Skip to Content

Datum des Inkrafttretens: September 2024

Diese Nutzungsbedingungen gelten für: SCHWEIZ ("Autorisierte Länder").

Vielen Dank, dass Sie sich für die Erstellung eines Mastercard Payment Passkeys entschieden haben.

Diese Nutzungsbedingungen ("AGB") und die Mastercard Payment Passkey Datenschutzhinweise ("Datenschutzhinweise" ) sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Mastercard International Incorporated (einschliesslich Mastercards Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, "Mastercard"). DURCH DIE ERSTELLUNG UND NUTZUNG EINES PASSKEY PROFILS ERKLÄREN SIE SICH MIT ALLEN BESTIMMUNGEN IN DIESEN BEDINGUNGEN SOWIE MIT ALLEN ANDEREN REGELN, RICHTLINIEN UND VERFAHREN IN BEZUG AUF IHR PASSKEY PROFIL EINVERSTANDEN, DIE MASTERCARD IHNEN VON ZEIT ZU ZEIT ZUR VERFÜGUNG STELLT (WIE IN DIESEN BEDINGUNGEN BESCHRIEBEN).

BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE BEDINGUNGEN DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN, DIE SIE MIT IHRE/N KARTENAUSSTELLER(N) IN BEZUG AUF IHRE(N) MASTERCARD KARTE/N VEREINBART HABEN, WEDER ÄNDERN NOCH IN IRGENDEINER ANDEREN WEISE BEEINFLUSSEN.

"Sie" (und alle davon abgeleiteten Begriffe) bezieht sich auf Sie persönlich und auf jede Person, die als Ihr Vertreter, unter Ihrer Aufsicht oder mit Ihrer Erlaubnis handelt. WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE SICH NICHT FÜR IHREN MASTERCARD-PASSKEY REGISTRIEREN ODER DIESEN VERWENDEN.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, sehen diese Bedingungen vor, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Mastercard durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt werden. Bitte lesen Sie den Abschnitt "Streitbeilegung und Schiedsgerichtsbarkeit", um Einzelheiten zu Ihrer Zustimmung zur Schlichtung von Streitigkeiten mit Mastercard zu erfahren.

Erstellung und Verwaltung Ihres Passkey Profils

Sie können ein Passkey Profil erstellen, wenn Sie Ihre Mastercard Kredit-, Debit- und Prepaid-Karte oder Ihr Konto ("Karte") verwenden, um online über einen PC, ein Tablet, ein mobiles Gerät, ein anderes Gerät oder in anderen E-Commerce-Umgebungen einzukaufen oder Zahlungen vorzunehmen, wenn Sie Ihre Karte oder andere Informationen bei Händlern, E-Commerce-Websites, digitalen Geldbörsen und anderen Unternehmen ("Teilnehmende Parteien"), auf die Sie mit Ihrem Mastercard Payment Passkey zugreifen möchten, speichern möchten oder wenn Sie auf ein mit Ihrer Karte verbundenes Konto bei einer Teilnehmenden Partei zugreifen. Unter Umständen können Sie auch über die Banking-Anwendung Ihres Kartenausstellers ein Payment Passkey Profil erstellen.

Um Ihr Payment Passkey Profil zu erstellen, stellen Sie Mastercard folgende, nicht abschliessende Informationen zur Verfügung: Ihre E-Mail-Adresse, Kartennummer, Mobiltelefonnummer oder andere notwendige Informationen, um Ihren Passkey zu sichern. Alle Informationen in Ihrem Payment Passkey Profil werden in diesen Bedingungen als Ihre "Profilinformationen" bezeichnet. Sie können ein Unternehmen ermächtigen, diese Informationen in Ihrem Namen bereitzustellen. Mastercard speichert Ihre Profilinformationen in Ihrem Payment Passkey Profil.

Durch die Angabe Ihrer Profilinformationen ermöglichen Sie Mastercard, einen oder mehrere Mastercard Payment Passkeys auszustellen, die mit Ihrem Passkey Profil, dem von Ihnen verwendeten Gerät und Ihrer Karte bzw. Ihren Karten verknüpft werden. Ihr Mastercard Payment Passkey wird unter Verwendung von Industriestandard-Sicherheitsspezifikationen erstellt. Sie können über die Schnittstelle Ihres mobilen Geräts auf Ihren Mastercard Payment Passkey zugreifen. Ihre Fingerabdrücke, Gesichtsauthentifizierungsdaten und/oder Geräte-Pin oder Passwort verbleiben auf Ihrem Gerät. Die Verwendung des Entsperrmechanismus Ihres Geräts wird durch die Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihrem Gerätehersteller geregelt.

IHR PASSKEY PROFIL IST NUR FÜR DIE VERWENDUNG IN DEN AUTORISIERTEN LÄNDERN BESTIMMT. Wenn sich Ihr Wohnsitzland ändert, müssen Sie Ihr Payment Passkey Profil unverzüglich abmelden und neu registrieren, wenn Ihr neues Wohnsitzland ein autorisiertes Land ist. Wenn Ihr neues Wohnsitzland kein autorisiertes Land ist, sollten Sie Ihr bestehendes Passkey Profil abmelden und sich neu registrieren, sobald der Mastercard Payment Passkey an Ihrem neuen Standort verfügbar ist. Wenn Ihr neuer Standort in einem autorisierten Land liegt, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Bedingungen in einer für dieses Land angepassten Form zu akzeptieren.

Ihr Kartenaussteller kann Mastercard auch ohne Ihr Zutun Informationen über Ihr Kartenkonto zur Verfügung stellen, um uns zu helfen, Ihnen einen besseren Service zu bieten. Mastercard stellt diese Informationen so dar, wie sie vom Aussteller Ihrer Karte erhalten wurden. Wenn Sie Fragen zu Ihren kartenbezogenen Informationen haben, die Sie im Zusammenhang mit der Verwendung Ihres Payment Passkey Profils sehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kartenaussteller.

Wir können Schritte unternehmen, um bestimmte Informationen über Ihre Karte (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf die Kartennummer und/oder das Ablaufdatum) zu aktualisieren, indem wir Informationen und Drittquellen nutzen, die uns zur Verfügung stehen, ohne dass Sie etwas unternehmen müssen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Karteninformationen aktualisieren, können Sie diese Karte hier aus Ihrem Payment Passkey Profil entfernen.

