Skip to Content

Utolsó frissítés: 2023. június

A jelen használati feltételek a következő országokban érvényesek: Argentína, Ausztrália, Ausztria, Bahrein, Belgium, Brazília, Kanada, Chile, Kolumbia, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyiptom, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Hongkong, Magyarország, Írország, Olaszország, Kuvait, Szaúd-arábiai Királyság, Lettország, Litvánia, Malajzia, Mexikó, Hollandia, Új-Zéland, Nigéria, Norvégia, Pakisztán, Peru, Fülöp-szigetek, Lengyelország, Portugália, Katar, Szingapúr, Szlovákia, Dél-Afrika, Spanyolország, Svédország, Svájc, Tanzánia, Thaiföld, Egyesült Arab Emírségek, Ukrajna, Egyesült Királyság és Egyesült Államok ("Engedélyezett országok")

Köszönjük, hogy a Mastercard kártya használatát választotta. A Mastercard International Incorporated (a továbbiakban leányvállalataival együttesen: „Mastercard”) globális szabványokat alkalmaz a Mastercard Click to Pay (a továbbiakban: „Mastercard Click to Pay”) profil és (az alábbiakban meghatározott) fizetési adatok létrehozásának és használatának támogatásához, amikor Ön mobileszközön vagy más elektronikus kereskedelmi környezetben online vásárol vagy fizet. Mastercard Click to Pay profiljára és fizetési adataira együttesen „Click to Pay Profile” néven hivatkozunk.

A jelen Használati feltételek (a továbbiakban: "Használati feltételek") és a Mastercard Click to Pay Online adatvédelmi nyilatkozat (a továbbiakban: "Adatvédelmi nyilatkozat"), valamint a jelen Használati feltételekkel együttesen: "Feltételek") Ön és a Mastercard közötti jogi megállapodások. A CLICK TO PAY PROFIL LÉTREHOZÁSÁVAL ÉS HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKBE FOGLALT VALAMENNYI FELTÉTELT, VALAMINT A CLICK TO PAY PROFILJÁRA VONATKOZÓ MINDEN EGYÉB SZABÁLYT, IRÁNYELVET ÉS ELJÁRÁST, AMELYET A MASTERCARD IDŐRŐL IDŐRE ISMERTET ÖNNEL (A JELEN FELTÉTELEKBEN LEÍRTAK SZERINT).

FELHÍVJUK FIGYELMÉT, HOGY E FELTÉTELEK NEM MÓDOSÍTJÁK, ILLETVE SEMMILYEN MÁS MÓDON NEM BEFOLYÁSOLJÁK A KÁRTYAKIBOCSÁTÓ(K) MASTERCARD KÁRTYÁ(K)RA VONATKOZÓ FELTÉTELEIT.

"Ön" (és annak minden változata) alatt Önt, valamint minden olyan személyt értünk, aki az Ön megbízásából, az Ön felhatalmazása alapján vagy az Ön engedélyével jár el. HA NEM ÉRT EGYET EZEKKEL A FELTÉTELEKKEL, NEM REGISZTRÁLHAT, ÉS NEM HASZNÁLHATJA A CLICK TO PAY PROFILJÁT. CLICK TO PAY PROFILJA CSAK AZ ENGEDÉLYEZETT ORSZÁGOKBAN HASZNÁLHATÓ.

A jelen Feltételek a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben előírják, hogy az Ön és a Mastercard között fennálló valamennyi vitát KÖTELEZŐ EREJŰ VÁLASZTOTT BÍRÓSÁG útján oldják meg. ÖN LEMOND ARRÓL A JOGÁRÓL, HOGY BÍRÓSÁGHOZ FORDULJON a jelen szerződés szerinti jogainak érvényesítésére vagy védelmére, kivéve azokat az ügyeket, amelyek a kis értékű követelések bírósága elé terjeszthetőek. Az Ön jogait SEMLEGES VÁLASZTOTT BÍRÓ határozza meg, nem pedig bíró vagy esküdtszék, és követeléseit nem lehet csoportos keresetként benyújtani (ha az Ön joghatóságában be lehet nyújtani csoportos keresetet). A Mastercarddal folytatott viták választott bíróság útján történő rendezésének elfogadásával kapcsolatos részleteket a Vitarendezés és Választott bíróság című részben találja.

