Datum des Inkrafttretens: September 2024

Diese Nutzungsbedingungen gelten für: Deutschland.

Danke, dass Sie sich für die Erstellung eines Mastercard Payment Passkeys entschieden haben.

Diese Nutzungsbedingungen ("Bestimmungen") stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Mastercard International Incorporated, einschließlich ihrer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen, ("Mastercard") dar. Sie gelten gemeinsam mit der Mastercard Payment Passkey-Datenschutzerklärung ("Datenschutzerklärung"). BEIM ANLEGEN EINES PASSKEY-PROFILS STIMMEN SIE ALLEN BEDINGUNGEN IN DIESEN BESTIMMUNGEN UND ALLEN WEITEREN JEWEILS VON ZEIT ZU ZEIT BEKANNTGEGEBENEN REGELN, RICHTLINIEN UND VERFAHREN ZU, DIE SICH AUF IHR PASSKEY-PROFIL BEZIEHEN, WIE IN DIESEN BEDINGUNGEN BESCHRIEBEN.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE BESTIMMUNGEN KEINE AGB VERÄNDERN ODER ANDERWEITIG BEEINFLUSSEN, DIE ZWISCHEN IHNEN UND DEN HERAUSGEBERN IHRER MASTERCARD-KARTE(N) BESTEHEN.

"Sie" (und alle flektierten Formen des Pronomens) meint Sie als Einzelperson sowie jegliche Person, die mit Ihrer Befugnis oder Erlaubnis als Ihr Vertreter handelt. Wenn Sie diesen Bestimmungen nicht zustimmen, dürfen Sie sich nicht für Mastercard Payment Passkey registrieren oder diesen Dienst nutzen.

Soweit gesetzlich zulässig, sehen diese Bestimmungen vor, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Mastercard durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt werden. Einzelheiten zu Ihrem Einverständnis, Streitigkeiten mit Mastercard schiedsgerichtlich beizulegen, finden Sie unter "Streitbeilegung und Schiedsverfahren".

Erstellung und Verwaltung Ihres Passkey-Profils

Sie können ein Passkey-Profil erstellen, wenn Sie Ihre Mastercard Kredit-, Debit- und Prepaid-Karte oder Ihr Konto ("Karte") verwenden, um online auf einem PC, Tablet, Mobilgerät, einem anderen Gerät oder in anderen E-Commerce-Umgebungen einzukaufen oder Zahlungen vorzunehmen, wenn Sie bei Händlern, E-Commerce-Websites, digitalen Wallets und anderen Unternehmen ("Teilnehmende Unternehmen") Ihre Karte oder andere Informationen speichern, auf die Sie mit Ihrem Mastercard Payment Passkey zugreifen möchten, oder wenn Sie auf ein mit Ihrer Karte verbundenes Konto bei einem teilnehmenden Unternehmen zugreifen. Sie können auch über die Banking-Anwendung Ihres Kartenherausgebers ein Passkey-Profil erstellen.

Um Ihr Passkey-Profil zu erstellen, müssen Sie Mastercard Informationen übermitteln, darunter Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kartennummer, Ihre Mobiltelefonnummer oder andere Informationen zum Schutz Ihres Passkeys. Alle Informationen in Ihrem Passkey-Profil werden in den vorliegenden Bestimmungen gemeinsam als Ihre „Profilinformationen“ bezeichnet. Sie können eine andere Person bevollmächtigen, diese Informationen in Ihrem Namen bereitzustellen. Mastercard speichert Ihre Profilinformationen in Ihrem Passkey-Profil.

Durch die Angabe Ihrer Profilinformationen ermöglichen Sie Mastercard, einen oder mehrere Mastercard Payment Passkey(s) auszustellen, die mit Ihrem Passkey-Profil, dem von Ihnen verwendeten Gerät und Ihrer oder Ihren Karte(n) verknüpft werden. Ihr Mastercard Payment Passkey wird unter Verwendung branchenüblicher Sicherheitsspezifikationen erstellt. Sie können über Ihr mobiles Gerät auf Ihren Mastercard Payment Passkey zugreifen. Ihre Fingerabdrücke, Gesichtserkennungsdaten und/oder Ihr Geräte-Pin oder Passcode verbleiben dabei auf Ihrem Gerät. Die Verwendung des Entsperrmechanismus Ihres Geräts unterliegt der Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihrem Gerätehersteller.

Ihr Passkey-Profil ist ausschließlich für die Nutzung in dem zugelassenen Land vorgesehen. Wenn sich Ihr Wohnsitzland ändert, müssen Sie Ihr bestehendes Passkey-Profil umgehend löschen und ein neues anlegen, sofern Ihr Wohnsitzland ein zugelassenes Land ist. Wenn Ihr neues Wohnsitzland kein zugelassenes Land ist, sollten Sie Ihr bestehendes Passkey-Profil löschen und sich erneut registrieren, sobald Mastercard Payment Passkey an Ihrem neuen Wohnsitz verfügbar ist. Wenn Ihr neues Wohnsitzland ein zugelassenes Land ist, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Bedingungen in einer für dieses Land angepassten Form zu akzeptieren.

Ihr Kartenherausgeber kann zudem Informationen zu Ihrem Kartenkonto an Mastercard weitergeben, damit wir Ihnen einen besseren Service bieten können. Mastercard zeigt diese Informationen wie vom Herausgeber Ihrer Karten erhalten an. Wenn Sie Fragen zu Ihren kartenbezogenen Daten haben, die Ihnen bei der Nutzung Ihres Passkey-Profils angezeigt werden, kontaktieren Sie bitte Ihren Kartenherausgeber.

Wir können Schritte ergreifen, um bestimmte Kartendaten zu aktualisieren (z. B. Kartennummer und Gültigkeit), wobei wir uns zur Verfügung stehende Daten und externe Quellen nutzen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Kartendaten aktualisieren, können Sie diese Karte aus Ihrem Passkey-Profil hier entfernen.

Sie dürfen nur gültige E-Mail-Adressen und Geräte verwenden, die sich in Ihrem Besitz bzw. unter Ihrer Kontrolle befinden. Wenn Sie einen Passkey erstellen und ihn in Verbindung mit einer Karte nutzen, versichern Sie, dass Sie der gültige Inhaber oder befugte Nutzer dieser Karte sind. Sie allein sind dafür verantwortlich, für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben in Ihrem Passkey-Profil zu sorgen, einschließlich aller Profilinformationen. Mastercard hat keine Verantwortung hinsichtlich der Gültigkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Profilinformationen, die Mastercard in Ihrem Auftrag übermittelt.

