Tack för att du väljer att använda Mastercard Click to Pay. Mastercard Europe SA, med registrerad adress 198/A, Chaussée de Tervuren, 1410 Waterloo, Belgien ("Mastercard"), använder globala standarder för att erbjuda dig ett snabbare och säkrare sätt att göra en kassautcheckning hos deltagande handlare. Dessa användarvillkor ("Användarvillkoren") och Mastercard Click to Pay Online integritetsmeddelande ("Integritetsmeddelandet") (Integritetsmeddelandet tillsammans med Användarvillkoren benämns gemensamt som "Villkoren") utgör ett rättsligt bindande avtal mellan dig och Mastercard.
För att använda kassaupplevelsen Mastercard Click to Pay behöver du skapa en Click to Pay-profil (din "Click to Pay-profil" eller "Profil"). Denna kan skapas på flera olika sätt:
- Du kan skapa en Click to Pay-profil direkt hos Mastercard (en C2P-profil via Mastercard);
- Du kan skapa en Click to Pay-profil direkt hos din kortutgivare (en C2P-profil via Kortutgivare); eller
- Din digitala plånbok kan erbjuda dig möjligheten att skapa en Click to Pay-profil (en C2P-profil via Plånbok).
All information i din Click to Pay-profil benämns gemensamt i Villkoren som din "Profilinformation".
Om du skapar en C2P-profil via Mastercard kommer all aktivitet i förhållande till din Click to Pay-profil regleras av Villkoren, inklusive skapandet och hanteringen av din Profil och dess användande i varje kassaupplevelse. Samtliga delar av Villkoren kommer att gälla för din Profil.
Om du skapar en C2P-profil via Kortutgivare eller en C2P-profil via Plånbok kommer skapandet och hanteringen av din Click to Pay-profil regleras av de villkor som du accepterar hos din kortutgivare eller digitala plånbok. Användningen av din Profil i varje kassaupplevelse kommer att regleras av Villkoren. Enbart klausul 2 och 3 i Villkoren kommer att gälla för din Profil.
GENOM ATT SKAPA OCH ANVÄNDA EN C2P-PROFIL VIA MASTERCARD, ELLER GENOM ATT ANVÄNDA DIN CLICK TO PAY-PROFIL I EN KASSAUPPLEVELSE, SAMTYCKER DU TILL ALLA BESTÄMMELSER I VILLKOREN, SAMT TILL ALLA ANDRA VILLKOR OCH POLICYS SOM RELATERAR TILL DITT ANVÄNDANDE AV MASTERCARD CLICK TO PAY SOM MASTERCARD TILLHANDAHÅLLER DIG FRÅN TID TILL ANNAN (SÅ SOM BESKRIVET I VILLKOREN).
VÄNLIGEN OBSERVERA ATT VILLKOREN INTE ÄNDRAR ELLER HAR NÅGON ANNAN INVERKAN PÅ DE VILLKOR OCH ÖVERENSKOMMELSER SOM DU HAR I FÖRHÅLLANDE TILL UTFÄRDAREN AV DITT ELLER DINA MASTERCARD-KORT.
"Du" (och alla dess böjningsformer därav) betyder dig som enskild person och varje person som agerar som din företrädare, under fullmakt eller med ditt tillstånd. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN FÅR DU INTE REGISTRERA DIG FÖR EN C2P-PROFIL VIA MASTERCARD ELLER ANVÄNDA DIN CLICK TO PAY-PROFIL VID NÅGON KASSAUPPLEVELSE.
Sektion 1: Mastercard Click to Pay-profil
Du kan hitta en lista över de länder där Mastercard stödjer användandet av en Click to Pay-profil här. Dessa betraktas som de Tillämpliga Länderna.
DIN C2P-PROFIL VIA MASTERCARD ÄR ENDAST AVSEDD FÖR ANVÄNDNING I DE TILLÄMPLIGA LÄNDERNA.
Om ditt bosättningsland ändras måste du skyndsamt radera din befintliga C2P-profil via Mastercard och skapa en ny sådan när Click to Pay finns tillgängligt på din nya plats. Om du skapar en C2P-profil via Mastercard kan Mastercard lagra informationen som du (eller en behörig företrädare för dig) tillhandahåller till Mastercard (eller en företrädare som agerar å Mastercards vägnar), inklusive (men inte begränsat till): betalningsinformation (inklusive betalkorts- eller kontonummer samt utgångsdatum); fakturerings- och leveransinformation; en giltig e-postadress; mobilnummer; och annan information om att göra e-handelsbetalningar med ditt eller dina Mastercard kredit- och betalkort eller konto(n) (eller förbetalda sådana) ("Kort").
För att skydda dina kort kan Mastercard generera ett eller flera numeriska surrogat för dina kortuppgifter (även kallat token) som ska användas under transaktionsbehandling, och potentiellt för att förse e-handlare och andra webbplatser med dina kortuppgifter (på din begäran), förutsatt att ditt kort är berättigat till tokenisering. Ditt kortnummer och din(a) token lagras, och båda kan användas för transaktioner.
Utan att du behöver vidta några åtgärder och för att hjälpa oss att tillhandahålla en bättre service till dig kan den eller de som har utfärdat ditt eller dina Kort också till Mastercard tillhandahålla information om de konton som är kopplade till dina Kort. Till exempel kan denna information innefatta tillgängligheten avseende eventuella bonuspoäng som kan vara relevanta för transaktionen, samt även andra kortrelaterade fördelar som kan vara relevanta för den transaktion du försöker utföra med din C2P-profil via Mastercard. Mastercard tillhandahåller sådan information som den är och i den utformning som den har mottagits från utfärdaren av ditt eller dina Kort. Om du har frågor om information relaterade till ditt eller dina Kort och som presenteras för dig när du använder din C2P-profil via Mastercard, vänligen kontakta utfärdaren av ditt Kort.