Az Ön Click to Pay profilja

Ha a lakóhelye szerinti ország megváltozik, azonnal törölnie kell meglévő Click to Pay profilját, és létre kell hoznia egy újat, ha a Click to Pay elérhető az új tartózkodási helyén. Ha Click to Pay profilt hoz létre, a Mastercard tárolhatja az Ön által (vagy egy Ön által felhatalmazott szervezeten keresztül) a Mastercard (vagy egy, a Mastercard nevében eljáró szervezet) számára megadott adatokat, többek között, de nem kizárólagosan a következőket: fizetési adatok (például a fizetési kártya vagy számla száma és lejárati dátuma); számlázási és szállítási adatok; érvényes e-mail-cím; mobiltelefonszám; valamint Mastercard hitel-, betéti és előre fizetett kártyáival vagy számláival (a továbbiakban: "Kártyák") történő e-kereskedelmi fizetésekkel kapcsolatos egyéb adatok.

A Mastercard Kártyáinak védelme érdekében létrehozhatja kártyaazonosító adatainak numerikus helyettesítőjét (más néven tokenjét), amelyet a tranzakciók feldolgozása során használunk, attól függően, hogy Kártyája jogosult-e a tokenizációra. Kártyaszámát és a tokeneket is eltároljuk, és használhatjuk őket a tranzakciókhoz.

A Kártyakibocsátó az Ön további intézkedése nélkül is átadhat az Ön Kártyaszámlájával kapcsolatos adatokat a Mastercardnak, hogy segítsen minket abban, hogy jobb szolgáltatást tudjunk Önnek nyújtani. Ilyen adat lehet például a tranzakcióhoz felhasználható jutalompontok elérhetősége, valamint a Kártyával kapcsolatos egyéb előnyök, amelyek relevánsak lehetnek a Click to Pay profiljával végrehajtani kívánt tranzakció szempontjából. A Mastercard ezen adatokat az Ön Kártyájának kibocsátójától kapott állapotukban mutatja be. Ha kérdése van a Kártyára vonatkozó adatokkal kapcsolatban, amelyeket a Click to Pay Profil használatakor lát, kérjük, forduljon a Kártyakibocsátójához.

A rendelkezésünkre álló adatok és harmadik féltől származó források felhasználásával lépéseket tehetünk a Kártyájára vonatkozó bizonyos adatok (pl. a Kártya száma és lejárati dátuma) frissítésére, anélkül, hogy Ön bármilyen intézkedést tenne. Ha nem szeretné, hogy frissítsük a kártyaadatait, eltávolíthatja a kártyát a Click to Pay profiljából. Amikor frissítjük a fizetési módját, az adott fizetési módhoz kapcsolódó minden beállítást megtartunk.

Az Ön Click to Pay profiljában szereplő összes adatra a jelen Feltételekben együttesen "Fizetési adatok" néven hivatkozunk.

Csak olyan érvényes e-mail-címeket és telefonszámokat használhat, amelyek az Ön tulajdonában vagy az Ön ellenőrzése alatt állnak. Amikor Ön egy Kártyát tárol a Click to Pay profiljában, kijelenti és garantálja, hogy Ön a Kártya érvényes tulajdonosa vagy jogosult felhasználója.

Kizárólag Ön felelős a Click to Pay profiljában szereplő adatok, többek között az összes Fizetési adat naprakészen tartásáért és pontosságáért. A Mastercard nem vállal felelősséget a Mastercard által az Ön nevében továbbított Fizetési adatok hitelességéért, érvényességéért, pontosságáért vagy teljességéért.

Adatvédelem

A Mastercard felismeri az Ön adatainak tiszteletben tartásának fontosságát. Az Adatvédelmi tájékoztató leírást ad arról, hogy a Mastercard hogyan gyűjti, használja, osztja meg és védi az Ön személyes adatait a Click to Pay profillal kapcsolatban, valamint arról, hogy milyen választási lehetőségei és hozzáférési jogai vannak az Ön személyes adataival kapcsolatban. Az Ön címei automatikusan kitöltődhetnek, amikor Ön regisztrál a Click to Pay szolgáltatásra. A Click to Pay a Google harmadik féltől származó internetes alkalmazására támaszkodik a cím automatikus kitöltése funkció biztosításához, ahol ez elérhető. Az Ön által megadott szöveget, a kiválasztott címeket és az Ön IP-címét a Google feldolgozza annak érdekében, hogy ez az automatikus kitöltés működjön, a Google szolgáltatási feltételeinek és adatvédelmi szabályzatának megfelelően.