Sie dürfen nur gültige E-Mail-Adressen und Geräte verwenden, die Ihnen gehören oder von Ihnen kontrolliert werden. Wenn Sie einen Passkey erstellen und ihn in Verbindung mit einer Karte verwenden, erklären und garantieren Sie, dass Sie der rechtmässige Inhaber oder autorisierte Benutzer dieser Karte sind. Sie sind allein dafür verantwortlich, dass die Informationen in Ihrem Payment Passkey Profil, einschliesslich aller Profilinformationen, aktuell und korrekt sind. Mastercard übernimmt keine Verantwortung für die Gültigkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Profilinformationen, die Mastercard in Ihrem Namen übermittelt.

Schutz Ihrer Informationen

Ein Mastercard Payment Passkey ist ein Mittel, um sich für Kartentransaktionen und andere Aktivitäten zu identifizieren. Die Erstellung eines Payment Passkeys auf einem Gerät, das Sie mit anderen Personen teilen, stellt daher ein Sicherheitsrisiko und einen Verstoss gegen diese Bedingungen dar. Durch die Erstellung eines Payment Passkeys bestätigen Sie, dass Sie die einzige Person sind, die Zugriff auf den Sperrmechanismus des von Ihnen verwendeten Geräts hat.

Sie sind für die Aufrechterhaltung einer angemessenen Sicherheit und Kontrolle aller Geräte verantwortlich, die Sie für den Zugriff auf Ihr Payment Passkey Profil verwenden, indem Sie Passwörter, PINs, biometrische Daten oder andere geeignete Authentifizierungsmethoden nutzen.

Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die durch oder unter Verwendung Ihres Payment Passkey Profils erfolgen, einschliesslich der Aktivitäten anderer (unabhängig davon, ob die Aktivitäten genehmigt sind oder nicht). Sie müssen Mastercard unverzüglich über einen unbefugten Zugriff auf Ihr Passkey Profil oder dessen Verwendung informieren. Weder Mastercard noch Mastercards Erfüllungsgehilfen haften für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch den/die unbefugte(n) Zugriff oder Nutzung Ihres Passkey Profils oder Ihrer Profilinformationen (mit oder ohne Ihr Wissen) entstehen, es sei denn, die vorstehende Beschränkung ist nach geltendem Recht unzulässig.

Verwendung Ihres Mastercard Payment Passkeys

Mastercard hat mit teilnehmenden Parteien Vereinbarungen getroffen, nach denen Mastercard diesen teilnehmenden Parteien eine Dienstleistung zur Bestätigung der Identität eines Verbrauchers zur Verfügung stellt ("Authentifizierung"). Sobald Sie Ihr Passkey Profil erstellt haben, können Teilnehmende Parteien, mit denen Sie interagieren möchten, den Mastercard-Service in Anspruch nehmen, um Sie zu authentifizieren. Dies kann in Verbindung mit einer bestimmten Transaktion oder mit anderen Kontoverwaltungsaktivitäten geschehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir das Vorhandensein Ihres Passkey Profils gegenüber einer teilnehmenden Partei bestätigen können, wenn Sie mit ihr interagieren. Wenn Ihr Mastercard Payment Passkey verfügbar ist, kann die teilnehmende Partei Sie auffordern, eine Authentifizierung durchzuführen. Ihr Gerät informiert Sie darüber, dass Ihr Mastercard Payment Passkey verfügbar ist, und Sie können dann die biometrischen oder anderen Gerätefreigabemechanismen auf Ihrem mobilen Gerät verwenden, um die Authentifizierung abzuschliessen.

Sie sind nicht verpflichtet, Ihren Mastercard Payment Passkey zu verwenden und Mastercard wird die Verwendung zu Authentifizierungszwecken auch nicht zulassen, wenn Sie dies nicht wünschen. Seien Sie sich bewusst, dass eine teilnehmende Partei sich dafür entscheiden kann, Ihnen eine Dienstleistung zu verweigern, wenn sie Sie nicht identifizieren konnte.

MASTERCARD PAYMENT PASSKEY IST KEIN TRANSAKTIONSDIENST.

Jeder zugrundeliegende Vorgang, der Ihr Passkey Profil zu Ihrer Authentifizierung nutzt, ist eine vertragliche Beziehung direkt zwischen Ihnen und der teilnehmenden Partei. Die Geschäftsbedingungen der teilnehmenden Partei regeln die Nutzung der von Ihnen mitgeteilten Daten durch die teilnehmende Partei sowie alle anderen Aspekte dieser Vertragsbeziehung. Die Bearbeitung einer Kartentransaktion ist eine separate Angelegenheit, für die Mastercard weder Ihnen noch den teilnehmenden Parteien gegenüber haftet. Die Verfügbarkeit Ihres Mastercard Payment Passkeys stellt keine Genehmigung, Befürwortung oder Garantie von Mastercard für die Produkte oder Dienstleistungen oder für die teilnehmende Partei, die diese anbietet, dar. Wenn Sie Bedenken hinsichtlich eines Vorgangs haben, bei der Ihr Mastercard Payment Passkey verwendet wurde, müssen Sie sich an die teilnehmende Partei wenden. Möglicherweise haben Sie auch bestimmte Rechte und Schutzansprüche gemäss Ihrer Vereinbarung mit Ihrem Kartenaussteller oder gemäss geltendem Recht in Bezug auf die Gebühren für Transaktionen, die mit Ihren registrierten Karten durchgeführt werden. Einzelheiten hierzu sowie Informationen zur geltenden Gesetzeslage entnehmen Sie bitte dem Vertrag mit Ihrem Kartenaussteller.

Sie sind allein dafür verantwortlich, dass Ihre Nutzung des Mastercard Payment Passkeys mit den Geschäftsbedingungen übereinstimmt, die für Ihre Karten gelten, die Sie mit Ihrem Mastercard Payment Passkey verknüpfen. Sie sind auch verantwortlich für alle Gebühren oder Abbuchungen von Ihren Karten, die aus Transaktionen unter Verwendung Ihrer Profilinformationen resultieren sowie für alle Gebühren, die die Aussteller Ihrer Karten in Verbindung mit den Transaktionen erheben können.

Mastercard ist keine Bank, kein Zahlungsinstitut und kein Gelddienstleistungsunternehmen im Sinne der Definition der zuständigen Aufsichtsbehörde des autorisierten Landes, die für die Definition solcher Einrichtungen zuständig ist und Mastercard bietet diese Dienstleistungen nicht an. Mastercard gibt keine Karten jeglicher Art aus. Sämtliche Fragen oder Probleme im Zusammenhang mit Ihren Karten sind an die Bank oder das Finanzinstitut zu richten, das Ihre Karte ausgegeben hat und nicht an Mastercard. MASTERCARD GARANTIERT NICHT, DASS IHRE KARTEN GÜLTIG ODER GEDECKT SIND ODER DASS DIE PARTEIEN, DIE IHRE KARTEN AUSGESTELLT HABEN, DIE VON IHNEN GEWÜNSCHTEN TRANSAKTIONEN GENEHMIGEN ODER AKZEPTIEREN WERDEN.