Vi kan utan din inblandning vidta åtgärder för att uppdatera viss information om ditt Kort (exempelvis kortnummer och utgångsdatum) med hjälp av information och tredjepartskällor vars information är tillgänglig för oss. Om du inte vill att vi ska uppdatera din kortinformation kan du ta bort ditt Kort från din C2P-profil via Mastercard. Om vi uppdaterar din betalningsmetod behåller vi alla inställningar och de val som är kopplade till en sådan betalningsmetod.
För att skydda din profil och/eller dina transaktioner kan Mastercard eller din kortutgivare begära att du skapar en eller flera betalningsnycklar via en Mastercard-tjänst för att bekräfta din identitet ("Autentisering"). Om du väljer att skapa en eller flera betalningsnycklar hos Mastercard godkänner du att vi får tillgång till och kan tillhandahålla din Profilinformation till en Autentiseringstjänst tillhandahållen av Mastercard. Du kan använda betalningsnycklar i olika scenarion, inklusive, men inte begränsat till, Click to Pay. Ditt användande av betalningsnycklar kommer därför att vara föremål för separata användarvillkor som vi kommer att tillhandahålla dig. När du har skapat en eller flera betalningsnycklar kan deltagande handlare, e-handelssajter, digitala plånböcker och andra aktörer som du vill interagera med använda Mastercards tjänst för att autentisera dig. Du har inte någon skyldighet att använda din betalningsnyckel för transaktioner via Click to Pay.
Du får endast använda giltiga e-postadresser och telefonnummer som du äger eller kontrollerar. När du lagrar ett Kort i din Click to Pay-profil, intygar och garanterar du att du är en rättsenlig innehavare eller behörig användare av ditt Kort.
Du är ensam ansvarig för att hålla din Click to Pay-profil uppdaterad och att denna innehåller korrekt information, inklusive all Profilinformation. Mastercard har inget ansvar för äktheten, giltigheten, korrektheten eller fullständigheten av Profilinformationen som Mastercard överför å dina vägnar.
Mastercard värdesätter vikten av att respektera din integritet. Integritetsmeddelandet ger en beskrivning av hur Mastercard samlar in, använder, delar och skyddar dina personuppgifter i samband med din Click to Pay-profil, liksom de val och den rätt till tillgång du har när det gäller dina personuppgifter. Dina uppgifter kan fyllas i automatiskt när du registrerar dig för Click to Pay. Click to Pay förlitar sig på en tredjepartswebbapplikation från Google för att tillhandahålla denna funktion för automatisk ifyllning av uppgifter, i fall där en sådan finns tillgänglig. Informationen du anger, de val du gör och din IP-adress behandlas av Google i enlighet med Googles användarvillkor och integritetspolicy för att den här funktionen för automatisk ifyllning ska fungera.
Du är ansvarig för att upprätthålla tillräcklig säkerhet och kontroll över alla e-postmeddelanden, lösenord, telefonnummer, personliga identifikationsnummer eller andra koder som du använder för att komma åt din Click to Pay-profil. Dessutom är du ansvarig för att upprätthålla tillräcklig säkerhet och kontroll över alla enheter som du använder för att komma åt din Click to Pay-profil genom att använda lösenord, PIN-koder, biometri eller andra lämpliga autentiseringsmetoder.
Du är ansvarig för alla aktiviteter som sker genom eller i samband med användningen av din Click to Pay-profil, inklusive andra personers aktiviteter (oberoende av om sådana aktiviteter är godkända eller inte). Du måste omedelbart meddela Mastercard vid obehörig åtkomst till eller användning av din Click to Pay-profil. Varken Mastercard eller dess företrädare är ansvariga för förlust eller skada av något slag som kan uppstå till följd av obehörig åtkomst till eller användning av din Click to Pay-profil eller någon Betalningsinformation (med eller utan din vetskap), förutom i den mån ovanstående begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag.
Du utfäster och förbinder dig att (a) informationen du lämnar till Mastercard i samband med din registrering för en C2P-profil via Mastercard är sann och korrekt och att du kommer att hålla den korrekt och uppdaterad under hela tiden; (b) du är en giltig innehavare eller behörig användare av varje Kort som du lagrar/använder i din C2P-profil via Mastercard.
Om du begär registrering av ett icke-Mastercard-kort i Mastercards Click to Pay-system kan Mastercard överföra dina personuppgifter till Click to Pay-systemet från det kortets betalningsnätverk (eller från någon som agerar för dess räkning). Du samtycker härmed till den nämnda överföringen och samtycker till att du inte kommer att hålla Mastercard ansvarigt för skada eller förlust som härrör direkt eller indirekt därav.
När du upprepar en Click to Pay-utcheckning med någon handlare som accepterar Mastercard Click to Pay ("Click to Pay-Handlare") kommer du att kunna se dina Kort och ange vilka som ska användas för just den transaktionen. Du kan också på ett säkert sätt spara ditt standardkort och din betalningsmetod direkt med en Mastercard Click to Pay-Handlare som erbjuder en sådan funktion. Efter det att Mastercard Click to Pay-Handlaren (eller den företrädare som agerar för dess räkning) får din Profilinformation kommer denna att överlämna den transaktionen för behandling.
Mastercards beviljande av licens
Mastercard-licens. Under förutsättning och så länge du efterlever Villkoren beviljar Mastercard dig en begränsad, icke-exklusiv, i befintligt skick, återkallbar, icke-överlåtbar licens, utan rätt till underlicens, för att använda din Mastercard Click to Pay-profil enbart för syftet att lagra och överföra din Profilinformation till handlare som accepterar Mastercard genom ett branschstandardiserat e-handelgränssnitt som benämns Click to Pay.
