaa ja pitää itsellään kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit, mukaan lukien kaikki immateriaalioikeudet, (a) Mastercardin järjestelmiin ja palveluihin; ja (b) pääsyavaimetprofiiliisi (mutta ei Mastercardille toimittamaasi sisältöön) (yhdessä "Mastercardin Omaisuus"). Mastercard, sen lisenssinantajat tai muut yhteistyökumppanit omistavat ja säilyttävät kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit kaikkiin Mastercardin tai sen lisenssinantajien tai muiden yhteistyökumppaneiden nimiin, kauppanimiin, tavaramerkkeihin, palvelumerkkeihin, iskulauseisiin, logoihin, verkkotunnuksiin tai muihin Mastercardin tai sen lisenssinantajien tai muiden yhteistyökumppaneiden merkkeihin, joita käytetään Mastercardin järjestelmien ja palveluiden tai Kortin yhteydessä ("Tavaramerkit"). Sinulla ei ole oikeutta käyttää mitään Tavaramerkkiä millään tavalla ilman kyseisen Tavaramerkin omistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Pääsyavaimetprofiilin tai muiden Mastercardin järjestelmien ja palveluiden käyttö ei tuota sinulle omistusoikeutta Mastercardin Omaisuuteen liittyviin immateriaalioikeuksiin. Mastercard pidättää itsellään kaikki oikeudet Mastercardin Omaisuuteen ja Tavaramerkkeihin, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty sinulle näissä Ehdoissa.

Vakuutuksesi

Vakuutat ja sitoudut siihen, että (a) tiedot, jotka annat Mastercardille rekisteröidessäsi pääsyavaimetprofiiliin, ovat totuudenmukaisia ja oikeita ja että pidät ne aina oikeina ja ajan tasalla; (b) olet kunkin pääsyavaimetprofiiliin tallentamasi Kortin voimassa oleva haltija tai valtuutettu käyttäjä; ja (c) noudatat näitä Ehtoja ja kaikkia sovellettavia paikallisia, kansallisia, maakunnallisia ja kansainvälisiä lakeja, sääntöjä ja määräyksiä Mastercard pääsyavaimetprofiilin ja muiden Mastercardin palvelujen ja järjestelmien käytön yhteydessä.

Vakuutat ja takaat, että olet: (i) vähintään 18-vuotias (tai lainkäyttöalueellasi sitovan sopimuksen tekemiseen vaadittava vähimmäisikä), (ii) kykenevä tekemään oikeudellisesti sitovan sopimuksen ja (iii) laillinen asukas jossakin niistä maista, joissa Mastercardin maksuavain on käytössä.

Vahingonkorvaus

Sitoudut lain sallimassa laajuudessa korvaamaan Mastercardille ja sen liikekumppaneille sekä sen ja niiden toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille, edustajille ja tytäryhtiöille (jäljempänä "Vapautetut Osapuolet") kaikki vahingot ja vastuut (suorat ja välilliset), joita näille saattaa aiheutua, sekä sakot ja kulut (mukaan lukien juristi- ja muut asiantuntijapalkkiot sekä selvittelykulut), jotka johtuvat tai liittyvät millään tavalla (a) Mastercardin palveluiden ja järjestelmien, mukaan lukien pääsyavaimetprofiilisi, käyttämiseen tavalla, joka ei ole näissä Ehdoissa sallittu; (b) näiden ehtojen tai sovellettavan lain rikkomiseen sinun toimestasi (tai jonkun muun pääsyavaimet profiiliasi käyttävän henkilön toimesta); (c) huolimattomuuteesi tai tahalliseen laiminlyöntiisi; (d) sinun ja kolmannen osapuolen, mukaan lukien kauppiaiden tai rahoituslaitosten, välisiin riitoihin; tai (e) siihen, että olet rikkonut kolmannen osapuolen oikeuksia, mukaan lukien immateriaalioikeudet.