Datenschutz

Mastercard weiss, wie wichtig es ist, Ihre Privatsphäre zu respektieren. Der Datenschutzhinweis beschreibt, wie Mastercard Ihre persönlichen Daten in Verbindung mit Ihrem Passkey Profil sammelt, verwendet, weitergibt und schützt und informiert Sie über die Wahlmöglichkeiten und Betroffenenrechte, die Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten haben.

Erteilung einer Lizenz von Mastercard

Mastercard Lizenz. Solange Sie diese Bedingungen einhalten, gewährt Mastercard Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz ohne das Recht auf Unterlizenzen, Ihr Passkey Profil ausschliesslich zu dem Zweck zu verwenden, sich bei den teilnehmenden Parteien zu authentifizieren.

Verbotenes Verhalten. Sie dürfen Ihr Passkey Profil nicht für andere Zwecke verwenden und es ist verboten:

  • Ihr Passkey Profil unter Verstoss gegen diese Bedingungen zu verwenden;
  • Ihr Passkey Profil in einer Weise zu verwenden, die als falsch und/oder als Verletzung der Rechte Dritter angesehen werden könnte;
  • den Quellcode der Dienstleistungen und Systeme von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey verwendet werden, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig darauf zuzugreifen oder zu versuchen, darauf zuzugreifen oder Änderungen daran vorzunehmen oder zu versuchen, sie vorzunehmen (ausser in dem Umfang, in dem das vorstehende Verbot nach geltendem Recht unzulässig ist);
  • zu versuchen, sich Zugang zu den Dienstleistungen oder Systemen von Mastercard, einschliesslich derjenigen, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey verwendet werden, zu verschaffen oder diese zu nutzen, sofern dies nicht gemäss diesen Bedingungen gestattet ist;
  • den Betrieb der Dienstleistungen oder Systeme von Mastercard zu beschädigen, zu stören oder zu behindern;
  • Ihren Mastercard Payment Passkey in Verbindung mit einem betrügerischen oder illegalen Verhalten, einer Transaktion oder einem Geschäft (wie von Mastercard nach eigenem Ermessen festgelegt) zu verwenden;
  • sich für einen Mastercard Payment Passkey mit automatischen Mitteln oder unter falschen oder betrügerischen Vorwänden zu registrieren;
  • Sicherheitsmechanismen, die von oder im Namen von Mastercard verwendet werden, zu stören, zu umgehen oder zu verändern;
  • ein automatisiertes System zu verwenden oder zu starten, einschliesslich "Robots", "Spiders" oder "Offline-Reader", um auf die Dienstleistungen und Systeme von Mastercard zuzugreifen, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey verwendet werden;
  • selbst oder im Namen eines Dritten als Zahlungsvermittler, Aggregator oder Dienstleistungsunternehmen zu agieren, einschliesslich im Zusammenhang mit der Bearbeitung, Verarbeitung oder Übermittlung von Geldern für Dritte;
  • den Zugang zu den Dienstleistungen und Systemen von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey verwendet werden, zu vermieten, verleasen, verleihen, tauschen, verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig hierfür Gebühren zu erheben;
  • Viren, Würmer, Defekte, Trojanische Pferde oder andere Programme zerstörerischer Natur zu übertragen; oder
  • zu versuchen, eine der vorgenannten Handlungen zu begehen oder eine Person bei der Begehung einer der vorgenannten Handlungen zu unterstützen oder eine solche zuzulassen.

Einhaltung von Gesetzen. Sie sind verpflichtet, alle anwendbaren internationalen, nationalen und lokalen Gesetze, Regeln, Vorschriften, Richtlinien und behördlichen Anforderungen in Bezug auf die Nutzung Ihres Mastercard Payment Passkeys und der Dienstleistungen und Systeme von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey verwendet werden, einzuhalten. Mastercard kann Ihren Antrag auf Registrierung eines Passkey Profils nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen und den Zugang zu Ihrem Passkey Profil oder zu Profilinformationen innerhalb Ihres Passkey Profils jederzeit aus beliebigen Gründen oder ohne Angabe von Gründen sperren oder anderweitig aussetzen, einschliesslich für den Fall des Verdachts auf Betrug oder rechtswidriges, unbefugtes oder unangemessenes Verhalten.

Erteilung einer Lizenz durch Sie

Mastercard erhebt keinen Anspruch auf das Eigentum an den Inhalten, die Sie Mastercard zur Verfügung stellen, hochladen, übermitteln oder senden. Wenn Sie Mastercard Inhalte zur Verfügung stellen (einschliesslich Ihres Passkey Profils), gewähren Sie Mastercard (und den Parteien, mit denen wir zusammenarbeiten) eine nicht-exklusive, unwiderrufliche, gebührenfreie, übertragbare und weltweite Lizenz zur Speicherung, Vervielfältigung, Änderung, Erstellung abgeleiteter Werke und anderweitigen Nutzung Ihrer Inhalte und der damit verbundenen geistigen Eigentums- und Publizitätsrechte, um uns bei der Verbesserung, dem Betrieb und der Förderung unserer derzeitigen Dienstleistungen und Systeme sowie bei der Entwicklung neuer Dienstleistungen und Systeme zu unterstützen. Mastercard wird Sie für Ihre Inhalte nicht entschädigen. Sie erkennen an, dass die Nutzung Ihrer Inhalte durch Mastercard keine Rechte an geistigem Eigentum oder Publizitätsrechte verletzen wird. Des weiteren bestätigen und garantieren Sie, dass Sie alle Rechte an den von Ihnen bereitgestellten Inhalten besitzen oder anderweitig kontrollieren, und Sie stimmen zu, auf Ihre Urheberpersönlichkeitsrechte zu verzichten und versprechen, solche Rechte nicht gegenüber Mastercard geltend zu machen.

Übertragungsentgelte

MASTERCARD ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR VERZÖGERUNGEN ODER AUSFÄLLE BEIM EMPFANG MOBILER INFORMATIONEN ODER FÜR SICHERHEITSVERLETZUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN VORGENANNTEN VORGÄNGEN.