Az Ön adatainak védelme

Ön felelős a Click to Pay profiljához való hozzáféréshez használt minden e-mail-cím, jelszó, telefonszám, személyazonosító kód és minden egyéb kód megfelelő biztonságáért és ellenőrzéséért. Ezen túlmenően Ön felelős minden olyan eszköz megfelelő biztonságáért és ellenőrzéséért, amelyeken jelszavak, PIN-kódok, biometrikus azonosítók vagy egyéb megfelelő hitelesítési módszerek által hozzáfér Click to Pay profiljához.

Ön felelős minden olyan tevékenységért, amely a Click to Pay profilján keresztül vagy annak használatával történik, beleértve mások tevékenységét is (függetlenül attól, hogy a tevékenységek engedélyezettek-e vagy sem). Ön köteles haladéktalanul értesíteni a Mastercardot a Click to Pay profiljához való jogosulatlan hozzáférésről vagy annak jogosulatlan használatáról. Sem a Mastercard, sem ügynökei nem vállalnak felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, amely az Ön Click to Pay profiljához vagy bármely Fizetési adatához (az Ön tudtával vagy tudta nélkül) való jogosulatlan hozzáférésből vagy annak jogosulatlan felhasználásából származik, kivéve, ha a fenti korlátozást a vonatkozó jogszabályok tiltják.

Fizetések teljesítése

Az Ön Click to Pay profilja használható arra, hogy különböző módokon segítse Önt a kereskedőkkel való tranzakciók lebonyolításában vagy a Kártyájával történő fizetések lebonyolításában.

Tranzakciók

Hozzáférhet Click to Pay profiljához, hogy a Mastercardot elfogadó kereskedőknél a Click to Pay nevű, iparági szabványnak megfelelő e-kereskedelmi elfogadófelületen keresztül tudjon fizetni. Ez a következő módokon lehetséges például:

  • Kattintson vagy koppintson, amikor a következőt látja: tapping logo. Azokban az esetekben, amikor a képek nem jeleníthetők meg, a "Click to Pay" felhívás szövegként jelenik meg.
  • Írja be kártyaszámát vagy e-mail-címét manuálisan, amikor a következőt látja: tapping logo.

Ilyenkor, amikor Ön a Click to Pay profilján belül a "Megerősítés" (vagy ehhez hasonló) gombra kattint vagy koppint, a Mastercard továbbítja a választott Fizetési adatokat a kereskedőnek.

Minden egyes tranzakció, amelyet Ön a Click to Pay profiljában szereplő Kártyával hajt végre, közvetlenül Ön és a kereskedő között létrejövő szerződéses kapcsolat, és a tranzakció minden aspektusát, valamint az Ön Fizetési adatainak a kereskedő általi felhasználását a kereskedő általános szerződési feltételei szabályozzák. A Mastercard nem vesz részt a tranzakció feldolgozásában, és a tranzakcióval kapcsolatban sem Önnek, sem a kereskedőnek nem tartozik felelősséggel.

Egyéb felhasználások

A kereskedővel vagy más harmadik féllel kötött megállapodása lehetővé teheti, hogy az adott fél tárolja az Ön által a Click to Pay profiljából megadott információkat, vagy kapcsolatot létesítsen a Mastercarddal bizonyos Fizetési információk (pl. a Kártyaszám vagy egy token és a lejárati dátum) átvétele érdekében, vagy hogy a Click to Pay profiljában lévő egyéb Fizetési adatokat megerősítse vagy átvegye.

Ilyen esetekben a harmadik felek hozzáférése ezen adatokhoz, valamint azok felhasználása az Ön és a harmadik fél közötti megállapodás tárgyát képezi, és adatainak felhasználását a harmadik fél általános szerződési feltételei szabályozzák. A Mastercard sem Önnek, sem a harmadik félnek nem tartozik felelősséggel a harmadik félnek az Ön adataihoz való hozzáférésével vagy az Ön adatainak felhasználásával kapcsolatban.

Ha kérdése vagy aggálya van azzal kapcsolatban, hogy egy harmadik fél a vele kötött megállapodás alapján hozzáférhet-e valamely adathoz, tájékoztatásért forduljon az adott félhez.