Regelefterlevnad. Du måste följa alla tillämpliga internationella, nationella, regionala och lokala lagar, regler, förordningar, direktiv och statliga påbud som gäller för din användning av din C2P-profil via Mastercard och Mastercards tjänster och de system som används i samband med din Click to Pay-profil. Mastercard kan, efter eget gottfinnande, acceptera eller avvisa din begäran om att registrera en C2P-profil via Mastercard och kan avaktivera eller på annat sätt avbryta åtkomsten till din C2P-profil via Mastercard eller till någon Profilinformation i din C2P-profil via Mastercard när som helst av någon anledning eller av ingen anledning alls, inklusive om Mastercard misstänker bedrägeri eller något olagligt, obehörigt eller felaktigt beteende.
Mastercard gör inte anspråk på ägandet av det innehåll som du tillhandahåller, laddar upp, överlämnar eller skickar till Mastercard. När du tillhandahåller innehåll till Mastercard (inklusive i din Click to Pay-profil) ger du Mastercard (och de som vi arbetar med) en icke-exklusiv, oåterkallelig, royaltyfri, överförbar licens utan territoriell begränsning för att lagra, reproducera, modifiera, skapa härledda verk och på annat sätt använda ditt innehåll och tillhörande immateriella rättigheter och publicitetsrättigheter för att hjälpa oss att förbättra, driva och marknadsföra våra nuvarande tjänster och system och utveckla nya sådana. Mastercard kommer inte att kompensera dig för något av ditt innehåll. Du bekräftar att Mastercards användning av ditt innehåll inte bryter mot immateriella rättigheter eller publicitetsrättigheter (inklusive ideella rättigheter). Vidare bekräftar och garanterar du att du äger eller på annat sätt kontrollerar alla rättigheter för det innehåll du tillhandahåller, och du samtycker till att avstå från dina ideella rättigheter och lovar att inte hävda sådana rättigheter gentemot Mastercard.
Mastercard förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, när som helst och från tid till annan, ändra Villkoren eller tillhandahålla andra uppgifter eller meddelanden angående din Click to Pay-profil (inklusive Mastercards tjänster och system som används i samband med din Click to Pay Profil) genom att tillhandahålla dem till dig via ditt konto för C2P-profil via Mastercard och mejla dem till dig på den e-postadress som är kopplad till din C2P-profil via Mastercard. Om du vid något tillfälle inte godkänner någon aspekt av Villkoren får du inte använda din C2P-profil via Mastercard på något sätt.
Från tid till annan kan Mastercard be dig om (alternativt att du på eget initiativ kan tillhandahålla Mastercard) din feedback/respons eller dina förslag, kommentarer eller idéer (gemensamt "Feedback") avseende Mastercards tjänster och system som används i samband med din Click to Pay-profil eller andra Mastercard-produkter eller tjänster men du är inte skyldig att ge oss någon sådan Feedback. Du samtycker till att Mastercard får använda och utnyttja all Feedback du tillhandahåller för valfritt ändamål utan förpliktelser av något slag och utan någon förpliktelse avseende konfidentialitet, tillskrivning, redovisning, kompensation eller annan skyldighet gentemot dig.
Ansvarsfriskrivning avseende Click to Pay-profil. DU BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER ATT C2P-PROFIL VIA MASTERCARD ÄR EN TJÄNST SOM ENDAST ÄR TILLGÄNGLIG PÅ VISSA MARKNADER OCH ATT DU I VISSA FALL INTE KAN SKAPA EN C2P-PROFIL VIA MASTERCARD, FÅ TILLGÅNG TILL DIN C2P-PROFIL VIA MASTERCARD, ELLER FULLBORDA EN TRANSAKTION MED DIN C2P-PROFIL VIA MASTERCARD BLAND ANNAT BEROENDE AV VAR EN VISS HANDLARE ÄR LOKALISERAD OCH I VILKET LAND DITT KORT ÄR UTFÄRDAT I. VIDARE BEKRÄFTAR DU ATT INTE ALLA MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM (INKLUSIVE FUNKTIONERNA SOM BESKRIVS I VILLKOREN OCH I ANDRA BESKRIVNINGAR AV TJÄNSTEN MED DIN C2P-PROFIL VIA MASTERCARD) KAN VARA TILLGÄNGLIGA HELA TIDEN ELLER FÖR ALL ANVÄNDNING MED DIN CLICK TO PAY-PROFIL, VILKET BLAND ANNAT KAN BERO PÅ LOKALISERINGEN AV OCH KAPACITETEN HOS HANDLAREN OCH UTGIVAREN AV DITT KORT.
Gå till avsnittet "Support" eller "Hjälp" i din Click to Pay-profil om du har några frågor avseende eller svårigheter att använda din Click to Pay-profil.
(Relevant för samtliga C2P-profiler)
Din Click to Pay-profil kan användas för att hjälpa dig med kassautcheckningar hos handlare eller att göra betalningar med ditt Kort på olika sätt.
Transaktioner
Du kan använda din Click to Pay-profil för att göra en kassautcheckning hos handlare som accepterar Mastercard via ett branschstandardiserat e-handelgränssnitt benämnt Click to Pay. Detta inkluderar exempelvis:
- Klickande var du ser
I fall där bilder av någon anledning inte kan visas, framgår istället uppmaningen "Klicka här för att betala" i textform. - Angivande av kortnummer eller e-postadress manuellt var du ser
I dessa fall, när du klickar eller trycker på knappen "Bekräfta" (eller liknande) i din Click to Pay-profil, kommer Mastercard att överföra din valda Profilinformation till handlaren.
Varje transaktion som du gör med ett Kort i din Click to Pay-profil är ett avtalsförhållande direkt mellan dig och handlaren, och handlarens villkor reglerar alla aspekter av den transaktionen och handlarens användning av din Profilinformation. Mastercard är inte involverad i behandlingen av din transaktion och har inget ansvar gentemot dig eller handlaren i förhållande till transaktionen.
Andra användningsområden
Ditt avtal med en handlare eller annan tredje part kan göra det möjligt för den parten att lagra uppgifter som du lämnar från din Click to Pay-profil, eller ansluta till Mastercard för att hämta viss Profilinformation (t.ex. kortnummer eller en token och utgångsdatum) eller validera eller ta emot någon annan Profilinformation som lagras i din Click to Pay-profil.