Vastuuvapauslauseke

Yleinen vastuuvapauslauseke. MASTERCARDIN PALVELUT JA JÄRJESTELMÄT, SISÄLTÄEN SINUN MASTERCARD PÄÄSYAVAIMETSI, TARJOTAAN "SELLAISINA KUIN NE OVAT", "SELLAISINA KUIN NE OVAT SAATAVILLA" JA SISÄLTÄEN KAIKKI VIRHEET. VAPAUTETUT OSAPUOLET KIISTÄVÄT KAIKKI NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT KAUPALLISESTA KELPOISUUDESTA, TIETOJEN LAADUSTA, HILJAISESSA NAUTINNASTA, LOUKKAAMATTOMUUDESTA, OMISTUSOIKEUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. MASTERCARD EI TAKAA, ETTÄ MASTERCARDIN PALVELUJEN JA JÄRJESTELMIEN SISÄLTÄMÄT TIEDOT (SISÄLTÄEN OSALLISTUVAN OSAPUOLEN TUOTTEISIIN TAI PALVELUIHIN LIITTYVÄT TIEDOT) TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN SISÄLTÖ OLE OIKEA TAI TÄYDELLINEN, TAI ETTÄ MASTERCARDIN PALVELUT JA JÄRJESTELMÄT TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ OVAT VIRHEETTÖMIÄ, JATKUVIA TAI KESKEYTYMÄTTÖMIÄ, ETTÄ NIISSÄ EI OLE VAKOILUOHJELMIA, HAITTAOHJELMIA, MAINOSOHJELMIA, VIRUKSIA, MATOJA TAI MUUTA HAITALLISTA KOODIA TAI ETTÄ NE TOIMIVAT TARPEIDESI MUKAISESTI. MASTERCARD EI TAKAA, ETTÄ MASTERCARDIN PALVELUT JA JÄRJESTELMÄT TOIMIVAT KÄYTTÖJÄRJESTELMIESI TAI MUIDEN TIETOKONEISIISI TAI MOBIILILAITTEISIISI ASENNETTUJEN OHJELMISTOJEN KANSSA. MASTERCARDILTA SAAMASI TIEDOT EIVÄT LUO MITÄÄN TAKUITA. VASTAAT KAIKISTA RISKEISTÄ, JOTKA LIITTYVÄT SIIHEN, ETTÄ KÄYTÄT MASTERCARDIN PALVELUJA JA JÄRJESTELMIÄ, MUKAAN LUKIEN MASTERCARD PÄÄSYAVAIMETSI. ON YKSIN SINUN VASTUULLASI PÄÄTTÄÄ, OVATKO MASTERCARDIN PALVELUT JA JÄRJESTELMÄT SOPIVIA JA RIITTÄVIÄ TARPEISIISI.

Transaktioita koskeva vastuuvapauslauseke. TUNNUSTAT JA HYVÄKSYT ERITYISESTI, ETTÄ MASTERCARDILLA EI OLE MÄÄRÄYSVALTAA MAKSUTAPAHTUMIISI TAI MUIHIN TRANSAKTIOIHISI JOISSA HYÖDYNNETÄÄN MAKSUTIETOJASI, EIKÄ MASTERCARD VOI TAATA, ETTÄ KAIKKI MAKSUTAPAHTUMAT TOTEUTUVAT TAI ETTÄ KORTTISI MYÖNTÄNYT PANKKI (TAI MUU KORTIN MYÖNTÄJÄ) HYVÄKSYY KÄYNNISTÄMÄSI MAKSUTAPAHTUMAT.

Pääsyavaimet profiilia koskeva vastuuvapauslauseke. TUNNISTAT JA HYVÄKSYT, ETTÄ MASTERCARD PÄÄSYAVAIMET ON KÄYTETTÄVISSÄ AINOASTAAN TIETYILLÄ ALUEILLA JA ETTÄ ON MAHDOLLISTA, ETTÄ ET VOI LUODA PÄÄSYAVAIMET PROFIILIA, PÄÄSTÄ KÄYTTÄMÄÄN PÄÄSYAVAIMET PROFIILIASI TAI TOTEUTTAA MAKSUTAPAHTUMAA TAI MUUTA TRANSAKTIOTA KÄYTTÄMÄLLÄ PÄÄSYAVAIMET PROFIILIASI RIIPPUEN MUUN MUASSA OSALLISTUVAN OSAPUOLEN SIJAINNISTA JA KORTTISI MYÖNTÄMISMAASTA. LISÄKSI HYVÄKSYT JA SITOUDUT SIIHEN, ETTÄ KAIKKI MASTERCARD-PALVELUT JA -JÄRJESTELMÄT (SISÄLTÄEN NÄISSÄ EHDOISSA JA MASTERCARD MAKSUN PÄÄSYAVAIMET MUISSA KUVAUKSISSA KUVATUT OMINAISUUDET) EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKINA AIKOINA TAI KAIKKIN PÄÄSYAVAIMET PROFIILISI KÄYTTÖTARKOITUKSIIN JA NÄMÄ VOIVAT RIIPPUA MUUN MUASSA OSALLISTUVAN OSAPUOLEN JA KORTIN MYÖNTÄJÄN SIJAINNISTA JA KYVYKKYYKSISTÄ.