A Mastercard egyéb szerepei

Ha nem Mastercard kártya regisztrálását kéri a Mastercard Click to Pay rendszerében, a Mastercard továbbíthatja személyes adatait az adott kártya fizetési hálózatának Click to Pay rendszeréhez (vagy a nevében eljáró szervezetnek). Ön ezennel elfogadja az említett továbbítást, és elfogadja, hogy nem teszi felelőssé a Mastercard kártyát az abból közvetlenül vagy közvetve eredő károkért vagy veszteségekért

Amikor megismétli a Click to Pay fizetést bármely olyan kereskedőnél, amely elfogadja a Mastercard Click to Pay szolgáltatását (a továbbiakban: "Click to Pay Kereskedő"), megtekintheti a Kártyáit, és kijelölheti, hogy melyiket használja a tranzakcióhoz. Lehetősége van arra is, közvetlenül a funkciót felkínáló Click to Pay Kereskedőknél biztonságosan elmentse az alapértelmezett Kártyáját és fizetési módját. Miután a Mastercard Click to Pay Kereskedő (vagy a nevében eljáró szervezet) megkapja az Ön Fizetési adatait, a tranzakciót elküldi feldolgozásra.

Fizetési adatainak felhasználása

Kizárólag Ön felelős azért, hogy a Mastercard Click to Pay szolgáltatását az Ön által a Click to Pay profiljában tárolt és azon keresztül használt kártyákra vonatkozó feltételeknek megfelelően használja. Ön felelős továbbá a Kártyáinak minden olyan megterheléséért, amely az Ön Fizetési adatainak felhasználásával végrehajtott tranzakciókból ered, valamint a Kártyakibocsátói által a tranzakciókkal kapcsolatban felszámított díjakért. Kizárólag Ön felelős a Fizetési adatok felhasználásával kezdeményezett tranzakciókból eredő esetleges adók bejelentéséért és befizetéséért, és a tranzakciókra vonatkozó valamennyi adótörvényt köteles betartani.

A Mastercard nem az ezek meghatározására jogosult Engedélyezett országok illetékes szabályozó szervének meghatározása szerinti bank, pénzforgalmi intézmény vagy pénzszolgáltatási vállalkozás, és a Mastercard nem nyújt ilyen szolgáltatásokat. A Mastercard nem bocsát ki semmilyen fajta kártyát. A Kártyával kapcsolatos bármilyen kérdést vagy problémát a Kártyakibocsátó bankhoz vagy pénzügyi intézményhez kell irányítani, és nem a Mastercardhoz. A MASTERCARD NEM ÁLLÍTJA, HOGY AZ ÖN KÁRTYÁI ÉRVÉNYESEK VAGY JÓ ÁLLAPOTBAN VANNAK, SEM AZT, HOGY A KÁRTYAKIBOCSÁTÓ FELEK JÓVÁ FOGJÁK HAGYNI VAGY TELJESÍTENI FOGJÁK AZ ÖN ÁLTAL KÉRT TRANZAKCIÓKAT.

Tranzakcióval kapcsolatos problémák megoldása

Ha bármilyen aggálya van a Click to Pay profil használatával végrehajtott tranzakcióval kapcsolatban, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akivel az adott tranzakciót végrehajtotta. A Kártyakibocsátó bankkal vagy pénzügyi intézménnyel kötött megállapodás vagy a vonatkozó jogszabályok alapján, a regisztrált Kártyáival végrehajtott tranzakciók díjaival kapcsolatban bizonyos jogokkal és védelemmel is rendelkezhet. A részleteket és a vonatkozó jogszabályokat keresse a kártyakibocsátóval kötött megállapodásban.

A Mastercard által biztosított engedély

Mastercard engedély. A Mastercard, mindaddig, amíg Ön a jelen Feltételeket betartja, korlátozott, nem kizárólagos, jelenlegi állapotában lévő, visszavonható, nem átruházható, alengedélyezési jog nélküli engedélyt biztosít Önnek a Click to Pay profiljának használatára, kizárólag Fizetési adatainak tárolásához és olyan kereskedők számára történő továbbításához, akik a Click to Pay nevű, iparági szabványnak megfelelő, e-kereskedelmi elfogadó felületen keresztül elfogadják a Mastercardot.