I dessa fall är tredje parts tillgång till och användning av sådan information föremål för ditt avtal med tredje part, och tredje parts villkor reglerar all sådan användning av din information. Mastercard har inget ansvar gentemot dig eller tredje part beträffande tredje parts tillgång till eller användning av din information.
Om du har frågor eller funderingar angående en tredje parts tillgång till information enligt ditt avtal med den parten, vänligen kontakta den parten för information.
Användning av din Profilinformation
Du är ensam ansvarig för att din användning av Mastercard Click to Pay sker i överensstämmelse med villkoren som reglerar de Kort som du lagrar i och använder genom din Click to Pay-profil. Du ansvarar också för alla avgifter eller debiteringar av dina Kort som härrör från transaktioner som har gjorts med din Profilinformation, och eventuella avgifter som utfärdarna av dina Kort kan ta ut i samband med transaktionerna. Du är ensam ansvarig för att rapportera och betala alla tillämpliga skatter som härrör från transaktioner som har gjorts med din Profilinformation och du åtar dig att följa alla tillämpliga skatteregler i samband med dessa transaktioner.
Mastercard är inte en bank, ett betalningsinstitut eller bedriver någon form av penningförmedlingsverksamhet enligt de definitioner som tillämplig tillsynsmyndighet bland Tillämpliga Länder har fastslagit och Mastercard erbjuder inte sådana tjänster. Mastercard utfärdar inte Kort av något slag. Alla frågor eller problem angående dina Kort ska riktas till banken eller det finansiella institutet som har utfärdat ditt Kort, och inte till Mastercard. MASTERCARD GÖR INGA UTFÄSTELSER ATT DINA KORT ÄR GILTIGA ELLER ATT DE FUNGERAR ELLER ATT DE SOM UTFÄRDADE DINA KORT KOMMER GODKÄNNA DINA BEGÄRDA TRANSAKTIONER.
Lösning av ärenden relaterade till transaktioner
Om du har några problem med en transaktion som gjorts med din Click to Pay-profil måste du kontakta den handlare som du gjorde den transaktionen med. Du kan också ha vissa rättigheter i förhållande till de transaktioner som har gjorts med dina registrerade Kort enligt ditt avtal med banken eller finansinstitutet som utfärdat ditt Kort eller enligt tillämplig lag. Vänligen se ditt avtal med din kortutgivare för mer detaljer samt den tillämpliga lagstiftningen.
Mastercard förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, när som helst och från tid till annan, ändra Villkoren i förhållande till kassaupplevelser. Den senaste versionen av Villkoren kommer att finnas tillgänglig vid varje kassaupplevelse. Om du vid något tillfälle inte godkänner någon aspekt av Villkoren får du inte använda din C2P-profil via Mastercard på något sätt.
Sektion 3: Allmänna bestämmelser
(Relevant för samtliga Click to Pay-profiler)
Förbjudet agerande. Du får inte:
- Använda din Click to Pay-profil för att dekompilera, demontera, baklängeskonstruera eller på annat sätt komma åt eller försöka få åtkomst till källkoden som hänför sig till Mastercards tjänster och system som används i samband med din Click to Pay-profil, eller göra eller försöka göra någon ändring av densamma (förutom i den utsträckning föregående förbud inte är tillåtet enligt tillämplig lag);
- Använda din Click to Pay-profil för att få tillgång till eller använda Mastercards tjänster eller system, inklusive de som används i anslutning till din Click to Pay-profil, på annat sätt än vad som är tillåtet enligt Villkoren, eller skada, störa eller hindra driften av Mastercards tjänster eller system;
- Använda din Click to Pay-profil i samband med bedrägligt eller olagligt beteende eller i samband med en bedräglig transaktion eller verksamhet, så som Mastercard efter eget gottfinnande anser vara fallet;
- Registrera dig för en Click to Pay-profil genom någon form av automatiserat tillvägagångssätt eller under falska eller bedrägliga förevändningar;
- Störa, kringgå eller modifiera säkerhetsmekanismer som används av eller på uppdrag av Mastercard;
- Använda eller starta vilket automatiserat system som helst, inklusive så kallade "robotar", "spindlar" eller "offline-läsare", för att komma åt Mastercards tjänster och system som används i anslutning till ditt användande av Mastercard Click to Pay;
- Agera som betalningsförmedlare eller som så kallad samlare/aggregator eller liknande på egen hand eller på uppdrag av en tredje part, inklusive hantera, behandla eller överföra medel för en tredje part;
- Hyra, leasa, låna, handla, sälja, återförsälja eller på annat sätt debitera någon person för tillgång till Mastercards tjänster och system som används i samband med ditt användande av Mastercard Click to Pay;
- Överföra virus, maskar, defekter, trojanska hästar eller någon programvara av destruktiv eller skadlig natur; eller
- Försöka utföra någon av de föregående handlingarna, eller hjälpa till eller tillåta någon person att delta i eller utföra någon av de föregående handlingarna.
Textmeddelanden och överföringssavgifter
Textmeddelanden. I vissa fall kan Mastercard skicka en kod till din mobiltelefon i verifieringssyfte. Du samtycker uttryckligen till att ta emot dessa textmeddelanden. Din normala taxa för meddelanden, mobildata och datahastigheter gäller.
Meddelanden kan försenas. Om din mobiltelefon är avstängd, utanför räckvidd eller i övrigt är i något annat tillstånd eller i någon annan situation kan detta innebära att du inte får alla meddelanden eller att meddelanden kan försenas. Mobiltelefoner och andra trådlösa överföringstjänster och nätverk är i sig osäkra och utsätts för täckningsstörningar, svaga eller förlorade signaler och andra fel som Mastercard inte har någon kontroll över. MASTERCARD HAR INGET ANSVAR PÅ NÅGOT SÄ FÖR FÖRSENINGAR ELLER MISSLYCKANDEN MED ATT MOTTA TEXTMEDDELANDEN ELLER ÖVRIG MOBILBASERAD INFORMATION ELLER NÅGRA SÄKERHETSLÄCKOR RELATERADE TILL NÅGOT AV DE FÖREGÅENDE.