Übertragungsentgelte. Sie sind für alle Gebühren und Strafen verantwortlich, die von Ihrem Telekommunikationsanbieter oder einem anderen Dritten in Verbindung mit der Verwendung des Mastercard Payment Passkeys auf Ihrem mobilen Gerät erhoben werden.

Gebühren und Entgelte

Mastercard stellt Ihnen die Dienstleistungen und Systeme von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Passkey Profil verwendet werden, derzeit kostenlos zur Verfügung. Mastercard kann jedoch in Zukunft nach eigenem Ermessen jederzeit Gebühren für diese Produkte und Dienstleistungen (oder zusätzliche Services oder Funktionen) erheben und wird Sie im Voraus über solche zukünftigen Gebühren informieren, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

Änderungen an unserem Service und an diesen Bedingungen

Mastercard kann nach eigenem Ermessen und zu jeder Zeit einzelne oder alle Aspekte von Mastercard Payment Passkey ändern, aktualisieren, einstellen, aussetzen oder anderweitig vorübergehend oder dauerhaft ändern. Mastercard wird Sie im Voraus über eine solche Einstellung, Modifikation oder Änderung informieren, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Diese Änderungen können es erforderlich machen, dass Sie Ihre Profildaten oder andere Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Passkey Profil aktualisieren, um die Dienstleistungen und Systeme von Mastercard weiterhin nutzen zu können. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Mastercard Ihnen gegenüber keine Haftung oder Verpflichtung in Bezug auf Modifikationen oder Änderungen, die sie an den Leistungen oder Systemen von Mastercard vornimmt (einschliesslich der Produkte und Leistungen von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Passkey Profil verwendet werden).

Mastercard behält sich das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit und von Zeit zu Zeit zu ändern oder andere Informationen oder Mitteilungen in Bezug auf Ihr Passkey Profil (einschliesslich der Dienstleistungen und Systeme von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Passkey Profil verwendet werden) bereitzustellen, indem Mastercard diese Ihnen über Ihr Passkey Profil-Konto und per E-Mail an, die mit Ihrem Passkey Profil verbundene E-Mail-Adresse zustellt.

Wenn Sie ein bestehender Nutzer von Mastercard Payment Passkey sind, treten nicht wesentliche Änderungen dieser Bedingungen sofort nach Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen in Kraft. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung von Mastercard Payment Passkey nach der Veröffentlichung solcher Änderungen als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. Wenn wir eine Änderung an diesen Bedingungen vornehmen, die Ihre Rechte oder Pflichten signifikant modifiziert, müssen Sie die geänderten Bedingungen aktiv bestätigen, bevor Sie den Service weiter nutzen können. Beachten Sie, dass Änderungen an diesen Bedingungen, die aus rechtlichen Gründen erfolgen, unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten. Sie sollten diese Bedingungen häufig überprüfen. Sie können jederzeit auf die aktuelle Fassung der Bedingungen zugreifen und anhand des Datums oben in diesen Bedingungen feststellen, wann diese zuletzt geändert wurden.

Feedback

Von Zeit zu Zeit kann Mastercard Sie um Ihr Feedback, Ihre Vorschläge, Kommentare oder Ideen (zusammenfassend "Feedback") zu den Leistungen und Systemen von Mastercard, die in Verbindung mit Ihrem Mastercard Payment Passkey oder anderen Mastercard-Produkten oder -Dienstleistungen verwendet werden, bitten (oder Sie können Mastercard unabhängig davon Feedback zur Verfügung stellen). Sie sind nicht verpflichtet, uns Feedback zu geben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Mastercard das gesamte Feedback, das Sie uns übermitteln, für jeden beliebigen Zweck nutzen und verwerten kann, ohne dass Ihnen gegenüber eine Verpflichtung zur Vertraulichkeit, Zurechnung, Rechnungslegung, Entschädigung oder eine sonstige Rechenschaftspflicht besteht.

Geistiges Eigentum und Rechte

Im Verhältnis zwischen Ihnen und Mastercard besitzt und behält Mastercard alle Rechte, Titel und Interessen, einschliesslich aller Rechte an geistigem Eigentum, an (a) den Systemen und Dienstleistungen von Mastercard und (b) Ihrem Passkey Profil (jedoch nicht an den Inhalten, die Sie Mastercard zur Verfügung stellen) (zusammenfassend "Eigentum von Mastercard"). Mastercard, ihre Lizenzgeber oder Drittpartner sind Eigentümer aller Rechte, Titel und Interessen an allen Namen, Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Slogans, Logos, Domainnamen oder anderen Kennzeichen von Mastercard oder ihren Lizenzgebern oder Drittpartnern, die in Verbindung mit den Systemen und Dienstleistungen von Mastercard oder einer Karte verwendet werden ("Marken"), und behalten diese. Sie sind nicht berechtigt, eine Marke in irgendeiner Weise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers dieser Marke zu verwenden.

Durch die Nutzung Ihres Passkey Profils oder anderer Mastercard-Systeme und -Dienstleistungen erwerben Sie keine geistigen Eigentumsrechte am Eigentum von Mastercard. Mastercard behält sich alle Rechte am Eigentum und an den Marken von Mastercard vor, die Ihnen in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden.

Ihre Zusicherungen

Sie sichern zu und verpflichten sich, dass (a) die Informationen, die Sie Mastercard in Verbindung mit Ihrer Registrierung für ein Passkey Profil zur Verfügung stellen, wahr und richtig sind und Sie diese jederzeit korrekt und aktuell halten werden; (b) Sie der gültige Inhaber oder berechtigte Nutzer jeder Karte sind, die Sie in Ihrem Passkey Profil speichern; und (c) Sie diese Bedingungen und alle anwendbaren lokalen, nationalen und internationalen Gesetze, Regeln und Vorschriften in Verbindung mit Ihrer Nutzung Ihres Mastercard Payment Passkeys und anderer Dienstleistungen und Systeme von Mastercard einhalten werden.

Sie erklären und garantieren, dass Sie: (i) mindestens 18 Jahre alt sind (bzw. das in Ihrer Rechtsordnung geltende Mindestalter für den Abschluss eines verbindlichen Vertrags erreicht haben), (ii) in der Lage sind, einen rechtlich verbindlichen Vertrag abzuschliessen, und (iii) ihren rechtmässigen Wohnsitz in einem der Länder haben, in denen Mastercard Payment Passkey eingesetzt wird.