Tiltott magatartás. A Click to Pay profilját semmilyen más célra nem használhatja, és tilos:

  1. a Mastercard Click to Pay profilhoz kapcsolódó szolgáltatásaira és rendszereire vonatkozó forráskódok visszafejtése, mérnöki visszafejtése vagy az azokhoz bármilyen más módon való hozzáférés vagy a hozzáférés megkísérlése, vagy azok bármilyen más módon történő módosítása vagy a módosítás megkísérlése (kivéve, ha a fenti tilalom az erre vonatkozó jogszabályok alapján nem megengedett);
  2. a Mastercard szolgáltatásaihoz vagy rendszereihez a jelen Feltételek által megengedetten felüli hozzáférés megszerzése vagy e szolgáltatások vagy rendszerek használata, beleértve a Click to Pay profillal kapcsolatban használtakat is, vagy a Mastercard szolgáltatásainak vagy rendszereinek károsítása, megzavarása vagy működésének akadályozása;
  3. Click to Pay profiljának a Mastercard saját meghatározása szerinti csalárd vagy jogellenes magatartással, tranzakcióval vagy üzleti tevékenységgel kapcsolatos használata;
  4. Click to Pay profil regisztrálása automatizált eszközökkel vagy hamis vagy csalárd szándékból;
  5. a Mastercard által vagy a Mastercard nevében használt bármely biztonsági mechanizmus megzavarása, megkerülése vagy módosítása;
  6. bármilyen automatizált rendszer, például "robotok", "pókok" vagy "offline olvasók" használata vagy létrehozása a Mastercardnak az Ön Click to Pay profiljához kapcsolódó szolgáltatásaihoz vagy rendszereihez való hozzáférésre;
  7. önmaga vagy egy harmadik fél nevében fizetési közvetítőként, aggregátorként vagy szolgáltatási irodaként eljárni, beleértve a harmadik fél számára történő pénzkezelést, feldolgozást vagy pénzátutalást;
  8. a Mastercardnak az Ön Click to Pay profiljához kapcsolódó szolgáltatásaihoz és rendszereihez való hozzáférés bérbeadása, lízingelése, kölcsönadása, az azzal való kereskedés, annak értékesítése, továbbértékesítése, vagy ezzel kapcsolatban bármilyen egyéb módon díjak beszedése más felektől;
  9. bármilyen vírusok, férgek, hibák, trójai vírusok vagy bármilyen romboló jellegű programozás továbbítása; vag
  10. a fenti cselekmények bármelyikének elkövetésére irányuló kísérlet, vagy bármely személynek a fenti cselekmények bármelyikének elkövetésében való segítése vagy engedélyezése.

Jogszabályok betartása. Minden, a Click to Pay profiljával, valamint a Mastercardnak az Ön Click to Pay profiljához kapcsolódó szolgáltatásaival és rendszereivel kapcsolatos, vonatkozó nemzetközi, nemzeti, tartományi és helyi törvényt, szabályt, rendeletet, irányelvet és kormányzati előírást be kell tartania. A Mastercard saját belátása szerint elfogadhatja vagy elutasíthatja az Ön Click to Pay profil regisztrációjára vonatkozó kérelmét, és bármikor, bármilyen okból vagy ok nélkül letilthatja vagy más módon felfüggesztheti a Click to Pay profiljához vagy a Click to Pay profiljában található bármely Fizetési adathoz való hozzáférést, például ha a Mastercard csalást vagy jogellenes, jogosulatlan vagy helytelen magatartást gyanít.