Schutz Ihrer Daten

Ein Mastercard Payment Passkey ist ein Mittel, um sich bei Kartentransaktionen und anderen Aktivitäten zu identifizieren. Das Anlegen eines Payment Passkeys auf einem Gerät, das Sie mit anderen Personen teilen, stellt daher ein Sicherheitsrisiko und einen Verstoß gegen diese Bestimmungen dar. Durch die Erstellung eines Passkeys bestätigen Sie, dass Sie die einzige Person sind, die Zugriff auf den Sperrmechanismus des verwendeten Geräts hat.

Außerdem sind Sie für die Wahrung einer angemessenen Absicherung und Kontrolle aller Geräte verantwortlich, mit denen Sie über Passwörter, PINs, biometrische Daten oder sonstige angemessene Authentifizierungsmethoden auf Ihr Passkey-Profil zugreifen.

Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die durch die Nutzung Ihres Passkey-Profils erfolgen, einschließlich der Aktivitäten von anderen (unabhängig davon, ob Sie diese Aktivitäten gestattet haben). Sie müssen Mastercard bei einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Nutzung Ihres Passkey-Profils unverzüglich informieren. Weder Mastercard noch seine Vertreter haften für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch den unbefugten Zugriff auf oder die Nutzung Ihres Passkey-Profils oder Ihrer Profilinformationen (mit oder ohne Ihr Wissen) entstehen, sofern die vorgenannte Einschränkung nicht gesetzlich unzulässig ist.

Nutzung Ihres Mastercard Payment Passkeys

Mastercard hat mit teilnehmenden Unternehmen Vereinbarungen getroffen, um den teilnehmenden Unternehmen die Identifizierung von Verbrauchern zu ermöglichen („Authentifizierung“). Sobald Sie Ihr Passkey-Profil angelegt haben, können die teilnehmenden Unternehmen, mit denen Sie interagieren möchten, den Mastercard-Dienst zur Authentifizierung Ihrer Person nutzen. Dies kann im Zusammenhang mit einer bestimmten Transaktion oder mit anderen Kontoführungsaktivitäten geschehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir die Existenz Ihres Passkey-Profils einem teilnehmenden Unternehmen bestätigen, wenn Sie mit diesem interagieren. Bei der Verfügbarkeit eines Mastercard Payment Passkeys kann das teilnehmende Unternehmen Sie zur Authentifizierung auffordern. Ihr Gerät wird Sie über die Verfügbarkeit Ihres Mastercard Payment Passkeys informieren. Anschließend können Sie die biometrischen oder anderen Entsperrmechanismen auf Ihrem Mobilgerät verwenden, um eine Authentifizierung durchzuführen.

Sie sind nicht verpflichtet, Ihren Mastercard Payment Passkey zu verwenden, und Mastercard wird die Verwendung des Passkeys zur Authentifizierung nicht ohne Ihre Zustimmung gestatten. Beachten Sie, dass ein teilnehmendes Unternehmen Ihnen möglicherweise eine Dienstleistung nicht anbietet, wenn es Sie nicht identifizieren kann.

MASTERCARD PAYMENT PASSKEY IST KEIN TRANSAKTIONSDIENST.

Jede Transaktion, die Sie mit Ihrem Passkey-Profil zur Authentifizierung abwickeln, stellt eine direkte Vertragsbeziehung zwischen Ihnen und dem teilnehmenden Unternehmen dar. Die AGB des teilnehmenden Unternehmens regeln alle Aspekte dieser Interaktion und der Nutzung Ihrer Daten durch das teilnehmende Unternehmen. Die Abwicklung einer Kartentransaktion ist ein separater Vorgang, für den Mastercard weder Ihnen noch den teilnehmenden Unternehmen gegenüber haftet. Die Verfügbarkeit Ihres Mastercard Payment Passkeys stellt keine Billigung, Befürwortung oder Garantie von Mastercard für die Produkte oder Dienstleistungen oder für das teilnehmende Unternehmen dar, das diese anbietet. Wenn Sie Bedenken bezüglich einer Aktivität haben, die mit Ihrem Mastercard Payment Passkey durchgeführt wurde, kontaktieren Sie bitte das teilnehmende Unternehmen. Bezüglich der Gebühren für Transaktionen, die mit Ihren registrierten Karten getätigt wurden, stehen Ihnen gegebenenfalls Rechte und Schutz im Rahmen Ihrer Vereinbarung mit Ihrem Kartenherausgeber oder im Rahmen des geltenden Rechts zu. Die Einzelheiten und geltenden Gesetze entnehmen Sie bitte Ihrer Vereinbarung mit Ihrem Kartenherausgeber.

Sie allein sind dafür verantwortlich, die Einhaltung der Bestimmungen für die Karten, die Sie in Ihrem Mastercard Payment Passkey speichern und darüber nutzen, bei der Nutzung von Mastercard Payment Passkey zu gewährleisten. Sie sind außerdem für alle Gebühren oder Abbuchungen auf Ihren Karten verantwortlich, die sich aus Transaktionen mit Ihren Profilinformationen ergeben, sowie für alle Gebühren, die Herausgeber Ihrer Karten in Verbindung mit diesen Transaktionen berechnen können.

Mastercard ist per Definition der zuständigen Regulierungsbehörden in den jeweiligen zugelassenen Ländern keine Bank, kein Zahlungsinstitut und kein Gelddienstleister, und Mastercard bietet keine solchen Dienstleistungen an. Mastercard stellt keinerlei Karten aus. Bei Fragen oder Problemen mit Ihrer Karte wenden Sie sich bitte an die Bank oder das Finanzinstitut, die/das Ihre Karte ausgestellt hat, nicht an Mastercard. MASTERCARD SICHERT IN KEINER WEISE ZU, DASS IHRE KARTEN GÜLTIG ODER KREDITWÜRDIG SIND ODER DASS DIE STELLEN, DIE IHRE KARTEN AUSGESTELLT HABEN, IHRE ANGEFORDERTE TRANSAKTION FREIGEBEN ODER BEGLEICHEN WERDEN.

Datenschutz

Mastercard ist sich der Bedeutung des Schutzes Ihrer Privatsphäre bewusst. In der Datenschutzerklärung finden Sie eine Beschreibung der Erhebung, Nutzung, Weitergabe und des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten durch Mastercard in Verbindung mit Ihrem Passkey-Profil sowie Ihrer Wahlmöglichkeiten und Auskunftsrechte als betroffene Person hinsichtlich ihrer personenbezogenen Daten.