Kolmannen osapuolen järjestelmät. MASTERCARD PÄÄSYAVAIMET ON YHTEYDESSÄ MASTERCARDISTA RIIPPUMATTOMIIN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN JÄRJESTELMIIN, JOTKA EIVÄT OLE MASTERCARDIN OMISTUKSESSA TAI MÄÄRÄYSVALLASSA. HYVÄKSYT JA SITOUDUT SIIHEN, ETTÄ MASTERCARD EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN MENETYKSESTÄ, VAHINGOSTA TAI MUUSTA HAITASTA, JOKA JOHTUU SUORAAN TAI VÄLILLISESTI TIETOTURVALOUKKAUKSESTA TAI MUUSTA KOLMANNEN OSAPUOLEN JÄRJESTELMÄÄN LIITTYVÄSTÄ ONGELMASTA.

Sovellettavat lait. NIILLÄ LAINKÄYTTÖALUEILLA, JOILLA OSA EDELLÄ MAINITUISTA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEISTA SAATTAA OLLA RAJOITETTU TAI SOVELTUMATON SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN, EDELLÄ MAINITTUJA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA SOVELLETAAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA.

Vastuun rajoittaminen

Rajoitus. RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO JOKIN NÄIDEN EHTOJEN MUKAINEN KORJAUSTOIMENPIDE EPÄONNISTUNUT OLENNAISESSA TARKOITUKSESSAAN TAI MUUTOIN, VAPAUTETUT OSAPUOLET EIVÄT OLE EIVÄTKÖ TULE OLEMAAN VASTUUSSA SINULLE MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTUSLUONTEISISTA, ESIMERKILLISISTÄ, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN HENKILÖVAHINGOT, OMAISUUSVAHINGOT, KÄYTÖN MENETYS, LIIKETOIMINNAN MENETYS, TALOUDELLINEN MENETYS, TIETOJEN MENETYS TAI VOITON MENETYS, RIIPPUMATTA SIITÄ, MINKÄLAINEN TOIMINTATAPA ON KYSEESSÄ (MUKAAN LUKIEN SOPIMUSPERUSTEINEN, HUOLIMATTOMUUS TAI MUU VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDEN ALAINEN TOIMINTA), JOKA JOHTUU (A) NÄISTÄ EHDOISTA TAI OVAT NIIDEN YHTEYDESSÄ; (B) MASTERCARD-PALVELUISTA JA -JÄRJESTELMISTÄ (SISÄLTÄEN SINUN PÄÄSYAVAIMET PROFIILISI); (C) PALVELUIHIN JA JÄRJESTELMIIN LIITTYVÄSTÄ PALVELUN KESKEYTYMISESTÄ; (D) KORTISTA TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN SISÄLTÖSTÄ; (E) TUOTTEESTA TAI PALVELUSTA, JOTKA ON HANKITTU SINUN MAKSUTIETOJASI KÄYTTÄMÄLLÄ; (F) OSALLISTUVAN OSAPUOLEN TOIMIIN TAI SIIHEN ETTÄ OSALLISTUVA OSAPUOLI EI OLE TOIMINUT; (G) MOBIILILAITTEESI KÄYTÖSTÄ, MUKAAN LUKIEN TÄLLAISESTA KÄYTÖSTÄ JOHTUVA YMPÄRISTÖN HUOMIOTTA JÄTTÄMINEN; TAI (H) KOLMANNEN OSAPUOLEN LUVATON PÄÄSY MASTERCARDIN PALVELUIHIN JA JÄRJESTELMIIN (SISÄLTÄEN SINUN PÄÄSYAVAIMET PROFIILISI), MUKAAN LUKIEN HENKILÖKOHTAISET TIETOSI, VAIKKA JOKAISTA VAPAUTETTUA OSAPUOLTA OLISI VAROITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. LUOVUT KAIKISTA TUNNETUISTA TAI MYÖHEMMIN HAVAITTAVISSA OLEVISTA VAATIMUKSISTA, JOITA SINULLA VOI OLLA VAPAUTETTUA OSAPUOLIA KOHTAAN, JOTKA LIITTYVÄT SIIHEN, ETTÄ KÄYTÄT MASTERCARD PÄÄSYAVAIMETA, LAITTEITASI TAI NÄIDÄ EHTOJA. MASTERCARD EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VIRHEISTÄ OSALLISTUVIEN OSAPUOLTEN TARJOAMIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN KUVAUKSISSA TAI MISTÄÄN MOBIILIOPERAATTOREIDEN MAKSUISTA TAI SEURAAMUKSISTA TAI KORTTITILIN MAKSUISTA TAI SEURAAMUKSISTA, JOITA SINULLE AIHEUTUU MASTERCARD-PALVELUIDEN JA -JÄRJESTELMIEN KÄYTTÄMISESTÄ, MUKAAN LUKIEN MAKSUT JA SEURAAMUKSET, JOTKA VOIVAT AIHEUTUA MAKSUTAPAHTUMIEN TAI MUIDEN TRANSAKTIOIDEN PERUUTTAMISESTA.