Az Ön által biztosított engedély

A Mastercard nem tart igényt az Ön által a Mastercardnak megadott, feltöltött, benyújtott vagy elküldött tartalom tulajdonjogára. Amikor Ön tartalmat bocsát a Mastercard rendelkezésére (beleértve a Click to Pay profilját is), Ön nem kizárólagos, visszavonhatatlan, jogdíjmentes, átruházható és világszerte érvényes engedélyt ad a Mastercardnak (és a velünk együttműködő feleknek) az Ön tartalmának és a kapcsolódó szellemi tulajdonjogoknak és személyiségi jogoknak a tárolására, sokszorosítására, módosítására, azokból származékos művek létrehozására és azok egyéb módon történő felhasználására, hogy segítsen nekünk a jelenlegi szolgáltatásaink és rendszereink javításában, működtetésében és népszerűsítésében, valamint újak kifejlesztésében. A Mastercard nem fizet kártérítést az Ön tartalmainak felhasználásáért. Ön tudomásul veszi, hogy az Ön tartalmának a Mastercard általi felhasználása semmilyen szellemi tulajdonjogot vagy közzétételi és hozzáférési jogot nem sért. Ön elismeri és garantálja továbbá, hogy az Ön által rendelkezésre bocsátott tartalomhoz fűződő valamennyi jog az Ön tulajdonában van, vagy más módon ellenőrzi azt, és Ön beleegyezik abba, hogy lemond erkölcsi jogairól, és ígéretet tesz arra, hogy nem érvényesíti ezeket a jogokat a Mastercarddal szemben.

Szöveges üzenetek és szolgáltatói díjak

Szöveges üzenetek. Bizonyos esetekben (például a Click to Pay profile módosításakor) a Mastercard hitelesítés céljából kódot küldhet mobiltelefonjára. Ön kifejezetten beleegyezik és elfogadja az ilyen szöveges üzenetek fogadását. A szokásos üzenetküldési, közvetítési és adatátviteli sebesség lesz érvényes.

Az üzenetek késhetnek. Ha mobiltelefonja ki van kapcsolva, nincs hatótávolságon kívül, vagy egyéb körülmények állnak fenn, előfordulhat, hogy nem kapja meg az összes üzenetet, vagy az üzenetek késhetnek. A mobiltelefonos és egyéb vezeték nélküli átviteli szolgáltatások és hálózatok természetüknél fogva nem biztonságosak, és ki vannak téve szolgáltatási zavaroknak, gyenge vagy kieső jeleknek és egyéb hibáknak, amelyekre a Mastercardnak nincs ráhatása. A MASTERCARD NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A SZÖVEGES ÜZENETEK VAGY MÁS MOBILALAPÚ INFORMÁCIÓK KÉSEDELMES VAGY SIKERTELEN FOGADÁSÁÉRT, ILLETVE A FENTIEKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI RÉSEKÉRT.

Szolgáltatói díjak. Ön felelős a távközlési szolgáltatója vagy bármely más harmadik fél által a Mastercard Click to Pay mobileszközön történő használatáért felszámított díjakért és szankciókért.

Díjak és illetékek

Bár a Mastercard jelenleg ingyenesen bocsátja az Ön rendelkezésére a Click to Pay profiljával kapcsolatos szolgáltatásait és rendszereit, a jövőben ezekért a termékekért és szolgáltatásokért (vagy bármilyen kiegészítő funkcióért) saját belátása szerint bármikor felszámíthat díjakat, és a jövőbeli díjakról a vonatkozó jogszabályok által előírt mértékben előzetesen értesíti Önt. A Mastercard bármikor megszüntetheti, módosíthatja vagy megváltoztathatja a Mastercard szolgáltatásait és rendszereit (beleértve az Ön Click to Pay profiljához kapcsolódó szolgáltatásait és rendszereit is), és a megszüntetésről, módosításról vagy változtatásról a vonatkozó jogszabályok által előírt mértékben előzetesen értesíti Önt. Ezek a változások szükségessé tehetik, hogy frissítse Fizetési adatait vagy a Click to Pay profiljához kapcsolódó egyéb adatokat annak érdekében, hogy továbbra is használhassa többek között a Mastercard szolgáltatásait és rendszereit. A Mastercard, a jogszabályok által maximálisan megengedett mértékig semmilyen felelősséggel vagy kötelezettséggel nem tartozik Önnek a Mastercard szolgáltatásainak vagy rendszereinek (beleértve a Click to Pay profilhoz kapcsolódó termékeket és szolgáltatásokat) bármilyen módosításával vagy változtatásával kapcsolatban.

Szolgáltatásunk és a jelen Feltételek módosításai

A Mastercard saját belátása szerint, az Ön tájékoztatásával vagy anélkül módosíthatja, frissítheti, megszüntetheti, felfüggesztheti vagy más módon, ideiglenesen vagy véglegesen megváltoztathatja a Mastercard Click to Pay bármely vagy valamennyi aspektusát. Ön elfogadja, hogy a Mastercard sem Önnek, sem valamely harmadik félnek nem tartozik felelősséggel ezen intézkedések meghozataláért, és a Mastercard Click to Pay használatának a módosítás(ok) utáni folytatása úgy értelmezendő, hogy Ön elfogadja ez(eke)t a módosítás(oka)t.