Lizenzerteilung von Mastercard

Mastercard-Lizenz. Mastercard gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, unveränderliche, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz, ohne das Recht auf Unterlizenzen, Ihr Passkey-Profil ausschließlich zum Zweck der Authentifizierung Ihrer Person gegenüber teilnehmenden Unternehmen zu nutzen.

Verbotenes Verhalten. Sie dürfen Ihr Passkey-Profil für keine anderen Zwecke nutzen und insbesondere nicht:

• Ihr Passkey-Profil entgegen den vorliegenden Bestimmungen verwenden;
• es in einer Weise nutzen, die als unrechtmäßig und/oder als Verletzung der Rechte Dritter erachtet werden könnte;
• den Quellcode mit Bezug auf die Dienste und Systeme von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey genutzt werden, dekompilieren, rückentwickeln oder anderweitig darauf zugreifen oder versuchen, darauf zuzugreifen, oder Änderungen daran vornehmen oder dies versuchen (außer in dem Umfang, in dem das vorangehende Verbot nach geltendem Recht nicht zulässig ist);
• sich Zugang zu den Diensten oder Systemen von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey genutzt werden, verschaffen oder diese auf eine andere Weise nutzen als in diesen Bestimmungen gestattet, und die Dienste oder Systeme von Mastercard beschädigen, stören oder deren Betrieb behindern;
• Ihren Mastercard Payment Passkey in Verbindung mit betrügerischem oder illegalem Verhalten, Transaktionen oder Geschäften nutzen, wie von Mastercard nach eigenem Ermessen definiert;
• sich mit automatisierten Verfahren oder unter falschen oder betrügerischen Vorgaben für einen Mastercard Payment Passkey registrieren;
• einen Sicherheitsmechanismus, der von Mastercard oder im Auftrag von Mastercard genutzt wird, stören, umgehen oder modifizieren;
• automatisierte Systeme, darunter "Roboter", "Spiders" oder "Offline-Reader", nutzen oder starten, um auf die Dienste und Systeme von Mastercard zuzugreifen, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey genutzt werden;
• als Zahlungsvermittler, Aggregator oder Servicebüro selbst oder im Namen Dritter auftreten, einschließlich der Abwicklung, Bearbeitung oder Übertragung von Geldern für Dritte;
• den Zugang zu den Diensten und Systemen von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey genutzt werden, vermieten, verleasen, tauschen, verkaufen, weiterverkaufen oder anderen anderweitig dafür Gebühren in Rechnung stellen;
• Viren, Würmer, Defekte, Trojaner oder sonstige Programme schadhafter Natur übertragen; und
• versuchen, eine der vorgenannten Handlungen durchzuführen, oder eine Person dabei zu unterstützen, eine der vorgenannten Handlungen durchzuführen, beziehungsweise einer anderen Person dies gestatten.

Befolgung von Gesetzen. Sie müssen alle geltenden internationalen, nationalen, regionalen und kommunalen Gesetze, Regeln, Vorschriften, Richtlinien und behördlichen Anforderungen in Bezug auf die Nutzung Ihres Mastercard Payment Passkeys und der Dienste und Systeme von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey verwendet werden, befolgen, sofern diese anwendbar sind. Mastercard kann nach eigenem Ermessen Ihre Registrierung eines Passkey-Profils erlauben oder ablehnen und den Zugang zu Ihrem Passkey-Profil oder zu Profilinformationen innerhalb Ihres Passkey-Profils jederzeit ohne Angabe von Gründen sperren oder anderweitig aussetzen, insbesondere bei Verdacht auf Betrug oder illegales, nicht autorisiertes oder unangemessenes Verhalten.

Lizenzerteilung von Ihnen

Mastercard beansprucht kein Eigentum an den Inhalten, die Sie Mastercard bereitstellen, hochladen, einreichen oder senden. Wenn Sie Mastercard Inhalte bereitstellen (einschließlich Ihres Passkey-Profils), erteilen Sie Mastercard (und Dritten, mit denen wir zusammenarbeiten) eine nicht exklusive, unwiderrufliche, gebührenfreie, übertragbare und weltweite Lizenz zur Speicherung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Erstellung abgeleiteter Werke und sonstigen Nutzung Ihrer Inhalte und für die damit verbundenen geistigen Eigentums- und Persönlichkeitsrechte, um uns zu helfen, unsere aktuellen Dienste und Systeme zu verbessern, zu betreiben, zu bewerben und neue zu entwickeln. Mastercard wird Sie für Ihre Inhalte nicht entschädigen. Sie erkennen an, dass die Nutzung Ihrer Inhalte durch Mastercard keine Eigentums- oder Persönlichkeitsrechte verletzt. Des Weiteren bestätigen und versichern Sie, dass Sie alle Rechte an den von Ihnen bereitgestellten Inhalten besitzen oder anderweitig kontrollieren, und Sie erklären sich damit einverstanden, auf Ihre Urheberpersönlichkeitsrechte zu verzichten und sichern zu, diese Rechte nicht gegenüber Mastercard geltend zu machen.

Mögliche Verzögerung von Nachrichten

MASTERCARD ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR VERZÖGERUNGEN ODER VERSÄUMNISSE BEIM EMPFANG VON TEXTNACHRICHTEN ODER ANDEREN AUF MOBILER ÜBERTRAGUNG BASIERENDEN INFORMATIONEN ODER FÜR ETWAIGE SICHERHEITSVERSTÖSSE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN VORGENANNTEN PUNKTEN.

Sie sind für alle Gebühren und Zuschläge verantwortlich, die von Ihrem Telekommunikationsanbieter oder anderen Dritten in Verbindung mit Ihrer Nutzung von Mastercard Payment Passkey auf Ihrem Mobilgerät berechnet werden.

Gebühren und Entgelte

Mastercard stellt Ihnen die Dienste und Systeme von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Passkey-Profil verwendet werden, derzeit kostenlos zur Verfügung. Mastercard kann jedoch in Zukunft nach eigenem Ermessen jederzeit Gebühren für diese Produkte und Dienste (oder zusätzliche Funktionen oder Leistungsmerkmale) für die Zukunft erheben und wird Sie im Voraus über solche künftigen Gebühren informieren.