Vastuun yläraja. EDELLÄ MAINITUSTA HUOLIMATTA VAPAUTETTUJEN OSAPUOLTEN KOKONAISVASTUU SINUA KOHTAAN KAIKISTA VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ JA KANNEPERUSTEISTA, OLIPA KYSE SITTEN SOPIMUKSESTA, VAHINGONKORVAUKSESTA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS) TAI MUUSTA, EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA YLITÄ SATAA YHDYSVALTAIN DOLLARIA (100 USD).

Sovellettavat lait. NIILLÄ LAINKÄYTTÖALUEILLA, JOILLA OSA EDELLÄ MAINITUISTA RAJOITUKSISTA SAATTAA OLLA RAJOITETTU TAI SOVELTUMATON SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN, EDELLÄ MAINITTUJA RAJOITUKSIA JA POISSULKEMISIA SOVELLETAAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA.

Voimassaolo ja irtisanominen. Mastercard voi keskeyttää tai lopettaa Mastercard pääsyavaimetsi käytön, pääsyn pääsyavaimetprofiiliisi tai pääsyn pääsyavaimetprofiilissasi oleviin Profiilitietoihin tai niiden käytön milloin tahansa, ajoittain, ilman syytä tai ilman syytä ja ilman ennakkoilmoitusta, mukaan lukien tilanteet, joissa Mastercard katsoo, että (a) yhteystietosi eivät ole ajan tasalla tai et vastaa sinulle osoitettuihin viesteihin; (b) pääsyavaimet profiilin saamiseksi antamasi tiedot ovat vääriä, epätarkkoja, epätäydellisiä tai ne eivät ole ajan tasalla; (c) olet osallistunut laittomaan toimintaan; (d) olet rikkonut näitä Ehtoja; tai (e) pääsyavaimet profiilisi on ollut käyttämättömänä yli kolmetoista (13) kuukautta. Voit irtisanoa nämä Ehdot pääsyavaimet profiilisi osalta tai mistä tahansa syystä tai ilman mitään syytä, milloin haluat, poistamalla pääsyavaimet profiilisi ja lopettamalla kaikkien pääsyavaimetin liittyvien Mastercardin palvelujen ja järjestelmien käytön.

Irtisanomisen vaikutus. Jos nämä Ehdot irtisanotaan mistä tahansa syystä, sinulle myönnetyt oikeudet ja lisenssit Mastercardin osalta päättyvät välittömästi, ja sinun on lopetettava välittömästi pääsyavaimet profiilisi ja kaikkien siihen liittyvien Mastercardin palvelujen ja järjestelmien käyttö. Näihin Ehtoihin sisältyvät ehdot, edellytykset ja vakuutukset, joiden on luonteensa ja asiayhteytensä vuoksi tarkoitus pysyä voimassa näiden Ehtojen päättymisen jälkeenkin, pysyvät voimassa, mukaan lukien rajoituksetta seuraavat kohdat:

Mastercard ei ole vastuussa sinulle mistään vahingoista, saamatta jääneistä voitoista tai muista vaatimuksista, jotka johtuvat siitä, että pääsyavaimet profiilisi ja siihen liittyvien Mastercardin palveluiden ja järjestelmien käyttöoikeus on lopetettu tai keskeytetty.