A Mastercard fenntartja magának a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor és időről időre módosítsa a jelen Feltételeket, vagy az Ön Click to Pay profiljával kapcsolatos egyéb tájékoztatókat vagy értesítéseket küldjön (beleértve a Mastercardnak a Click to Pay profilhoz kapcsolódó szolgáltatásait és rendszereit is) az Ön Click to Pay profil fiókján keresztül és a Click to Pay profiljához tartozó e-mail-címre. Ha Ön bármikor, a jelen Feltételek bármely pontjával nem ért egyet, ne használja a Mastercard Click to Payt.

Ha Ön már Mastercard Click to Pay felhasználó, a jelen Feltételek nem lényeges módosításai a frissített Feltételek közzétételével azonnal hatályba lépnek. A Mastercard Click to Pay használatának e módosítások közzététele utáni folytatása a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig a frissített Feltételek elfogadásának minősül. Ha a jelen Feltételeken olyan módosítást hajtunk végre, amely lényegesen módosítja az Ön jogait vagy kötelezettségeit, akkor a Szolgáltatás használatának folytatása előtt Önnek el kell fogadnia a módosított Feltételeket. Felhívjuk figyelmét, hogy jelen Feltételek jogi okokból történő módosításai a közzétételt követően azonnal hatályba lépnek. A Feltételeket rendszeresen ellenőrizze. A Feltételek aktuális példányához bármikor hozzáférhet, és a Feltételek tetején található dátum ellenőrzésével meg tudja állapítani, hogy azok mikor lettek utoljára módosítva.

Visszajelzés

A Mastercard időről időre visszajelzéseket, javaslatokat, észrevételeket vagy ötleteket (a továbbiakban együttesen: „Visszajelzés”) kérhet Öntől (vagy Ön kérés nélkül is megadhatja ezeket) a Mastercardnak az Ön Click to Pay profiljához kapcsolódó szolgáltatásaira és rendszereire vagy egyéb termékeire vagy szolgáltatásaira vonatkozóan, de Ön nem köteles visszajelzést adni nekünk. Ön beleegyezik abba, hogy a Mastercard az Ön által adott visszajelzéseket bármilyen célra, bármilyen jellegű kötelezettség nélkül és titoktartási, hozzárendelési, könyvelési, kártérítési vagy egyéb elszámolási kötelezettség nélkül felhasználhatja és hasznosíthatja

Szellemi tulajdon és jogok

Ön és a Mastercard között minden, (a) a Mastercard rendszereivel és szolgáltatásaival; valamint (b) az Ön Click to Pay profiljával (kivéve az Ön által a Mastercardnak megadott tartalommal) kapcsolatos jogot, jogcímet és érdeket, többek között minden szellemi tulajdonjogot a Mastercard birtokol és tart fenn (a továbbiakban együttesen: "Mastercard Tulajdon"). Minden, névvel, kereskedelmi névvel, védjeggyel, szolgáltatási védjeggyel, szlogennel, logóval, doménnévvel vagy a Mastercard, annak licencadói vagy harmadik fél partnerei által a Mastercard rendszereihez és szolgáltatásaihoz vagy Kártyákhoz használt egyéb jelzésekkel kapcsolatos jogot a Mastercard, annak licencadói vagy harmadik fél partnerei birtokolják és tartják fenn (a továbbiakban: "Védjegyek"). A Védjegy tulajdonosának előzetes írásbeli engedélye nélkül Ön semmilyen módon nem jogosult a Védjegyek használatára.

A Click to Pay profil vagy más Mastercard rendszerek és szolgáltatások használata nem jogosítja fel Önt a Mastercard Tulajdonhoz fűződő szellemi tulajdonjogok birtoklására. A Mastercard minden olyan, a Mastercard Tulajdonnal és Védjegyekkel kapcsolatos jogot fenntart magának, amelyet a jelen Feltételek nem biztosítanak kifejezetten az Ön számára.