Änderungen an unserem Dienst und diesen Bestimmungen

Mastercard ist nach eigenem Ermessen jederzeit berechtigt, einzelne oder alle Aspekte von Mastercard Payment Passkey zu modifizieren, zu aktualisieren, einzustellen, auszusetzen oder anderweitig vorübergehend oder dauerhaft zu ändern. Diese Änderungen können dafür sorgen, dass Sie Ihre Zahlungsinformationen oder sonstigen Informationen in Bezug auf Ihr Passkey-Profil aktualisieren müssen, damit Sie die entsprechenden Dienste und Systeme von Mastercard weiterhin nutzen können.

Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Mastercard Ihnen gegenüber keine Haftung oder Verpflichtung in Bezug auf Modifikationen oder Änderungen, die Mastercard an seinen Diensten oder Systemen vornimmt (einschließlich der Produkte und Dienste von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Passkey-Profil verwendet werden).

Mastercard behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen nach eigenem Ermessen jederzeit und von Zeit zu Zeit zu ändern oder andere Informationen oder Mitteilungen in Bezug auf Ihr Passkey-Profil (einschließlich der in Verbindung mit Ihrem Passkey-Profil genutzten Dienste und Systeme von Mastercard) bekannt zu geben,.

Mastercard wird Änderungen in jedem Fall nur insoweit vornehmen, als die Änderungen unter Berücksichtigung Ihrer Interessen und des Charakters dieses Dienstes von Mastercard angemessen sind. Darüber hinausgehende Änderungen bedürfen Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

Mastercard wird Sie mindestens sechs Wochen im Voraus in klarer und verständlicher Weise über die Änderungen an den Diensten und Systemen sowie von Mastercard sowie an diesen Bestimmungen informieren, es sei denn, ein kürzerer Zeitraum ist vernünftigerweise erforderlich, indem das Unternehmen Sie über Ihr Passkey-Profilkonto und per E-Mail an die mit Ihrem Passkey-Profilkonto verknüpfte E-Mail-Adresse informiert.

Wenn Sie bereits Mastercard Payment Passkey nutzen, treten nicht wesentliche Änderungen, die wir an diesen Bestimmungen vornehmen, sofort nach Veröffentlichung der aktualisierten Bestimmungen in Kraft. Soweit gesetzlich zulässig, gilt Ihre weitere Nutzung von Mastercard Payment Passkey nach der Veröffentlichung solcher Änderungen als Zustimmung zu den aktualisierten Bestimmungen. Wenn wir diese Bestimmungen in wesentlichen Punkten in Bezug auf Ihre Rechte oder Pflichten ändern, müssen Sie den geänderten Bestimmungen zustimmen, bevor Sie den Dienst weiter nutzen können. Bitte beachten Sie, dass Änderungen an diesen Bestimmungen aus rechtlichen Gründen unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten. Sie sollten diese Bestimmungen in regelmäßigen Abständen überprüfen. Die aktuelle Version dieser Bestimmungen können Sie jederzeit einsehen und anhand des Datums am Anfang dieser Bestimmungen feststellen, wann diese zuletzt geändert wurden.

Feedback

Mastercard kann Sie gelegentlich um Feedback, Vorschläge, Anmerkungen oder Ideen (zusammen "Feedback") zu den Diensten und Systemen von Mastercard bitten, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey oder anderen Produkten oder Diensten von Mastercard verwendet werden (oder Sie können dieses Feedback unabhängig für Mastercard bereitstellen); Sie sind jedoch nicht verpflichtet, uns Feedback zu geben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Mastercard den Inhalt Ihres Feedbacks zu dem Zweck und in dem Umfang nutzt, der erforderlich ist, um Ihr Feedback zu speichern, zu vervielfältigen, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen und es anderweitig zu nutzen, um uns dabei zu helfen, unsere aktuellen Dienste und Systeme zu verbessern, zu betreiben und zu fördern sowie neue zu entwickeln.

Geistige Eigentumsrechte

Im Verhältnis zwischen Ihnen und Mastercard besitzt und behält Mastercard alle Rechte, Ansprüche und Titel, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, an und für (a) die Systeme und Dienste von Mastercard; und (b) Ihr Passkey-Profil (jedoch nicht für die Inhalte, die Sie Mastercard bereitstellen) (gemeinsam "Mastercard-Eigentum"). Mastercard, seine Lizenzgeber oder Drittpartner besitzen und behalten alle Rechte, Ansprüche und Titel an und für alle Namen, Handelsnamen, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Slogans, Logos, Domainnamen oder anderen Kennzeichen von Mastercard oder seinen Lizenzgebern oder Drittpartnern, die in Verbindung mit den Systemen und Diensten oder einer Karte von Mastercard genutzt werden ("Warenzeichen"). Sie haben kein Recht zur Nutzung eines Warenzeichens, ohne zuvor die schriftliche Genehmigung vom Inhaber dieses Warenzeichens eingeholt zu haben.

Durch die Nutzung Ihres Passkey-Profils oder sonstiger Systeme und Dienste von Mastercard erwerben Sie keine Rechte am geistigen Eigentum von Mastercard. Mastercard behält alle Rechte am Eigentum und an den Warenzeichen von Mastercard, die Ihnen nicht ausdrücklich in diesen Bestimmungen gewährt werden.

Ihre Zusicherungen

Sie sichern zu, dass (a) die Informationen, die Sie Mastercard in Verbindung mit Ihrer Registrierung für ein Passkey-Profil bereitstellen, wahrheitsgemäß und richtig sind, und dass Sie stets für deren Richtigkeit und Aktualität sorgen werden; (b) Sie der rechtmäßige Inhaber oder befugte Nutzer aller Karten sind, die Sie in Ihrem Passkey-Profil speichern; und (c) Sie diese Bestimmungen und alle geltenden kommunalen, landesweiten, regionalen und internationalen Gesetze, Regelungen und Bestimmungen in Verbindung mit Ihrer Nutzung Ihres Mastercard Payment Passkeys und der Dienste und Systeme von Mastercard einhalten werden, sofern diese anwendbar sind.

Sie versichern und garantieren, dass Sie: (i) mindestens 18 Jahre alt sind (oder das Mindestalter erreicht haben, dass Ihr Rechtssystem zum Abschluss eines verbindlichen Vertrags vorschreibt), (ii) in der Lage sind, eine rechtsverbindliche Vereinbarung einzugehen, und (iii) ihren rechtmäßigen Wohnsitz in einem der Länder haben, in denen Mastercard Payment Passkey verfügbar ist.