Överföringssavgifter. Du ansvarar för alla avgifter och påföljder som åläggs av din teleoperatör eller någon annan tredje part i samband med din användning av Mastercard Click to Pay på din mobila enhet.
Medan Mastercard för närvarande gör Mastercards tjänster och system som används i anslutning till din Click to Pay-profil tillgängliga gratis för dig, kan Mastercard när som helst i framtiden, efter eget gottfinnande, ta betalt för dessa produkter och tjänster (eller för ytterligare ändamål eller funktioner) och kommer att meddela dig i förväg om sådana framtida avgifter i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag. Mastercard kan också avveckla, modifiera eller ändra Mastercards tjänster och system (inklusive Mastercards tjänster och system som används i samband med din Click to Pay-profil) när som helst och kommer att meddela dig i förväg om sådan avveckling, modifiering eller ändring i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag. Dessa ändringar kan kräva att du uppdaterar din Profilinformation eller annan information relaterad till din Click to Pay-profil för att kunna fortsätta använda Mastercards tjänster och system. I den utsträckning som tillåts enligt lag kommer Mastercard inte att ha något ansvar eller skyldighet gentemot dig beträffande ändringar som görs i Mastercards tjänster eller system (inklusive Mastercards produkter och tjänster som används i samband med din Click to Pay-profil).
Ändringar av vår tjänst och av dessa villkoren
Mastercard kan, efter eget gottfinnande, modifiera, uppdatera, avsluta, avbryta eller på annat sätt ändra, tillfälligt eller permanent, någon eller alla aspekter av Mastercard Click to Pay efter eller utan att meddela dig först. Du samtycker till att Mastercard inte ska hållas ansvarigt gentemot dig eller någon tredje part för att ha vidtagit sådana åtgärder, och din fortsatta användning av Mastercard Click to Pay efter sådana ändringar tolkas som ditt godkännande av sådana ändringar.
Om du är en befintlig Mastercard Click to Pay-användare kommer icke-väsentliga ändringar vi gör i dessa Villkoren att träda i kraft omedelbart efter publicering av de uppdaterade Villkoren. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, kommer din fortsatta användning av Mastercard Click to Pay efter att vi har publicerat sådana ändringar att utgöra ditt godkännande av de uppdaterade Villkoren. Om vi gör en ändring av dessa Villkoren som väsentligt ändrar dina rättigheter eller skyldigheter måste du bekräfta godkännande av de ändrade Villkoren innan du fortsätter att använda tjänsten. Observera att alla ändringar som görs i dessa Villkor av legala skäl träder i kraft omedelbart efter publicering. Du bör granska dessa Villkoren ofta. Du kan komma åt den aktuella versionen av Villkoren när som helst och du kan få reda på när Villkoren senast ändrades genom att kontrollera datumet högst upp bland Villkoren.
I förhållandet mellan dig och Mastercard så äger och behåller Mastercard alla rättigheter och all äganderätt, inklusive alla immateriella rättigheter, till och för Mastercards system och tjänster ("Mastercards Rättigheter"). Mastercard, dess licensgivare eller tredjepartspartners äger och behåller all äganderätt och alla rättigheter för alla namn, företagsnamn, varumärken, kännetecken, slogans, logotyper, domännamn eller andra kännetecken för Mastercard eller dess licensgivare eller tredjepartspartner som används i anslutning till Mastercards system och tjänster eller till ett Kort ("Kännetecken"). Du har ingen rätt att använda något Kännetecken på något sätt utan föregående skriftligt tillstånd från ägaren av ifrågavarande Kännetecken.
Att använda Mastercard Click to Pay eller andra Mastercard-system och tjänster ger dig inte äganderätt till immateriella rättigheter avseende Mastercards Rättigheter. Mastercard förbehåller sig alla rättigheter till Mastercards Rättigheter och Kännetecken som inte uttryckligen beviljas dig i Villkoren.
Produkter och tjänster som erbjuds av handlare
Varje köp av en produkt eller tjänst av en handlare med ett Kort som lagras i din Click to Pay-profil är föremål för den handlarens särskilda villkor, vars villkor kan finnas i anslutning till den fullständiga beskrivningen av den produkten eller tjänsten och är en del av ett avtalsförhållande mellan dig och handlaren. Inkluderingen av en handlares produkter eller tjänster i någon produkt, tjänst eller teknologi som tillåter eller kräver att du checkar ut med din Click to Pay-profil utgör inte något tillstyrkande eller godkännande eller någon garanti från Mastercard i förhållande till produkterna eller tjänsterna eller avseende handlaren som tillhandahåller produkterna eller tjänsterna.
Mastercards tjänster och system kan innehålla information om produkter och tjänster från tredje part, samt popup-fönster eller länkar till tredje parts webbplatser, som tillhandahålls av eller på uppdrag av tredje part som är fristående från Mastercard och som inte ägs eller kontrolleras av Mastercard ("Tredjepartsinnehåll"). Tredjepartsinnehåll och länkar till Tredjepartsinnehåll, och popup-fönster som tillhandahålls av eller för tredje parts räkning, tillhandahålls enbart för användarnas bekvämlighet och utgör inte något godkännande eller tillstyrkande eller någon garanti från Mastercard. Vidare är Mastercard inte ansvarigt för innehållet, säkerheten, driften eller användningen av Tredjepartsinnehåll eller de produkter eller tjänster som kan erbjudas eller erhållas genom dem eller för riktigheten, fullständigheten eller tillförlitligheten hos den information som erhållits genom eller från Tredjepartsinnehåll. När du klickar på en länk till eller i ett popup-fönster med Tredjepartsinnehåll lämnar du de tjänster som kontrolleras av Mastercard. Alla personuppgifter som du lämnar efter att du har lämnat Mastercards tjänster och system kommer inte att samlas in eller kontrolleras av Mastercard. Sådan behandling kommer att omfattas av integritetsmeddelandet eller av användarvillkoren som gäller för det tillämpliga Tredjepartsinnehållet. Det är ditt eget ansvar att granska dessa policys/villkor innan du tillhandahåller din information till tredjepartswebbplatsen och du tillhandahåller sådan information på egen risk. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG GODKÄNNER DU UTTRYCKLIGEN ATT MASTERCARD INTE HAR NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR EVENTUELLA FÖRLUSTER, SKADOR ELLER ANNAT ANSVAR SOM DU FÅR ELLER ÅDRAR DIG TILL FÖLJD AV DIN TILLGÅNG TILL ELLER ANVÄNDNING AV TREDJEPARTSINNEHÅLL.