Asiakastuki

Jos sinulla on kysyttävää tai vaikeuksia pääsyavaimet profiilisi käytössä, tutustu usein kysyttyihin kysymyksiin osoitteessa https://www.mastercard.com/global/en/personal/payment-passkeys.html tai ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa support.checkout@mastercard.com.

Ilmoitukset

Ellei Mastercard toisin ilmoita, kaikki näiden ehtojen mukaiset ilmoitukset on lähetettävä Mastercardin kulloinkin harkintansa mukaan määrittelemiin osoitteisiin. Suostut vastaanottamaan meiltä tiettyjä sähköisiä viestejä, jotka on kuvattu tarkemmin Tietosuojaselosteessa. Lue Tietosuojaseloste saadaksesi lisätietoja sähköisen viestinnän käytännöistämme. Suostut siihen, että kaikki sinulle sähköisesti lähettämämme ilmoitukset, sopimukset, tiedotteet tai muut tiedonannot täyttävät kaikki lakisääteiset tiedonantovaatimukset, mukaan luettuna se, että nämä tiedonannot on tehtävä kirjallisesti.

Koko sopimus

Nämä Ehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja Mastercardin välillä liittyen Ehdoissa käsiteltyyn asiaan.

Osapuolten suhteet

Näillä Ehdoilla ei luoda, eikä niiden tule tulkita luovan yhteisyritystä, yhteisomistussuhdetta, kumppanuutta tai edustussuhdetta sinun ja Mastercardin välille.

Mastercardin kolmannen osapuolen edunsaajat

Hyväksyt ja sitoudut siihen, että Mastercardin kaikki konserniyhtiöt ovat näiden Ehtojen kolmannen osapuolen edunsaajia ja että Mastercardin konserniyhtiöillä on oikeus vedota näihin Ehtoihin ja panna suoraan täytäntöön näiden Ehtojen kaikki määräykset, jotka tuottavat niille etua (tai oikeuksia). Kukaan muu henkilö tai yritys ei ole näiden ehtojen kolmas osapuoli näiden ehtojen edunsaajana.

Luopuminen; säilyvyys

Se, että Mastercard ei käytä tai pane täytäntöön mitään näiden ehtojen oikeutta tai määräystä tai sovellettavan lain mukaisia oikeuksiaan tai viivyttelee niiden käyttämisessä tai täytäntöönpanossa, ei merkitse luopumista mistään tällaisista määräyksistä tai oikeuksista. Jos välimies tai toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin näiden ehtojen määräyksen pätemättömäksi, osapuolet sopivat, että välimies tai tuomioistuin pyrkii toteuttamaan osapuolten aikomukset, jotka ilmenevät kyseisestä määräyksestä, ja että näiden Ehtojen muut määräykset pysyvät kaikilta osin voimassa.

Tulkinta

Näiden ehtojen kohtien otsikot on lisätty käytettävyyden vuoksi, eikä niillä ole oikeudellista tai sopimusoikeudellista merkitystä. Näissä Ehdoissa (a) sanojen "sisältää", "sisältää" ja "mukaan lukien" katsotaan seuraavan sanoja "rajoituksetta"; (b) sanat "esimerkiksi", "esim." ja kaikki näiden sanojen johdannaiset tarkoittavat esimerkinomaisesti, eikä näitä sanoja seuraavia kohtia pidetä tyhjentävänä luettelona; (c) sanaa "tai" käytetään sanan "ja/tai" inklusiivisessa merkityksessä, eivätkä termit "tai", "mikä tahansa" ja "jompikumpi" ole poissulkevia; ja (d) yksikkö sisältää monikon ja monikko sisältää yksikön. Mitään sopimusehtoa ei tulkita osapuolta vastaan sillä perusteella, että kyseinen osapuoli on laatinut sopimustekstin.

Siirtäminen

Et saa siirtää näitä ehtoja. Mastercard saa milloin tahansa siirtää näissä Ehdoissa määritellyt oikeutensa ja velvollisuutensa.

Ylivoimainen este

Mastercard ei ole vastuussa menetyksestä tai vahingosta, viivästyksestä tai laiminlyönnistä täyttää tämän sopimuksen mukaiset velvoitteensa siltä osin kuin tällainen menetys, vahinko, viivästys tai laiminlyönti johtuu luonnonilmiöstä, luonnonkatastrofista, tulipalosta, lakosta, kauppasaarrosta, sodasta, terrorismin uhasta, kapinasta, mellakasta, palvelunestohyökkäyksestä, epidemiasta, pandemiasta tai tarttuvan taudin puhkeamisesta tai muusta syystä tai olosuhteesta, joka on Mastercardin vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, riippumatta siitä, onko se samanlainen vai erilainen kuin edellä mainitut.

Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan New Yorkin osavaltion lakeja ilman, että sovelletaan lainvalintaa tai lainvalintasääntöjä, jotka johtaisivat jonkin muun lainkäyttöalueen kuin New Yorkin osavaltion lakien soveltamiseen. Lain sallimissa rajoissa sinä ja Mastercard suostutte alistumaan New Yorkin Westchesterin piirikunnan (Westchester County, New York) osavaltiotuomioistuinten ja liittovaltion tuomioistuinten henkilökohtaiseen ja yksinomaiseen tuomiovaltaan riita-asioiden käsittelyä varten.

Riitojenratkaisu ja välimiesmenettely

Yleistä. Jotta sinun ja Mastercardin väliset riidat voitaisiin ratkaista mahdollisimman tarkoituksenmukaisella ja kustannustehokkaalla tavalla, sinä ja Mastercard sovitte, että sovellettavan lain sallimissa rajoissa kaikki näihin ehtoihin liittyvät riidat ratkaistaan sitovassa välimiesmenettelyssä (lukuun ottamatta seuraavassa kappaleessa mainittuja tapauksia). Välimiesmenettely on vähemmän muodollinen kuin oikeudenkäynti. Välimiesmenettelyssä käytetään puolueetonta välimiestä tuomarin tai valamiehistön sijasta, se voi sallia rajoitetumman todistelun kuin oikeudenkäynti, ja tuomioistuimet voivat tarkastella asiaa hyvin rajoitetusti. Välimiehet voivat myöntää samoja vahingonkorvauksia ja korvauksia kuin tuomioistuin voi myöntää. Tämä sopimus riitojen ratkaisusta välimiesmenettelyssä kattaa kaikki näistä Ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät vaateet riippumatta siitä, perustuvatko ne sopimukseen, vahingonkorvaukseen, lakiin, petokseen, harhaanjohtamiseen tai muuhun oikeudelliseen teoriaan, ja riippumatta siitä, syntyvätkö vaateet näiden Ehtojen voimassaollessa vain niiden päättymisen jälkeen. YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ NÄIDEN EHTOJEN SOLMIMISELLA SINÄ JA MASTERCARD LUOVUTTE KUMPIKIN OIKEUDESTA VALAMIEHISTÖ- TAI TUOMARIOIKEUDENKÄYNTIIN TAI OIKEUDESTA OSALLISTUA RYHMÄKANTEESEEN.

Poikkeukset. Näiden ehtojen ei katsota estävän tai muutoin rajoittavan kummankaan osapuolen oikeutta: (a) nostaa yksittäinen kanne vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa; (b) käynnistää täytäntöönpano sovellettavan kansallisen, maakunnallisen tai paikallisen viraston kautta, jos tällainen toimi on käytettävissä; (c) hakea kieltomääräystä tuomioistuimessa; tai (d) nostaa kanne tuomioistuimessa immateriaalioikeuksien loukkausta koskevan vaatimuksen johdosta.

Välimiesmenettely. Kaikki sinun ja Mastercardin väliset välimiesmenettelyt ratkaistaan Yhdysvaltain liittovaltion välimiesmenettelylain (jos asut Yhdysvalloissa) tai sovellettavan paikallisen välimiesmenettelylain mukaisesti, ja niihin sovelletaan American Arbitration Associationin ("AAA") kuluttajia koskevia välimiesmenettelysääntöjä (yhdessä "AAA-säännöt"), sellaisina kuin ne ovat muutettuina näillä ehdoilla, ja menettelyä hallinnoi AAA. AAA:n säännöt ja hakemuslomakkeet ovat saatavilla verkossa osoitteessa www.adr.org, soittamalla AAA:han numeroon 1-800-778-7879 tai ottamalla yhteyttä Mastercardiin.