Schadloshaltung

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, Mastercard und seine Geschäftspartner sowie deren beider leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Tochterunternehmen (die "schadlos gehaltenen Parteien") von jeglichen Forderungen, Haftungen, Schäden (tatsächliche und Folgeschäden), Verlusten, Strafzahlungen und Kosten (einschließlich Anwalts- und sonstiger Honorare und Untersuchungskosten) schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder in irgendeiner Weise verbunden sind mit (a) Ihrer Nutzung der Dienste und Systeme von Mastercard, einschließlich Ihres Passkey-Profils, die gemäß diesen Bestimmungen unzulässig ist; (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bestimmungen oder geltenden Rechts (oder einer Person, die Ihr Passkey-Profil nutzt); (c) Ihrer Fahrlässigkeit oder vorsätzlicher Missachtung; (d) einer Streitigkeit zwischen Ihnen und einem Dritten, einschließlich eines Händlers oder Finanzinstituts; oder (e) Ihrem Verstoß gegen die Rechte eines Dritten, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum.

Gewährleistungsausschluss

Allgemeiner Gewährleistungsausschluss. DIE DIENSTE UND SYSTEME VON MASTERCARD, EINSCHLIESSLICH IHRES MASTERCARD PAYMENT PASSKEYS, WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. DIE SCHADLOS GEHALTENEN PARTEIEN LEHNEN JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AB, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER INFORMATIONSQUALITÄT, DER STILLSCHWEIGENDEN NUTZUNG, DER NICHTVERLETZUNG GELTENDEN RECHTS, IN BEZUG AUF RECHTSMÄNGEL ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. MASTERCARD ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DIE IN DEN DIENSTEN UND SYSTEMEN VON MASTERCARD ENTHALTENEN INFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH DER INFORMATIONEN IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE ODER DIENSTE EINES TEILNEHMENDEN UNTERNEHMENS) ODER DIE INHALTE VON DRITTEN KORREKT ODER VOLLSTÄNDIG SIND, NOCH DASS DIE DIENSTE UND SYSTEME VON MASTERCARD ODER INHALTE VON DRITTEN FEHLERFREI, FORTLAUFEND ODER UNTERBRECHUNGSFREI BETRIEBEN WERDEN, FREI VON SPYWARE, MALWARE, ADWARE, VIREN, WÜRMERN ODER ANDEREM SCHÄDLICHEN CODE SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEND FUNKTIONIEREN. MASTERCARD ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DIE DIENSTE UND SYSTEME VON MASTERCARD MIT IHREN BETRIEBSSYSTEMEN ODER MIT ANDERER SOFTWARE, DIE AUF IHREN COMPUTERN ODER MOBILGERÄTEN INSTALLIERT IST, FUNKTIONIEREN. DIE IHNEN VON MASTERCARD BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG. SIE TRAGEN ALLE RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER DIENSTE UND SYSTEME VON MASTERCARD, EINSCHLIESSLICH IHRES MASTERCARD PAYMENT PASSKEYS. ES LIEGT IN IHRER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG FESTZUSTELLEN, OB DIE DIENSTE UND SYSTEME VON MASTERCARD FÜR IHRE BEDÜRFNISSE GEEIGNET UND ANGEMESSEN SIND.

Fehlende Kontrolle über Transaktionen. SIE NEHMEN AUSDRÜCKLICH ZUR KENNTNIS UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS MASTERCARD KEINE KONTROLLE ÜBER IHRE TRANSAKTIONEN UNTER VERWENDUNG IHRER ZAHLUNGSINFORMATIONEN HAT, UND DASS MASTERCARD NICHT GEWÄHRLEISTEN KANN, DASS EINE TRANSAKTION ABGESCHLOSSEN WERDEN KANN ODER DASS DIE BANK ODER EIN ANDERER HERAUSGEBER, DIE/DER IHRE KARTE AUSGESTELLT HAT, DIE VON IHNEN VERANLASSTEN TRANSAKTIONEN AUTORISIERT.

Verfügbarkeit des Passkey-Profils. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER MASTERCARD PAYMENT PASSKEY NUR IN BESTIMMTEN MÄRKTEN VERFÜGBAR IST UND SIE MÖGLICHERWEISE, JE NACHDEM, WO DAS TEILNEHMENDE UNTERNEHMEN ANSÄSSIG IST UND IN WELCHEM LAND IHRE KARTE AUSGESTELLT WURDE, NICHT IN DER LAGE SIND, EIN PASSKEY-PROFIL ZU ERSTELLEN, AUF IHR PASSKEY-PROFIL ZUZUGREIFEN ODER EINE TRANSAKTION UNTER VERWENDUNG IHRES PASSKEY-PROFILS ABZUSCHLIESSEN. DARÜBER HINAUS ERKENNEN SIE AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS MÖGLICHERWEISE NICHT ALLE DIENSTE UND SYSTEME VON MASTERCARD (EINSCHLIESSLICH DER IN DIESEN BESTIMMUNGEN UND ANDEREN BESCHREIBUNGEN DES MASTERCARD PAYMENT PASSKEYS BESCHRIEBENEN FUNKTIONEN) ZU JEDER ZEIT ODER BEI JEDER NUTZUNG IHRES PASSKEY-PROFILS ZUR VERFÜGUNG STEHEN, ABHÄNGIG U. A. VOM STANDORT UND VON DEN FUNKTIONEN DES TEILNEHMENDEN UNTERNEHMENS UND DES HERAUSGEBERS IHRER KARTE.

Systeme Dritter. MASTERCARD PAYMENT PASSKEY INTERAGIERT MIT SYSTEMEN DRITTER, DIE VON MASTERCARD UNABHÄNGIG SIND UND NICHT IM BESITZ ODER UNTER DER KONTROLLE VON MASTERCARD STEHEN. SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS MASTERCARD NICHT FÜR VERLUSTE, SCHÄDEN ODER SONSTIGE BEEINTRÄCHTIGUNGEN HAFTET, DIE SICH DIREKT ODER INDIREKT AUS EINER SICHERHEITSVERLETZUNG ODER EINEM SONSTIGEN PROBLEM IN VERBINDUNG MIT EINEM SYSTEM EINES DRITTEN ERGEBEN.

Anwendbares Recht. IN DEN RECHTSORDNUNGEN, IN DENEN EIN TEIL DER VORSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE NACH GELTENDEM RECHT MÖGLICHERWEISE EINGESCHRÄNKT ODER NICHT ANWENDBAR IST, GELTEN DIE VORSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE BIS ZUM GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTMASS.