Dina utfästelser
Du utfäster och förbinder dig att följa Villkoren och alla tillämpliga lokala, nationella, regionala och internationella lagar, regler och förordningar i samband med din användning av din Click to Pay-profil och andra Mastercard-tjänster och system.
Du utfäster och garanterar att du (i) är minst 18 år (eller den lägsta ålder som gäller i din jurisdiktion för att kunna ingå ett bindande avtal), (ii) kan ingå ett rättsligt bindande avtal och (iii) är lagligen bosatt i ett av de länder där Mastercard Click to Pay har implementerats.
I den utsträckning som tillåts enligt lag samtycker du till att hålla Mastercard och dess affärspartners och deras befattningshavare, styrelseledamöter, anställda, företrädare och koncernbolag ("Ersättningsberättigade Parter") skadelösa i förhållande till och gentemot alla krav, skulder, skador (såväl faktiska som efterföljande), förluster, avgifter/böter och kostnader (inklusive arvoden för rättslig konsultation och andra ersättningar till konsulter samt kostnader för utredning) som uppstår till följd av eller på något sätt är relaterat till (a) din användning av Mastercards tjänster och system, inklusive din Click to Pay-profil på ett sätt som inte sker i överensstämmelse med dessa Villkoren; (b) att du (eller någon som använder din Click to Pay-profil) bryter mot dessa Villkoren eller tillämplig lag; (c) ditt försumligt eller uppsåtligt handlande; (d) varje tvist mellan dig och en tredje part, inklusive handlare eller finansiella institutioner; eller (e) din kränkning av tredje parts rättigheter, inklusive immateriella rättigheter.
Ansvarsfriskrivning avseende garantier
Allmän ansvarsfriskrivning. MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM, INKLUSIVE (I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR RELEVANT) DIN CLICK TO PAY-PROFIL, TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK OCH SÅ SOM DESSA ÄR TILLGÄNGLIGA OCH MED ALLA EVENTUELLA FEL. DE ERSÄTTNINGSBERÄTTIGADE PARTERNA FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE GARANTIER AVSEENDE OMSÄTTNINGSBARHET, INFORMATIONSKVALITET, OVILLKORLIG ANVÄNDNINGSMÖJLIGHET, ICKE-INTRÅNGSGÖRANDE HANDLINGAR, ÄGANDERÄTT ELLER ANPASSNINGSBARHET FÖR SÄRSKILDA SYFTEN. MASTERCARD GARANTERAR INTE ATT INFORMATIONEN SOM FINNS I OCH I ANSLUTNING TILL MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM (INKLUSIVE INFORMATION SOM ÄR RELATERAD TILL EN HANDLARES PRODUKTER ELLER TJÄNSTER) ELLER I NÅGON TREDJEPARTSINNEHÅLL ÄR KORREKT ELLER FULLSTÄNDIGT ELLER ATT MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM ELLER INNEHÅLL ÄR FELFRI, EVIG ELLER UTAN AVBROTT, FRI FRÅN SPIONPROGRAM, SABOTAGEPROGRAM, ANNONSPROGRAM, VIRUS, MASKAR ELLER ANNAN SKADLIG KOD, ELLER ATT DE(T) KOMMER FUNGERA FÖR ATT UPPFYLLA DINA BEHOV ELLER KRAV. MASTERCARD GARANTERAR INTE ATT MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM FUNGERAR MED DINA DRIFTSYSTEM, ELLER MED NÅGON ANNAN PROGRAMVARA INSTALLERAD PÅ DINA DATORER ELLER MOBILA ENHETER. INFORMATION SOM DU FÅR FRÅN MASTERCARD UTGÖR ELLER MEDFÖR INGA GARANTIER. DU BÄR ALL RISK FÖR ATT DU ANVÄNDER MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM, INKLUSIVE DIN CLICK TO PAY-PROFIL. DET ÄR DITT EGET ANSVAR ATT BESTÄMMA OM MASTERCARD-TJÄNSTER OCH SYSTEM ÄR LÄMPLIGA OCH TILLRÄCKLIGA FÖR DINA BEHOV.
Ansvarsfriskrivning avseende transaktioner. DU BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER ATT MASTERCARD INTE HAR NÅGON KONTROLL ÖVER DINA TRANSAKTIONER MED DIN PROFILINFORMATION, OCH MASTERCARD KAN INTE GARANTERA ATT ALLA TRANSAKTIONER KOMMER ATT FULLGÖRAS ELLER ATT BANKEN (ELLER NÅGON ANNAN UTFÄRDARE) SOM HAR UTFÄRDAT DITT KORT KOMMER ATT GODKÄNNA TRANSAKTIONERNA SOM DU INITIERAR.