Ilmoitus; prosessi. Osapuolen, joka aikoo hakea välimiesmenettelyä, on ensin lähetettävä toiselle osapuolelle kirjallinen ilmoitus riidasta kirjattuna kirjeenä tai Federal Express -lähetyksenä (allekirjoitus vaaditaan) tai, vain jos toinen osapuoli ei ole ilmoittanut nykyistä fyysistä osoitetta, sähköisesti ("Ilmoitus"). Mastercardin osoite ilmoitusta varten on: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577. Ilmoituksessa on oltava: (a) kuvaus vaatimuksen tai riidan luonteesta ja perusteesta; ja (b) kuvaus tarkasta vaatimuksesta (”Vaatimus”). Osapuolet pyrkivät vilpittömässä mielessä ratkaisemaan vaatimuksen keskinäisesti, mutta jos osapuolet eivät pääse sopimukseen asiasta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa Ilmoituksen vastaanottamisesta, sinä tai Mastercard voi aloittaa välimiesmenettelyn. Välimiesmenettelyn aikana sinun tai Mastercardin tekemän sovintotarjouksen määrää ei saa paljastaa välimiehelle ennen kuin välimies on tehnyt lopullisen päätöksen ja antanut mahdollisen tuomion. Jos riita ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä sinun eduksesi, Mastercard maksaa sinulle korkeimman seuraavista summista: (i) välimiehen mahdollisesti myöntämä summa; (ii) Mastercardin viimeisimmän kirjallisen sovintotarjouksen yhteydessä tarjottu summa, jonka Mastercard tarjosi riidan ratkaisemiseksi ennen välimiehen päätöstä; tai (iii) tuhat Yhdysvaltain dollaria (1.000 USD).

Maksut. Jos käynnistät välimiesmenettelyn näiden ehtojen mukaisesti, Mastercard korvaa sinulle hakemusmaksun, paitsi jos vaatimuksesi on yli 10.000 Yhdysvaltain dollaria (10.000 USD), jolloin maksujen maksamisesta päätetään AAA:n sääntöjen mukaisesti. Jos suullinen, henkilökohtainen kuuleminen on välimiesmenettelyssä tarpeen, se järjestetään sovitussa paikassa Westchesterin piirikunnassa, New Yorkissa (jos asut Yhdysvalloissa) tai asuinmaassasi, mutta jos vaatimuksen määrä on 10.000 Yhdysvaltain dollaria (10.000 USD) tai vähemmän, voit valita, suoritetaanko välimiesmenettely: (a) kirjallisesti yksinomaan välimiehelle toimitettujen asiakirjojen perusteella, (b) puhelin- tai videokuulemisena ilman läsnäoloa, tai (c) AAA:n sääntöjen mukaisessa henkilökohtaisessa kuulemistilaisuudessa laskutusosoitteesi piirikunnassa (tai kunnassa). Jos välimies katsoo, että vaatimuksesi tai vaatimuksessa pyydetty korvaus on kevytmielinen tai vilpillisessä mielessä esitetty tai (jos asut Yhdysvalloissa) epäasiallinen (Yhdysvaltain siviiliprosessin liittovaltion säännön 11(b) mukaisesti), kaikkien maksujen maksaminen määräytyy AAA:n sääntöjen mukaan. Siinä tapauksessa sitoudut palauttamaan Mastercardille kaikki sen aiemmin maksamat määrät, joiden maksamainen AAA:n sääntöjen mukaan on sinun vastuullasi. AAA:n sääntöjen mukaan. Riippumatta siitä, millä tavalla välimiesmenettely toteutetaan, välimiehen on annettava perusteltu kirjallinen päätös, jossa selvitetään ne olennaiset havainnot ja päätelmät, joihin päätös ja mahdollinen tuomio perustuvat. Välimies voi tehdä päätöksiä ja ratkaista palkkioiden tai kulujen maksamista ja korvaamista koskevia erimielisyyksiä milloin tahansa menettelyn aikana ja jommankumman osapuolen pyynnöstä, joka on esitetty neljäntoista (14) päivän kuluessa välimiehen pääasiaa koskevasta päätöksestä.

Ei ryhmäkanteita. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA SINÄ JA MASTERCARD SUOSTUTTE SIIHEN, ETTÄ KUMPIKIN VOI ESITTÄÄ VAATIMUKSIA TOISTA VASTAAN VAIN ITSENÄISESTI OMISSA NIMISSÄÄN EIKÄ KANTAJANA TAI RYHMÄN JÄSENENÄ MISSÄÄN RYHMÄ- TAI EDUSTUSMENETTELYSSÄ. Lisäksi ellei sekä sinä että Mastercard toisin sovi, välimies ei saa yhdistää useamman kuin yhden henkilön vaatimuksia eikä muutoinkaan johtaa minkäänlaista edustuksellista tai ryhmämuotoista menettelyä.