Haftungsbeschränkung

Soweit sich aus diesen Bestimmungen nichts anderes ergibt, haften wir bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen Pflichten nach den gesetzlichen Vorschriften.

Auf Schadensersatz haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund – im Rahmen der verschuldensabhängigen Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Im Falle einfacher oder leichter Fahrlässigkeit haften wir vorbehaltlich gesetzlicher Haftungsbeschränkungen (z. B. Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten; unerhebliche Pflichtverletzung) nur

• - für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit (d. h. Tod oder Körperverletzung); und
• - für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch beschränkt auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens.

Diese Beschränkungen gelten nicht im Falle von Betrug, arglistiger Täuschung, wenn wir einen Mangel arglistig verheimlicht haben, eine Beschaffenheitsgarantie gegeben haben oder ein Beschaffungsrisiko übernommen haben.

Im Übrigen bleibt eine etwaige zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, unberührt.

Die sich aus diesem Abschnitt ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten auch für unsere Leitungsorgane, gesetzlichen Vertreter, Angestellten, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen und/oder sonstige Personen, für deren Verschulden das Unternehmen nach den gesetzlichen Vorschriften einzustehen hat.

Mastercard haftet insbesondere nicht für

• - einen unbefugten Zugriff auf Ihr Passkey-Profil oder dessen Nutzung, wenn Mastercard kein Verschulden trifft;
• - eine Verzögerung oder ein Versäumnis von Mastercard bei der Erfüllung seiner Pflichten laut diesen Bestimmungen durch Ursachen außerhalb seiner Kontrolle, darunter insbesondere bei höherer Gewalt, Telekommunikations-, Strom- oder Versorgungsausfällen und
• - für die Nutzung Ihrer Daten durch Händler.

Laufzeit und Kündigung. Mastercard kann Ihre Nutzung von Mastercard Payment Passkeys, Ihren Zugang zu Ihrem Passkey-Profil oder Ihren Zugang zu oder Ihre Nutzung von Profilinformationen in Ihrem Passkey-Profil jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen und ohne Vorankündigung aussetzen oder beenden, insbesondere wenn Mastercard der Ansicht ist, dass (a) Ihre Kontaktinformationen nicht aktuell sind oder Sie auf Mitteilungen nicht reagieren; (b) Ihre Angaben bei der Erstellung Ihres Passkey-Profils falsch, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind; (c) Sie in illegale Aktivitäten verwickelt sind; (d) Sie gegen eine dieser Bestimmungen verstoßen; oder (e) Ihr Passkey-Profil seit mehr als dreizehn (13) Monaten inaktiv ist. Sie können diese Bestimmungen im Zusammenhang mit Ihrem Passkey-Profil aus beliebigen Gründen oder ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie Ihr Passkey-Profil löschen und die Nutzung der mit dem Passkey verbundenen Dienste und Systeme von Mastercard einstellen.

Auswirkungen der Kündigung. Nach der Kündigung dieser Bestimmungen aus beliebigem Grund enden die Ihnen unter diesen Bestimmungen gewährten Rechte und Lizenzen unmittelbar, und Sie müssen unmittelbar sämtliche Nutzung Ihres Passkey-Profils und diesbezüglicher Dienste und Systeme von Mastercard einstellen. Die in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen, Konditionen und Gewährleistungen, die aufgrund ihrer Beschaffenheit und ihres Zusammenhangs die Kündigung dieser Nutzungsbedingungen überdauern sollen, tun dies uneingeschränkt, darunter folgende Abschnitte:

• Datenschutz
• Schutz Ihrer Daten
• Nutzung Ihres Mastercard Payment Passkeys
• Lizenzerteilung von Ihnen
• Feedback
• Geistige Eigentumsrechte
• Inhalte Dritter
• Ihre Zusicherungen
• Schadloshaltung
• Gewährleistungsausschluss
• Haftungsbeschränkung
• Kündigung
• Vollständige Vereinbarung
• Verhältnis der Parteien
• Drittbegünstigte von Mastercard
• Verzichtserklärung und Nichtigkeit
• Auslegung
• Abtretung
• Anwendbares Recht
• Streitbeilegung und Schiedsverfahren

Mastercard haftet Ihnen gegenüber nicht für Schäden, entgangene Gewinne oder sonstige Ansprüche, die sich aus der Kündigung oder Aussetzung Ihres Zugangs zu Ihrem Passkey-Profil und den damit verbundenen Diensten und Systemen von Mastercard ergeben.

Kundensupport

Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem Passkey-Profil lesen Sie bitte die FAQs unter https://www.mastercard.com/global/en/personal/payment-passkeys.html oder wenden Sie sich an den Kundensupport unter support.checkout@mastercard.com.

Mitteilungen

Sofern nicht von Mastercard anders festgelegt, sind alle von Ihnen im Rahmen dieser Bestimmungen geforderten Mitteilungen an die Adressen zu richten, die von Mastercard gelegentlich nach eigenem Ermessen festgelegt werden. Möglicherweise erhalten Sie auch bestimmte elektronische Mitteilungen von uns, wie ausführlich in der Datenschutzerklärung beschrieben. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, um mehr über unsere elektronischen Kommunikationsverfahren zu erfahren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen, Vereinbarungen, Bekanntmachungen oder sonstigen Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch zusenden, allen gesetzlichen Anforderungen an die Kommunikation, einschließlich der Schriftform, genügen.

Vollständige Vereinbarung

Diese Bestimmungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Mastercard in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar.

Verhältnis der Parteien

Diese Bestimmungen begründen keine Joint-Venture-, Miteigentümer-, Partnerschafts- oder Vertretungsbeziehung zwischen Ihnen und Mastercard und dürfen nicht als solche ausgelegt werden.

Drittbegünstigte von Mastercard

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen von Mastercard Drittbegünstigte dieser Bestimmungen sind und dass die verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen von Mastercard berechtigt sind, alle Bedingungen dieser Bestimmungen, die sie begünstigen (oder ihnen Rechte gewähren), direkt durchzusetzen und sich darauf zu berufen. Keine andere Person oder Organisation ist Drittbegünstigter dieser Bestimmungen.