Tredjepartssystem. MASTERCARD CLICK TO PAY INTERAGERAR MED TREDJEPARTSSYSTEM SOM ÄR FRISTÅENDE FRÅN MASTERCARD OCH SOM INTE ÄGS ELLER KONTROLLERAS AV MASTERCARD. DU BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER TILL ATT MASTERCARD INTE SKA HÅLLAS ANSVARIGT FÖR FÖRLUST ANNAN SKADA SOM DIREKT ELLER INDIREKT ORSAKAS AV SÄKERHETSÖVERTRÄDELSER ELLER ANDRA PROBLEM SOM RÖR ETT TREDJEPARTSSYSTEM.
Tillämpliga lagar. I DE JURISDIKTIONER DÄR EN DEL AV FÖREGÅENDE FRISKRIVNINGAR KAN VARA BEGRÄNSADE ELLER INTE TILLÄMPNINGSBARA ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, GÄLLER DE FÖREGÅENDE FRISKRIVNINGARNA I MÖJLIGASTE MÅN OCH I DEN UTSTRÄCKNING DE ÄR TILLÅTNA ENLIGT LAG.
Begränsning. OBEROENDE AV OM NÅGON ÅTGÄRD ELLER PÅFÖLJD I DESSA VILLKOREN MISSLYCKAS MED ATT UPPFYLLA DESS EGENTLIGA SYFTE ELLER PÅ NÅGOT ANNAT SÄTT, KOMMER DE ERSÄTTNINGSBERÄTTIGADE PARTERNA INTE VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA, BESTRAFFANDE ELLER AVSKRÄCKANDE SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER NÅGRA ANDRA SKADOR, INKLUSIVE PERSONSKADA, EGENDOMSSKADOR, FÖRLUST AV ANVÄNDNINGSMÖJLIGHET, VERKSAMHETSFÖRLUST, EKONOMISK FÖRLUST, FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMSTBORTFALL UTAN HÄNSYN UTAN HÄNSYN TILL GRUNDERNA FÖR SÅDANA (INKLUSIVE BASERAT PÅ KONTRAKT, OAKTSAMHET ELLER PÅ ANDRA UTOMKONTRAKTUELLA KRAV) SOM UPPSTÅR MED ANLEDNING AV ELLER I SAMBAND MED (A) DESSA VILLKOREN; (B) MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM (INKLUSIVE DIN CLICK TO PAY-PROFIL); (C) NÅGON STÖRNING I TJÄNSTEN RELATERADE TILL TJÄNSTER OCH SYSTEM; (D) NÅGOT KORT ELLER TREDJEPARTSINNEHÅLL; (E) NÅGON PRODUKT ELLER TJÄNST SOM ERHÅLLS GENOM EN TRANSAKTION MED DIN PROFILINFORMATION; (F) ÅTGÄRDER ELLER UNDERLÅTENHET AV EN HANDLARE; (G) DIN ANVÄNDNING AV DIN MOBILA ENHET, INKLUSIVE EVENTUELL BRIST PÅ UPPMÄRKSAMHET TILL DIN OMGIVNING UNDER ANVÄNDNINGEN; ELLER (H) EN OBEHÖRIG TILLGÅNG AV NÅGON PART TILL MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM (INKLUSIVE, I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR RELEVANT, DIN CLICK TO PAY-PROFIL), INKLUSIVE PERSONUPPGIFTER, ÄVEN OM NÅGON AV DE ERSÄTTNINGSBERÄTTIGADE PARTERNA HAR BLIVIT INFÖRSTÅDDA OM MÖJLIGHETEN TILL SKADOR. DU AVSTÅR FRÅN SAMTLIGA KRAV, NU KÄNDA ELLER SENARE UPPTÄCKTA, DU KAN TÄNKAS HA MOT DE ERSÄTTNINGSBERÄTTIGADE PARTERNA SOM HAR UPPSTÅTT MED ANLEDNING AV DIN ANVÄNDNING AV MASTERCARD CLICK TO PAY, DIN MOBILA ENHET ELLER AV DESSA VILLKOREN. UTAN ATT BEGRÄNSA NÅGOT AV DET FÖREGÅENDE ÄR MASTERCARD INTE ANSVARIGT FÖR FEL I NÅGON BESKRIVNING AV PRODUKTER ELLER TJÄNSTER SOM ERBJUDITS AV EN HANDLARE ELLER NÅGRA TELEFONIAVGIFTER ELLER KOSTNADER ELLER KORTKONTOAVGIFTER ELLER KOSTNADER MED ANLEDNING AV DIN ANVÄNDNING AV MASTERCARDS TJÄNSTER OCH SYSTEM, INKLUSIVE AVGIFTER OCH KOSTNADER SOM ÄR ETT RESULTAT AV EN ÅTERGÅNG AV EN TRANSAKTION.
Beloppsbegränsning. OBEROENDE VAD SOM HAR REGLERATS I DET FÖREGÅENDE ÄR DE ERSÄTTNINGSBERÄTTIGADE PARTERNAS SAMMANLAGDA ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR ALLA SKADOR, FÖRLUSTER OCH FÖR ANDRA RÄTTSLIGA ÅTGÄRDER, OAVSETT OM DET GÄLLER INOM- ELLER UTOMKONTRAKTUELLT (INKLUSIVE BASERAT PÅ FÖRSUMMELSE), ELLER I ÖVRIGT, BEGRÄNSAT OCH KOMMER INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGA ETTHUNDRA EURO (EUR €100).
Tillämpliga lagar. I DE JURISDIKTIONER DÄR EN DEL AV FÖREGÅENDE BEGRÄNSNINGAR KAN VARA BEGRÄNSADE ELLER INTE TILLÄMPNINGSBARA ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, GÄLLER DE FÖREGÅENDE BEGRÄNSNINGARNA OCH UNDANTAGEN I MÖJLIGASTE MÅN OCH I DEN UTSTRÄCKNING DE ÄR TILLÅTNA ENLIGT LAG.