Muutokset tähän välimiesmenettelyä koskevaan määräykseen. Jos Mastercard tekee tulevaisuudessa muutoksia tähän välimiesmenettelymääräykseen, lukuun ottamatta Mastercardin ilmoituksia varten antaman osoitteen muuttamista, voit hylätä muutoksen lähettämällä meille kirjallisen ilmoituksen kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa muutoksen tekemisestä Mastercardin ilmoituksia varten antamaan osoitteeseen, jolloin tilisi Mastercardissa päättyy välittömästi ja tämä välimiesmenettelyä koskeva määräys, sellaisena kuin se oli voimassa välittömästi ennen hylkäämiäsi muutoksia, jää voimaan.

Täytäntöönpanokelpoisuus. Jos "Ei ryhmäkanteita" -määräys todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi tai jos koko tämä "Riitojenratkaisu ja välimiesmenettely" -osio todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, koko tämä sopimuskohta on mitätön, ja siinä tapauksessa osapuolet sopivat, että "Sovellettava laki" -kohdassa kuvattu sovellettava laki, yksinomainen toimivalta ja oikeuspaikka koskevat kaikkia näistä Ehdoista johtuvia tai niihin liittyviä toimia.

Maakohtaiset termit:

Suomi

Yleistä

Palvelun tarjoaja on Mastercard Europe S.A. (VAT: BE 0448.038.446), jonka osoite on Chaussee de Tervuren 198A 1410 Waterloo Belgium, sähköpostiosoite +32 2 352 51 11.

Sinulla on oikeus peruuttaa tämä sopimus ilmoittamalla siitä Mastercardille peruutuslomakkeella tai muulla yksiselitteisellä tavalla 14 päivän kuluessa tämän sopimuksen tekemisestä.

Muutokset sopimuskohtaan Lisenssin myöntäminen sinulta

Toista virkettä muutetaan siten, että sana "peruuttamaton" poistetaan.

Muutokset lausekkeiden tulkintaan

Sopimuskohdan "Tulkinta" viimeinen virke ei koske sinua, jos olet kuluttaja.

Muutokset lausekkeisiin "Palvelumme ja näiden ehtojen muutokset", "Tietojesi suojaaminen", "Vahingonkorvaus", "Takuuilmoitus (mukaan lukien kaikki alalausekkeet)", "Vastuun rajoittaminen", "Vastuun yläraja".

Edellä mainittuja lausekkeita sovelletaan Suomen lain sallimissa rajoissa.

Muutokset lausekkeeseen Sovellettava laki

Sopimuskohta "Sovellettava laki" ei syrjäytä Suomen kuluttajansuojalainsäädännön soveltamista siltä osin kuin se tarjoaa sinulle kuluttajana tehokkaamman suojan kohtuuttomia sopimusehtoja vastaan kuin sovellettava laki.

Muutokset lausekkeeseen Riitojenratkaisu

Jos olet kuluttaja, tämän sopimuksen sopimusehto ei sido sinua, jos

  • se edellyttää, että Mastercardin ja sinun välisesi riita ratkaistaan välimiesmenettelyssä; tai
  • sen mukaan luovut oikeudestasi nostaa ryhmäkanne.

Jos olet kuluttaja, voit nostaa kanteen Mastercardia vastaan tästä Sopimuksesta johtuvissa riita-asioissa siinä suomalaisessa käräjäoikeudessa, jonka tuomiopiirissä sinulla on kotipaikka tai vakituinen asuinpaikka.

Sinun ja Mastercardin välinen riita voidaan ratkaista vaihtoehtoisessa riidanratkaisuelimessä (ADR). Lain mukaan meidän on annettava sinulle tietoja vähintään yhdestä vaihtoehtoisesta riidanratkaisuelimestä, joka on ilmoitettu Euroopan komissiolle direktiivin 2013/11/EU 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Suosittelemamme vaihtoehtoinen riidanratkaisuelin on Kuluttajariitalautakunta. Löydät lisätietoja tästä vaihtoehtoisesta riidanratkaisuelimestä ja voit tehdä valituksen sen verkkosivuston kautta osoitteessa https://www.kuluttajariita.fi/fi/ .