Verzichtserklärung und Salvatorische Klausel

Ein Versäumnis durch Mastercard oder eine Verzögerung bei der Ausübung oder Geltendmachung von Rechten oder Regelungen gemäß diesen Bestimmungen stellt keinen Verzicht auf diese oder andere Regelungen bzw. Rechte gemäß den vorliegenden Bestimmungen dar. Sollte eine Regelung dieser Bestimmungen von einem Schiedsgericht oder einem zuständigen ordentlichen Gericht für ungültig befunden werden, erklären sich die Parteien damit einverstanden, dass das Schiedsgericht oder das zuständige ordentliche Gericht den Anliegen der Parteien Wirkung verleiht, wie sie in den Regelungen zum Ausdruck kommen, und dass die anderen Regelungen dieser Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft bleiben.

Auslegung

Die Abschnittsüberschriften dieser Bestimmungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Für die Zwecke dieser Bestimmungen (a) ist „einschließlich“ mit dem Zusatz „und ohne Einschränkung“ zu verstehen; (b) leiten „wie“, „zum Beispiel“, „z. B.“ und alle Ableitungen dieser Wörter eine beispielhafte Aufzählung ohne Anspruch auf Vollständigkeit ein; (c) ist „oder“ im einschließenden Sinne von „und/oder“ zu verstehen, sowie „oder“, „beliebige/s/r“ und „entweder“ nicht im ausschließenden Sinne; und (d) schließt der Singular den Plural ein und der Plural den Singular. Mehrdeutigkeiten werden nicht zu Ungunsten einer Partei mit der Begründung ausgelegt, sie habe die Formulierung selbst verfasst.

Abtretung

Diese Bestimmungen dürfen von Ihnen nicht an Dritte abgetreten werden. Mastercard kann seine Rechte und Pflichten, die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt sind, jederzeit abtreten.

Höhere Gewalt

Mastercard haftet nicht für Verluste oder Schäden oder für Verzögerungen oder Versäumnisse bei der Erfüllung seiner Pflichten aus den vorliegenden Bestimmungen, soweit diese Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Versäumnisse durch höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Feuer, Streiks, Embargos, Kriege, terroristische Bedrohungen, Aufstände, Aufruhr, Denial-of-Service-Angriffe, Epidemien, Pandemien oder ansteckende Krankheiten oder andere Ursachen oder Umstände verursacht werden, die sich der Kontrolle von Mastercard entziehen, gleich ob sie den vorgenannten Ereignissen ähnlich oder unähnlich sind.

Anwendbares Recht

Diese Bestimmungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York ohne die Anwendung von Rechtswahl- oder Kollisionsnormen, die eine andere Gerichtsbarkeit als die des Staates New York bewirken würden. Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie und Mastercard sich damit einverstanden, sich zur Beilegung von Streitigkeiten der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte in Westchester County, New York, zu unterwerfen.

Streitbeilegung und Schiedsverfahren

Allgemein. Im Interesse einer möglichst raschen und kosteneffizienten Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Mastercard erklären Sie und Mastercard sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bestimmungen, soweit gesetzlich zulässig, durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt werden (mit Ausnahme der im folgenden Absatz genannten Fälle). Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als ein Gerichtsverfahren. Bei einem Schiedsverfahren entscheidet ein neutrales Schiedsgericht anstelle von Richtern oder Geschworenen, das Verfahren ist möglicherweise weniger öffentlich als ein Gerichtsverfahren und kann nur in sehr begrenztem Umfang von Gerichtsinstanzen überprüft werden. Schiedsgerichte können dieselben Arten von Schadenersatz und Entschädigungen zuerkennen, die auch ein ordentliches Gericht zuerkennen kann. Diese Vereinbarung zur Schlichtung von Streitigkeiten umfasst alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, gleich ob sie auf einen Vertrag, ein Delikt, ein Gesetz, eine Täuschung, eine Falschdarstellung oder eine andere Rechtsgrundlage zurückzuführen sind, und unabhängig davon, ob ein Anspruch während oder nach der Kündigung dieser Bestimmungen entsteht. SIE SIND SICH DARÜBER IM KLAREN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND MASTERCARD MIT DER ANNAHME DIESER BESTIMMUNGEN AUF DAS RECHT AUF EIN VERFAHREN VOR EINEM SCHWURGERICHT ODER EINEM RICHTER SOWIE AUF DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE VERZICHTEN.

Ausnahmen. Keine der Aussagen in diesen Bestimmungen gilt als Verzicht, Ausschluss oder anderweitige Einschränkung des Rechts einer der Parteien darauf, (a) eine Einzelklage bei einem Gericht für Bagatellklagen einzureichen; (b) eine Vollstreckungsklage bei der zuständigen nationalen, regionalen oder kommunalen Behörde einzureichen, sofern eine solche Klage möglich ist; (c) einen Unterlassungsanspruch bei einem Gericht geltend zu machen; oder (d) eine Klage bei einem Gericht wegen einer Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum einzureichen.

Schiedsverfahren. Sämtliche Schiedsverfahren zwischen Ihnen und Mastercard werden gemäß dem U.S. Federal Arbitration Act (sofern Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben) oder dem geltenden örtlichen Schiedsverfahrensgesetz beigelegt und unterliegen den Consumer Arbitration Rules (zusammenfassend „AAA-Richtlinien“) der American Arbitration Association („AAA“) in der von der AAA veröffentlichten und durch diese Bestimmungen geänderten Fassung. Die Richtlinien und Antragsformulare der AAA sind online unter www.adr.org, telefonisch unter 1-800-778-7879 oder bei Mastercard zugänglich.

Mitteilung, Verfahren. Wenn eine Partei ein Schiedsverfahren anstrebt, muss sie der anderen Partei zunächst eine schriftliche Mitteilung über die Streitsache per Einschreiben oder Federal Express (Unterschrift erforderlich) oder, nur wenn die andere Partei keine aktuelle Anschrift angegeben hat, per E-Mail zukommen lassen („Mitteilung“). Die Anschrift von Mastercard für Mitteilungen lautet: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577. Die Mitteilung muss (a) die Art und Grundlage der Forderung oder Streitigkeit beschreiben und (b) die jeweilige beantragte Rechtshilfe darlegen („Forderung“). Die Parteien unternehmen die nötigen Anstrengungen, das Problem einvernehmlich zu lösen. Gelingt es den Parteien jedoch nicht, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Mitteilung eine Einigung zu erzielen, haben Sie oder Mastercard das Recht, ein Schiedsverfahren einzuleiten. Während des Schiedsverfahrens darf die Höhe des von Ihnen oder Mastercard unterbreiteten Vergleichsangebots dem Schiedsgericht erst dann mitgeteilt werden, wenn das Schiedsgericht eine endgültige Entscheidung und einen etwaigen Schiedsspruch gefällt hat. Wenn der Streitfall durch ein Schiedsverfahren zu Ihren Gunsten entschieden wird, zahlt Mastercard Ihnen den höchsten der folgenden Beträge: (i) den vom Schiedsgericht gegebenenfalls zuerkannten Betrag; (ii) den Betrag des letzten schriftlichen Vergleichsangebots von Mastercard zur Beilegung der Streitigkeit vor dem Schiedsspruch; oder (iii) eintausend US-Dollar (US $1.000).