Schadloshaltung

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, Mastercard und seine Geschäftspartner sowie Mastercards und deren leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und verbundene Unternehmen (die "freigestellten Parteien") von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden (tatsächliche Schäden und Folgeschäden), Verlusten, Bussgeldern und Ausgaben (einschliesslich Anwalts- und sonstiger beruflicher Gebühren und Untersuchungskosten) freizustellen, die sich ergeben aus oder in irgendeiner Weise zusammenhängen mit (a) Ihrer Nutzung der Dienstleistungen und Systeme von Mastercard, einschliesslich Ihres Passkey Profils, in einer Weise, die nicht durch diese Bedingungen gedeckt ist; (b) einer Verletzung dieser Bedingungen oder des anwendbaren Rechts durch Sie (oder eine Person, die Ihr Passkey Profil verwendet); (c) Ihrer Fahrlässigkeit oder Ihres vorsätzlichen Fehlverhaltens; (d) einer Streitigkeit zwischen Ihnen und einem Dritten, einschliesslich eines Händlers oder Finanzinstituts; oder (e) Ihrer Verletzung der Rechte eines Dritten, einschliesslich der Rechte an geistigem Eigentum.

Haftungsausschluss

Allgemeiner Haftungsausschluss. MASTERCARD-DIENSTE UND -SYSTEME, EINSCHLIESSLICH IHRES MASTERCARD PAYMENT PASSKEYS, WERDEN "SO WIE SIE SIND", "SO WIE VERFÜGBAR" UND MIT ALLEN MÄNGELN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE FREIGESTELLTEN PARTEIEN LEHNEN JEGLICHE GARANTIE AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER QUALITÄT DER INFORMATIONEN, DER UNGESTÖRTEN NUTZUNG, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DES EIGENTUMS ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. MASTERCARD GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE IN DEN DIENSTLEISTUNGEN UND SYSTEMEN VON MASTERCARD ENTHALTENEN INFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH DER INFORMATIONEN ÜBER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN EINER TEILNEHMENDEN PARTEI) ODER IN DEN INHALTEN DRITTER KORREKT ODER VOLLSTÄNDIG SIND, ODER DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN UND SYSTEME VON MASTERCARD ODER DIE INHALTE DRITTER FEHLERFREI, KONTINUIERLICH ODER UNUNTERBROCHEN, FREI VON SPYWARE, MALWARE, ADWARE, VIREN, WÜRMERN ODER ANDEREM BÖSARTIGEN CODE SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN. MASTERCARD ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN UND SYSTEME VON MASTERCARD MIT IHREN BETRIEBSSYSTEMEN ODER MIT ANDERER SOFTWARE, DIE AUF IHREN COMPUTERN ODER MOBILEN GERÄTEN INSTALLIERT IST, FUNKTIONIEREN. DIE INFORMATIONEN, DIE SIE VON MASTERCARD ERHALTEN, BEGRÜNDEN KEINE GARANTIEN. SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER DIENSTE UND SYSTEME VON MASTERCARD, EINSCHLIESSLICH IHRES MASTERCARD PAYMENT PASSKEYS. ES LIEGT IN IHRER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG, FESTZUSTELLEN, OB DIE DIENSTLEISTUNGEN UND SYSTEME VON MASTERCARD FÜR IHRE BEDÜRFNISSE GEEIGNET UND ANGEMESSEN SIND.

Haftungsausschluss in Bezug auf Transaktionen. SIE NEHMEN AUSDRÜCKLICH ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS MASTERCARD KEINE KONTROLLE ÜBER IHRE TRANSAKTIONEN UNTER VERWENDUNG IHRER ZAHLUNGSINFORMATIONEN HAT UND DASS MASTERCARD NICHT GEWÄHRLEISTEN KANN, DASS ALLE TRANSAKTIONEN ABGESCHLOSSEN WERDEN ODER DASS DIE BANK (ODER EIN ANDERER KARTENAUSSTELLER), DIE IHRE KARTE AUSGESTELLT HAT, DIE VON IHNEN VERANLASSTEN TRANSAKTIONEN AUTORISIEREN WIRD.

Haftungsausschluss bezüglich des Passkey Profils. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS DER MASTERCARD PAYMENT PASSKEY NUR IN BESTIMMTEN MÄRKTEN VERFÜGBAR IST UND DASS SIE MÖGLICHERWEISE NICHT IN DER LAGE SIND, EIN PASSKEY PROFIL ZU ERSTELLEN, AUF IHR PASSKEY PROFIL ZUZUGREIFEN ODER EINE TRANSAKTION UNTER VERWENDUNG IHRES PASSKEY PROFILS ABZUSCHLIEßEN, WAS UNTER ANDEREM VOM STANDORT DER TEILNEHMENDEN PARTEI UND DEM LAND, IN DEM IHRE KARTE AUSGESTELLT WURDE, ABHÄNGT. DARÜBER HINAUS ERKENNEN SIE AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS NICHT ALLE MASTERCARD-DIENSTE UND -SYSTEME (EINSCHLIEßLICH DER IN DIESEN BEDINGUNGEN UND ANDEREN BESCHREIBUNGEN DES MASTERCARD PAYMENT PASSKEYS BESCHRIEBENEN FUNKTIONEN) ZU JEDER ZEIT ODER BEI JEDER NUTZUNG IHRES PASSKEY PROFILS ZUR VERFÜGUNG STEHEN KÖNNEN UND DASS DIESE DIENSTE UND SYSTEME UNTER ANDEREM VOM STANDORT UND DEM LEISTUNGSVERMÖGEN DER TEILNEHMENDEN PARTEI UND DES AUSSTELLERS IHRER KARTE ABHÄNGEN.

Systeme von Drittanbietern. MASTERCARD PAYMENT PASSKEY INTERAGIERT MIT SYSTEMEN DRITTER, DIE VON MASTERCARD UNABHÄNGIG SIND UND NICHT IM BESITZ ODER UNTER DER KONTROLLE VON MASTERCARD STEHEN. SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS MASTERCARD NICHT FÜR VERLUSTE, SCHÄDEN ODER ANDERE NACHTEILE HAFTET, DIE SICH DIREKT ODER INDIREKT AUS EINER SICHERHEITSVERLETZUNG ODER EINEM ANDEREN PROBLEM IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM DRITTANBIETER-SYSTEM ERGEBEN.