Varaktighet och uppsägning. Mastercard kan när som helst, från tid till annan, avbryta eller avsluta din tillgång till Mastercards tjänster och system, din åtkomst till din Click to Pay-profil eller din åtkomst eller tillgång till Profilinformation i din Click to Pay-profil, utan anledning och utan föregående underrättelse till dig, inklusive i händelse av att Mastercard anser att (a) din kontaktinformation inte är uppdaterad eller att du inte svarar på meddelanden som riktas till dig; (b) informationen du har tillhandahållit för att erhålla din Click to Pay-profil är falsk, felaktig, inte aktuell eller ofullständig; (c) du är engagerad i olaglig verksamhet; eller (d) du har brutit mot något av Villkoren. Du har möjlighet att säga upp Villkoren beträffande din Click to Pay-profil utan att behöva ange någon anledning genom att ta bort din Click to Pay-profil och upphöra med all användning av tjänster och system relaterade till Mastercard.
Konsekvenser av uppsägning. De rättigheter som du har och de licenser som har beviljats dig beträffande Mastercard upphör omedelbart att gälla och du måste omedelbart upphöra med all användning av din Click to Pay-profil och de tjänster och system som är relaterade till Mastercard vid händelse av uppsägning av Villkoren, oberoende av anledning till uppsägningen. De villkor och garantier som finns i Villkoren som givet dess natur och dess sammanhang är avsedda att fortsätta vara gällande även efter upphörandet av Villkoren ska fortsätta gälla, däribland (utan någon begränsning) följande avsnitt: Integritet, Skydda din information, Användning av din Profilinformation, Lösning av ärenden relaterade till transaktioner, Beviljande av licens från dig, Feedback/respons, Immateriella rättigheter, Tredjepartsinnehåll, Dina utfästelser, Skadeslöshetsåtagande, Ansvarsfriskrivning avseende garantier, Ansvarsbegränsning, Uppsägning, Fullständig reglering, Rättsförhållandet mellan parterna, Förmånstagande tredje parter, Tillämplig lag, Tvistlösning och skiljeförfarande, Icke-avstående-klausul samt ogiltighet, Tolkning, och Överlåtelse.
Mastercard kommer inte att ha något ansvar gentemot dig för eventuella skador, förluster eller andra krav som uppstår till följd av uppsägning eller avstängning av din åtkomst till Mastercard Click to Pay och tjänster och system relaterade till Mastercard.
Om inget annat anges av Mastercard måste alla meddelanden som skickas av dig under Villkoren skickas till de adresser som Mastercard, efter eget gottfinnande, anger från tid till annan. Du samtycker till att ta emot viss elektronisk kommunikation från oss så som vidare beskrivet i Integritetsmeddelandet. Vänligen ta del av vårt Integritetsmeddelande för att lära dig mer om vår hantering av elektronisk kommunikation. Du samtycker till att alla underrättelser, avtal, tillhandahållanden av information eller andra meddelanden som vi skickar till dig elektroniskt uppfyller alla rättsliga krav i förhållande till sådan kommunikation, inklusive att sådana meddelanden är skriftliga.
Villkoren utgör en fullständig reglering mellan dig och Mastercard beträffande de ämnen och frågor som Villkoren berör.
Rättsförhållandet mellan parterna
Villkoren skapar inte och ska inte tolkas som att de skapar ett samriskföretag eller någon form av samägande, partnerskap eller agentförhållande mellan dig och Mastercard.
Villkoren ska vara underkastade och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten New York (En. State of New York), USA, utan hänsyn till och verkan av bestämmelser om lagvalskonflikter eller andra regler som skulle resultera att lagarna i någon annan jurisdiktion än delstaten New York skulle tillämpas. I den mån det är tillåtet enligt lag är du och Mastercard överens om att de statliga och federala domstolarna belägna inom Westchester County, New York ska ha exklusiv behörighet att pröva eventuella tvister mellan dig och Mastercard. Villkoren ska vara underkastade och tolkas i enlighet med lagarna i Sverige, utan hänsyn till bestämmelser om lagvalskonflikter. Tvister gällande Villkoren ska avgöras av allmän svensk domstol. Du kan också anmäla en tvist till Allmänna reklamationsnämnden ("ARN") via https://www.arn.se/konsument/.
Icke-avstående-klausul samt ogiltighet
Mastercards underlåtenhet eller försening med att tillämpa någon rättighet eller bestämmelse i Villkoren, eller några rättigheter enligt tillämplig lag, ska inte anses utgöra ett avstående från och inte heller medföra att Mastercard förlorar rätten att tillämpa någon av dessa bestämmelser eller rättigheter. Om en behörig skiljenämnd eller domstol finner att någon bestämmelse i Villkoren är ogiltig är parterna överens om att sträva efter att parternas avsikter så som de är återspeglade i den bestämmelsen i möjligaste mån ska ges motsvarande effekt och att övriga bestämmelserna i Villkoren ska förbli gällande.
Avsnittsrubrikerna i Villkoren är endast inkluderade i syfte av att underlätta granskningen och har ingen rättslig eller avtalsmässig effekt. För tolkningen av Villkoren ska (a) begreppen "inkludera", "inkluderar" och "inklusive" anses följas av orden "(utan någon begränsning)"; (b) begreppen "så som" eller "till exempel" och alla andra liknande begrepp anses visa på exempel och det som följer därefter ska inte betraktas som en uttömmande lista; och (c) begreppet "eller" anses vara en del av den inkluderande betydelsen av "och / eller" och begreppen "eller", "någon" och "antingen" är inte exklusiva; och (d) singular anses även inkludera plural och vice versa. Inga eventuella tvetydigheter ska tolkas till last för den part som har formulerat villkoren.
Du får inte överlåta dina rättigheter eller skyldigheter enligt Villkoren. Alla överlåtelser som sker i strid med detta förbud är ogiltiga.
Mastercard kan inte hållas ansvarigt för fördröjning eller underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter som anges häri som är orsakade av omständigheter som skäligen ligger utanför dess kontroll, inklusive (utan någon begränsning) avbrott i elförsörjning eller telekommunikationsnät.