Gebühren. Wenn Sie in Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen ein Schiedsverfahren einleiten, erstattet Mastercard Ihnen die von Ihnen gezahlte Verfahrensgebühr, sofern Ihr Anspruch 10.000 US-Dollar nicht übersteigt; andernfalls richtet sich die Höhe der Gebühren nach den AAA-Richtlinien. Sollten Anhörungen vor einem Schiedsgericht erforderlich sein, so finden diese an einem zu vereinbarenden Ort in Westchester County, New York (sofern Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben) oder in Ihrem Wohnsitzland statt, wobei Sie bei Forderungen bis zu 10.000 US-Dollar die Wahl haben, ob das Schiedsverfahren wie folgt durchgeführt wird: (a) nur schriftlich auf der Grundlage von Dokumenten, die dem Schiedsgericht vorgelegt werden; (b) in Form einer nicht persönlichen Telefon- oder Videoanhörung; oder (c) in Form einer persönlichen Anhörung gemäß den AAA-Richtlinien im Bezirk (oder der Gemeinde) Ihrer Rechnungsadresse. Stellt das Schiedsgericht fest, dass der Inhalt Ihrer Forderung oder die im Anspruch beantragte Rechtshilfe ungerechtfertigt ist oder in böswilliger Absicht oder (sofern Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben) aus einem unzulässigen Zweck vorgebracht wurde (gemessen an den Standards der US-amerikanischen Zivilprozessordnung (U.S. Federal Rules of Civil Procedure), Regel 11 (b)), unterliegt die Zahlung sämtlicher Gebühren den AAA-Richtlinien. In einem solchen Fall stimmen Sie zu, Mastercard sämtliche im Vorfeld von Mastercard entrichteten Beträge, zu deren Zahlung Sie gemäß den AAA-Richtlinien verpflichtet sind, zu erstatten. Ungeachtet der Art und Weise, in der das Schiedsverfahren durchgeführt wird, erlässt das Schiedsgericht eine begründete schriftliche Entscheidung, die die wesentlichen Erkenntnisse und Schlussfolgerungen, auf denen das Urteil und ggf. der Schiedsspruch beruht, hinreichend erklärt. Das Schiedsgericht kann während des Verfahrens auf Antrag einer der Parteien innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Entscheidung des Schiedsgerichts in der Sache entscheiden und Streitigkeiten über die Zahlung und Erstattung von Gebühren und Kosten beilegen.

Keine Sammelklagen. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ERKLÄREN SIE UND MASTERCARD SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS JEDE SEITE FORDERUNGEN GEGEN DIE ANDERE SEITE NUR INNERHALB DER EIGENEN BEFUGNIS UND NICHT ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINER VORGEBLICHEN SAMMEL- ODER VERTRETERKLAGE ERHEBEN KANN. Darüber hinaus darf das Schiedsgericht, sofern nicht anderweitig zwischen Ihnen und Mastercard vereinbart, nicht mehr als die Forderung einer weiteren Person zusammenlegen und auch auf keine andere Art irgendeine Form von Vertreter- oder Sammelklage leiten.

Änderungen dieser Schiedsverfahrensregelung. Sollte Mastercard diese Schiedsverfahrensregelung künftig über eine Änderung der Anschrift von Mastercard für Mitteilungen hinaus ändern, können Sie die Änderung durch schriftliche Mitteilung an uns innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Änderung der Anschrift von Mastercard für Mitteilungen ablehnen; in diesem Fall wird Ihr Konto bei Mastercard mit sofortiger Wirkung gekündigt, und die Schiedsverfahrensregelung, die unmittelbar vor den von Ihnen abgelehnten Änderungen in Kraft war, bleibt bestehen.

Durchsetzbarkeit. Sollte sich die Bestimmung „Keine Sammelklagen“ als nicht durchsetzbar erweisen, oder sollte sich der gesamte Abschnitt „Streitbeilegung und Schiedsverfahren“ als nicht durchsetzbar erweisen, ist dieser Abschnitt in seiner Gesamtheit nichtig. In diesem Fall vereinbaren die Parteien, dass das anwendbare Recht, die ausschließliche Gerichtsbarkeit und der Gerichtsstand, wie sie unter „Anwendbares Recht“ beschrieben sind, für alle Klagen gelten, die sich aus diesen Bestimmungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Länderspezifische Bestimmungen: [noch zu bestätigen]

[Regionale Vorgaben für jedes Land erforderlich]

Die folgenden Bestimmungen gelten in LAC:

1. Verweise auf ein verbindliches Schiedsverfahren gelten nicht für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in LAC haben (noch zu bestätigen).

Die folgenden Bestimmungen gelten in BRASILIEN:

1. In der Bestimmung über die Haftungsbeschränkung wird der Begriff „einhundert US-Dollar (US $100)“ durch „fünfhundert brasilianische Real (BRL $500)“ ersetzt.
2. Verweise auf ein verbindliches Schiedsverfahren gelten nicht für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in Brasilien haben.
3. Der Abschnitt „Anwendbares Recht“ ist vollständig zu löschen und durch Folgendes zu ersetzen: „Diese Bestimmungen unterliegen den Gesetzen der Föderativen Republik Brasilien. Falls Rechtsstreitigkeiten nach diesen Bestimmungen zulässig sind, erklären Sie und Mastercard sich damit einverstanden, dass alle Rechtsstreitigkeiten unter die Gerichtsbarkeit des Bundesstaates São Paulo fallen und dort verhandelt werden. Ungeachtet anderslautender Statuten oder Gesetze sind alle Ansprüche oder Klagegründe im Zusammenhang mit oder in Folge dieser Bestimmungen innerhalb von fünf (5) Jahren, nachdem ein solcher Anspruch oder Klagegrund entstanden ist, einzureichen.“
4. Verweise auf eine Erklärung des Verzichts auf Sammelklagen gelten nicht für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in Brasilien haben.