Anwendbare Gesetze. IN JENEN GERICHTSBARKEITEN, IN DENEN EIN TEIL DER VORSTEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE NACH GELTENDEM RECHT EINGESCHRÄNKT WERDEN ODER NICHT ANWENDBAR SEIN KÖNNTE, GELTEN DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

Haftungsbeschränkung

Begrenzung. UNABHÄNGIG DAVON, OB EIN RECHTSBEHELF IN DIESEN BEDINGUNGEN SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT ODER NICHT, HAFTEN DIE FREIGESTELLTEN PARTEIEN IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, STRAFENDE, EXEMPLARISCHE, FOLGE- ODER ANDERE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN, NUTZUNGSAUSFALL, GESCHÄFTSVERLUST, WIRTSCHAFTLICHER VERLUST, DATENVERLUST ODER GEWINNVERLUST, UNABHÄNGIG VON DER ART DER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERE UNERLAUBTE HANDLUNGEN), DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG ERGEBEN MIT (A) DIESEN BEDINGUNGEN; (B) MASTERCARD-DIENSTEN UND -SYSTEMEN (EINSCHLIESSLICH IHRES PASSKEY PROFILS); (C) JEGLICHEN UNTERBRECHUNGEN DES DIENSTES IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN UND SYSTEMEN; (D) JEGLICHEN KARTEN ODER INHALTEN DRITTER; (E) JEGLICHEN PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE DURCH EINE TRANSAKTION UNTER VERWENDUNG IHRER ZAHLUNGSINFORMATIONEN ERWORBEN WURDEN; (F) HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN EINER BETEILIGTEN PARTEI; (G) DER NUTZUNG IHRES MOBILGERÄTS, EINSCHLIESSLICH DER DARAUS RESULTIERENDEN UNAUFMERKSAMKEIT GEGENÜBER IHRER UMGEBUNG; ODER (H) DEM UNBEFUGTEN ZUGANG EINER PARTEI ZU DEN DIENSTEN UND SYSTEMEN VON MASTERCARD (EINSCHLIESSLICH IHRES PASSKEY PROFILS), EINSCHLIEßLICH PERSÖNLICHER DATEN, SELBST WENN EINE DER ENTSCHÄDIGTEN PARTEIEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. SIE VERZICHTEN AUF JEGLICHE, JETZT BEKANNTE ODER SPÄTER ENTDECKTE ANSPRÜCHE, DIE SIE GEGEN DIE FREISTELLENDEN PARTEIEN HABEN KÖNNTEN UND DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG VON MASTERCARD PAYMENT PASSKEY, IHREN GERÄTEN ODER DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN. UNEINGESCHRÄNKT DES VORANGEHENDEN IST MASTERCARD NICHT VERANTWORTLICH FÜR FEHLER IN DEN BESCHREIBUNGEN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON DEN TEILNEHMENDEN PARTEIEN ANGEBOTEN WERDEN, ODER FÜR JEGLICHE ÜBERTRAGUNGSENTGELTE ODER STRAFEN ODER KARTENKONTOGEBÜHREN ODER NACHTEILE, DIE IHNEN DURCH IHRE NUTZUNG DER MASTERCARD-DIENSTE UND -SYSTEME ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH ALLER GEBÜHREN UND NACHTEILE, DIE SICH AUS DER RÜCKABWICKLUNG VON TRANSAKTIONEN ERGEBEN KÖNNEN.

Obergrenze der Haftung. UNGEACHTET DES VORSTEHENDEN ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER FREIGESTELLTEN PARTEIEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG, UNTER KEINEN UMSTÄNDEN EINHUNDERT US-DOLLAR (USD 100.00).

Anwendbares Recht. IN JENEN GERICHTSBARKEITEN, IN DENEN EIN TEIL DER VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN NACH GELTENDEM RECHT EINGESCHRÄNKT WIRD ODER NICHT ANWENDBAR IST, GELTEN DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

Laufzeit und Kündigung. Mastercard kann Ihre Nutzung von Mastercard Payment Passkey, Ihren Zugang zu Ihrem Passkey Profil oder Ihren Zugang zu oder Ihre Nutzung von Profilinformationen in Ihrem Passkey Profil jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen und ohne Vorankündigung aussetzen oder kündigen, unter anderem wenn Mastercard der Ansicht ist, dass (a) Ihre Kontaktinformationen nicht aktuell sind oder Sie auf an Sie gerichtete Mitteilungen nicht reagieren; (b) die Informationen, die Sie zum Erhalt Ihres Passkey Profils angegeben haben, falsch, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind; (c) Sie in illegale Aktivitäten verwickelt sind; (d) Sie gegen eine dieser Bedingungen verstossen haben; oder (e) Ihr Passkey Profil seit mehr als dreizehn (13) Monaten inaktiv ist. Sie können diese Bedingungen in Bezug auf Ihr Passkey Profil aus jedem beliebigen Grund oder ohne jeglichen Grund nach Ihrem Belieben kündigen, indem Sie Ihr Passkey Profil löschen und jegliche Nutzung der mit dem Passkey verbundenen Mastercard-Dienstleistungen und -Systeme einstellen.

Auswirkung der Kündigung. Bei Kündigung dieser Bedingungen, gleich aus welchem Grund, enden die Ihnen in Bezug auf Mastercard gewährten Rechte und Lizenzen sofort und Sie müssen die Nutzung Ihres Passkey Profils und der damit verbundenen Dienstleistungen und Systeme von Mastercard sofort einstellen. Die in diesen Bedingungen enthaltenen Nutzungsbedingungen, Bestimmungen und Garantien, die aufgrund ihrer Art und ihres Kontextes dazu bestimmt sind, die Beendigung dieser Bedingungen zu überdauern, bleiben bestehen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Abschnitte:

Mastercard haftet Ihnen gegenüber nicht für Schäden, entgangene Gewinne oder sonstige Ansprüche, die sich aus der Beendigung oder Aussetzung Ihres Zugangs zu Ihrem Passkey Profil und den damit zusammenhängenden Leistungen und Systemen von Mastercard ergeben.

Kundendienst

Bitte besuchen Sie die häufig gestellten Fragen unter https://www.mastercard.com/global/en/personal/payment-passkeys.html oder wenden Sie sich an den Kundendienst unter support.checkout@mastercard.com, wenn Sie Fragen oder Schwierigkeiten bei der Verwendung Ihres Passkey Profils haben.

Benachrichtigungen

Sofern von Mastercard nicht anders angegeben, müssen alle Mitteilungen, die von Ihnen gemäss diesen Bedingungen verlangt werden, an die von Mastercard von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen angegebenen Adressen gesendet werden. Sie erklären sich damit einverstanden, bestimmte elektronische Mitteilungen von uns zu erhalten. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzhinweise, um mehr über unseren Umgang im Zusammenhang mit unserer elektronischen Kommunikation zu erfahren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Benachrichtigungen, Vereinbarungen, Offenlegungen oder sonstige Mitteilungen, die wir Ihnen auf elektronischem Wege zusenden, den gesetzlichen Anforderungen an die Kommunikation genügen, einschliesslich der Anforderung, dass diese Mitteilungen schriftlich erfolgen müssen.

Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Mastercard in Bezug auf den Inhalt dieser Bedingungen dar.

Verhältnis der Parteien zueinander

Diese Bedingungen begründen kein Joint Venture, keine Miteigentümerschaft, keine Partnerschaft und kein Agenturverhältnis zwischen Ihnen und Mastercard und dürfen auch nicht als solche ausgelegt werden.

Mastercard Drittbegünstigte

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass jedes verbundene Unternehmen und jede Tochtergesellschaft von Mastercard ein Drittbegünstigter dieser Bedingungen ist und dass die verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften von Mastercard berechtigt sind, jede Bestimmung dieser Bedingungen, die ihnen einen Vorteil verschafft (oder Rechte zu ihren Gunsten vorsieht), direkt durchzusetzen und sich darauf zu berufen. Keine andere Person oder Gesellschaft ist ein Drittbegünstigter dieser Bedingungen.

Verzicht; Trennbarkeit

Das Versäumnis oder die Verzögerung seitens Mastercard, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen oder ein Recht nach geltendem Recht auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmungen oder Rechte dar. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Schiedsrichter oder einem zuständigen Gericht für ungültig befunden werden, vereinbaren die Parteien, dass der Schiedsrichter oder das Gericht sich bemühen wird, den Absichten der Parteien, wie sie in der Bestimmung zum Ausdruck kommen, Wirkung zu verleihen, und dass die anderen Bestimmungen dieser Bedingungen in vollem Umfang in Kraft bleiben.

Auslegung

Die Überschriften der Abschnitte in diesen Bedingungen dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Für die Zwecke dieser Bedingungen gilt: (a) die Wörter "beinhalten", "beinhaltet" und "einschliesslich" gelten als gefolgt von den Wörtern "ohne Einschränkung"; (b) die Wörter "wie", "zum Beispiel" "z.B." und sämtliche Ableitungen dieser Wörter gelten als beispielhafte Aufzählung und die auf diese Wörter folgenden Punkte gelten nicht als erschöpfende Liste; (c) das Wort "oder" wird im einschliessenden Sinne von "und/oder" verwendet, und die Begriffe "entweder/oder", "jeder" sind nicht ausschliesslich; und (d) der Singular schliesst den Plural ein und der Plural den Singular. Etwaige Unklarheiten in der Formulierung dürfen keiner Partei allein aufgrund der Tatsache, dass sie den Text verfasst hat, angelastet werden.

Abtretung

Diese Bedingungen können nicht von Ihnen abgetreten werden. Mastercard kann seine Rechte und Pflichten, die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt sind, jederzeit abtreten.

Höhere Gewalt

Mastercard haftet nicht für Verluste oder Schäden oder für Verzögerungen oder Versäumnisse bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag, soweit diese Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Versäumnisse durch höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Feuer, Streiks, Embargos, Kriege, terroristische Bedrohungen, Aufstände, Unruhen, Angriffe auf Dienste, Epidemien, Pandemien oder ansteckende Krankheiten oder andere Ursachen oder Umstände verursacht werden, die sich ihrer Kontrolle entziehen, unabhängig davon, ob sie den vorgenannten Ereignissen ähnlich oder unähnlich sind.

Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York unter Ausschluss jeglicher Rechtswahl- oder Kollisionsnormen, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit als der des Staates New York zur Folge hätten. Soweit dies gesetzlich zulässig ist, erklären Sie und Mastercard sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschliesslichen Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte in Westchester County, New York, für die Zwecke der Beilegung von Streitigkeiten zu unterwerfen.

Streitbeilegung und Schiedsgerichtsbarkeit

Allgemein. Im Interesse einer möglichst raschen und kostengünstigen Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Mastercard vereinbaren Sie und Mastercard, dass, soweit gesetzlich zulässig, alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstehen, durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt werden (mit Ausnahme der im folgenden Absatz genannten Fälle). Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als ein Prozess vor Gericht. Bei einem Schiedsverfahren wird ein neutraler Schlichter anstelle eines Richters oder Geschworenen eingesetzt, es findet eine eingeschränktere Offenlegung im Vergleich zu einem Gerichtsverfahren statt und es ist nur eine sehr eingeschränkte Überprüfung durch Gerichte möglich. Die Schiedsrichter können denselben Schadenersatz und dieselbe Entschädigung zusprechen, die auch ein Gericht zusprechen kann. Diese Vereinbarung zur Schlichtung von Streitigkeiten umfasst alle Ansprüche, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Gesetz, Betrug, falscher Darstellung oder einer anderen Rechtstheorie beruhen, und unabhängig davon, ob ein Anspruch während oder nach der Beendigung dieser Bedingungen entsteht. SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND MASTERCARD MIT DER ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN VOR SCHWURGERICHT ODER RICHTER ODER AUF DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE VERZICHTEN.

Ausnahmen. Keine der Bestimmungen in diesen Bedingungen gilt als Verzicht, Ausschluss oder anderweitige Einschränkung des Rechts einer der Parteien: (a) eine Einzelklage bei einem Gericht für geringfügige Forderungen einzureichen; (b) eine Vollstreckungsklage über die zuständige nationale, provinzielle oder lokale Behörde zu erheben, sofern eine solche Klage möglich ist; (c) einen Unterlassungsanspruch bei einem Gericht geltend zu machen; oder (d) eine Klage bei einem Gericht einzureichen, um einen Anspruch wegen Verletzung geistigen Eigentums geltend zu machen.

Schlichtung. Jedes Schiedsverfahren zwischen Ihnen und Mastercard wird nach dem U.S. Federal Arbitration Act (wenn Sie in den USA ansässig sind) oder dem anwendbaren lokalen Schiedsgerichtsgesetz geregelt und unterliegt den Verbraucherschiedsregeln (zusammenfassend "AAA Regeln") der American Arbitration Association ("AAA") in der durch diese Bedingungen geänderten Fassung, und wird von der AAA verwaltet. Die AAA-Regeln und Antragsformulare sind online unter www.adr.org, telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 oder bei Mastercard verfügbar.

Mitteilung; Verfahren. Eine Partei, die ein Schiedsgerichtsverfahren anstrebt, muss der anderen Partei zunächst eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit per Einschreiben oder per Federal Express (Unterschrift erforderlich) oder, nur wenn die andere Partei keine aktuelle physische Adresse angegeben hat, per elektronischer Post, zukommen lassen ("Mitteilung"). Die Adresse von Mastercard für Mitteilungen ist: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577. Die Mitteilung muss: (a) die Art und die Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit beschreiben; und (b) die konkrete Forderung darlegen ("Forderung"). Die Parteien werden sich nach bestem Wissen und Gewissen bemühen, die Forderung direkt zu klären. Sollten die Parteien jedoch innerhalb von dreissig (30) Tagen nach Erhalt der Mitteilung keine Einigung erzielen, können Sie oder Mastercard ein Schiedsverfahren einleiten. Während des Schiedsverfahrens darf der Betrag eines von Ihnen oder Mastercard unterbreiteten Vergleichsangebots dem Schiedsrichter erst dann mitgeteilt werden, wenn dieser eine endgültige Entscheidung und einen etwaigen Schiedsspruch gefällt hat. Wird die Streitigkeit durch das Schiedsverfahren endgültig zu Ihren Gunsten entschieden, zahlt Mastercard Ihnen den höchsten der folgenden Beträge: (i) den vom Schiedsrichter gegebenenfalls zugesprochenen Betrag; (ii) den letzten schriftlichen Vergleichsbetrag, den Mastercard zur Beilegung der Streitigkeit vor dem Schiedsspruch angeboten hat; oder (iii) eintausend US-Dollar (1.000 USD).

Gebühren. Wenn Sie ein Schiedsgerichtsverfahren gemäss diesen Bedingungen einleiten, erstattet Mastercard Ihnen die von Ihnen gezahlte Gebühr, es sei denn, Ihr Anspruch beläuft sich auf mehr als zehntausend US-Dollar (US $10.000); in diesem Fall richtet sich die Zahlung der Gebühren nach den AAA-Regeln. Wenn eine mündliche, persönliche Schiedsanhörung erforderlich ist, findet diese an einem zu vereinbarenden Ort in Westchester County, New York (wenn Sie in den USA ansässig sind) oder in Ihrem Wohnsitzland statt, aber wenn die Forderung zehntausend US-Dollar (US $10.000) oder weniger beträgt, können Sie wählen, wie das Schiedsgerichtsverfahren durchgeführt werden soll: (a) schriftlich, ausschliesslich auf der Grundlage von Dokumenten, die dem Schiedsrichter vorgelegt werden; (b) durch eine Telefon- oder Videoanhörung ohne Anwesenheit; oder (c) durch eine persönliche Anhörung gemäss den AAA-Regeln in dem Bezirk (oder der Gemeinde) Ihrer Rechnungsadresse. Wenn der Schiedsrichter feststellt, dass entweder der Inhalt Ihrer Forderung oder die in der Forderung geforderte Entschädigung leichtfertig oder in böser Absicht oder (wenn Sie in den USA ansässig sind) zu einem unzulässigen Zweck (gemessen an den in der U.S. Federal Rule of Civil Procedure 11(b) festgelegten Standards) vorgebracht wurde, dann wird die Zahlung aller Gebühren durch die AAA-Regeln geregelt. In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, Mastercard alle zuvor von ihr ausgezahlten Gelder zu erstatten, die ansonsten gemäss den AAA-Regeln von Ihnen zu zahlen sind. Unabhängig von der Art und Weise, in der das Schiedsverfahren durchgeführt wird, muss der Schiedsrichter eine mit Gründen versehene schriftliche Entscheidung erlassen, die die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen erläutert, auf denen die Entscheidung und gegebenenfalls der Schiedsspruch beruhen. Der Schiedsrichter kann jederzeit während des Verfahrens und auf Antrag einer der Parteien, der innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Entscheidung des Schiedsrichters in der Sache zu stellen ist, Entscheidungen treffen und Streitigkeiten über die Zahlung und Erstattung von Gebühren oder Auslagen schlichten.

Keine Sammelklagen. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, VEREINBAREN SIE UND MASTERCARD, DASS JEDER GEGEN DEN ANDEREN NUR IN IHRER ODER SEINER INDIVIDUELLEN EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL- ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN KLAGEN KANN. Sofern Sie und Mastercard nichts anderes vereinbaren, darf der Schiedsrichter nicht die Ansprüche mehrerer Personen zusammenfassen und auch sonst nicht den Vorsitz in einem Vertretungs- oder Sammelverfahren führen.

Änderungen an dieser Schiedsklausel. Wenn Mastercard eine zukünftige Änderung dieser Schiedsklausel vornimmt, mit Ausnahme einer Änderung der Kündigungsadresse von Mastercard, können Sie die Änderung ablehnen, indem Sie uns innerhalb von dreissig (30) Tagen nach der Änderung der Kündigungsadresse von Mastercard eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen; in diesem Fall wird Ihr Konto bei Mastercard unverzüglich gekündigt, und diese Schiedsklausel bleibt in der unmittelbar vor den von Ihnen abgelehnten Änderungen geltenden Fassung bestehen.

Durchsetzbarkeit. Sollte sich die Bestimmung "Keine Sammelklagen" als nicht durchsetzbar erweisen oder sollte sich der gesamte Abschnitt "Streitbeilegung und Schiedsverfahren" als nicht durchsetzbar erweisen, ist dieser Abschnitt in seiner Gesamtheit null und nichtig und die Parteien vereinbaren in diesem Fall, dass das geltende Recht, die ausschliessliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand, wie unter "Geltendes Recht" beschrieben, für alle Klagen gelten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Länderspezifische Bedingungen:

In der SCHWEIZ gelten die folgenden Bedingungen:

  1. Im Abschnitt „Obergrenze der Haftung“ wird der Begriff „Einhundert US-Dollar (USD 100.00)“ durch „Einhundert Schweizer Franken (CHF 100)“ ersetzt.
  2. Verweise auf ein verbindliches Schiedsverfahren gelten nicht für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Schweiz haben.
  3. Der Abschnitt „Geltendes Recht“ wird vollständig gelöscht und durch Folgendes ersetzt: „Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Schweiz. Wenn eine Klage oder ein Gerichtsverfahren gemäss diesen Bedingungen zulässig ist, vereinbaren Sie und Mastercard, sämtliche Klagen oder Gerichtsverfahren vor die Gerichte der Stadt Zürich (Zürich 1) zu bringen, um die Streitigkeiten zu klären.“
  4. Verweise auf den Verzicht auf Sammelklagen gelten nicht für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Schweiz haben.