A kereskedők által kínált termékek és szolgáltatások

Egy kereskedő által kínált terméknek vagy szolgáltatásnak a Click to Pay profiljában tárolt Kártyával történő megvásárlására minden esetben az adott kereskedő egyedi feltételei vonatkoznak, amelyek a termék vagy szolgáltatás teljes leírásában szerepelhetnek, és közvetlenül Ön és a kereskedő között létrejövő szerződéses kapcsolatot jelentenek. A kereskedő termékeinek vagy szolgáltatásainak olyan termékekhez, szolgáltatásokhoz vagy technológiákhoz való tartozása, amelyek lehetővé teszik vagy megkövetelik, hogy Ön Click to Pay profiljával fizessen, nem jelenti a Mastercardnak az adott termékre vagy szolgáltatásra vagy az azokat kínáló kereskedőre vonatkozó jóváhagyását, hozzájárulását vagy garanciáját.

Harmadik fél tartalma

A Mastercard szolgáltatásai és rendszerei tartalmazhatnak harmadik fél termékeiről és szolgáltatásairól szóló tartalmakat, valamint felugró ablakokat vagy harmadik fél weboldalaira mutató hivatkozásokat, amelyek a Mastercardtól független és nem a Mastercard tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló harmadik felek által vagy az ő nevükben vannak megjelenítve (a továbbiakban: „Harmadik fél tartalma(i)”). A harmadik fél tartalma és a harmadik felek tartalmára mutató hivatkozások, valamint a harmadik felek által vagy nevében megjelenített felugró ablakok kizárólag a felhasználók kényelmét szolgálják, és nem jelentik a Mastercard jóváhagyását, hozzájárulását vagy garanciáját. A Mastercard ezenkívül nem vállal felelősséget a harmadik fél tartalmának vagy az általa kínált vagy beszerezett termékeknek vagy szolgáltatásoknak a tartalmáért, biztonságáért, működéséért vagy használatáért, sem pedig a harmadik fél tartalmából származó információk pontosságáért, teljességéért vagy megbízhatóságáért. Ha rákattint egy harmadik fél tartalmára mutató hivatkozásra vagy egy harmadik fél felugró ablakára, akkor elhagyja a Mastercard által ellenőrzött szolgáltatásokat. A Mastercard szolgáltatásainak és rendszereinek elhagyása után megadott személyes adatokat a Mastercard nem gyűjti és nem ellenőrzi. Ezekre a harmadik fél tartalmára vonatkozó adatvédelmi nyilatkozat vagy használati feltételek fognak vonatkozni. Az Ön felelőssége áttekinteni ezeket az irányelveket, mielőtt egy harmadik fél oldalán megadná adatait, és Ön saját felelősségére adja meg adatait. ÖN, A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG, KIFEJEZETTEN MENTESÍTI A MASTERCARDOT MINDEN OLYAN VESZTESÉG, KÁR VAGY EGYÉB KÖTELEZETTSÉG ALÓL, AMELY HARMADIK FÉL TARTALMÁHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS VAGY ANNAK HASZNÁLATA MIATT MERÜL FEL.

Az Ön kijelentései

Ön kijelenti és vállalja, hogy (a) a Mastercardnak a Click to Pay profil regisztrációjával kapcsolatban megadott adatai a valóságnak megfelelnek és helyesek, és azokat mindig pontosan és naprakészen tartja; (b) a Click to Pay profiljában tárolt valamennyi kártyának Ön érvényes tulajdonosa vagy jogosult felhasználója; valamint (c) a jelen Feltételeket és a Click to Pay profil és a Mastercard egyéb szolgáltatásainak és rendszereinek használatával kapcsolatos minden vonatkozó helyi, nemzeti, tartományi és nemzetközi törvényt, szabályt és rendeletet betart.

Ön kijelenti és garantálja, hogy Ön: (i) legalább 18 éves (vagy ami az Ön joghatóságában a kötelező érvényű szerződés megkötésére vonatkozó alsó korhatár), (ii) képes arra, hogy jogilag kötelező érvényű szerződést kössön, valamint (iii) azon országok egyikének törvényes lakosa, ahol a Mastercard Click to Pay rendszer működik.

Kártalanítás

Ön vállalja, hogy a törvény által megengedett legteljesebb mértékig kártalanítja és mentesíti a Mastercardot és üzleti partnereit, valamint azok tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, képviselőit és leányvállalatait (a továbbiakban: "Kártalanított felek") minden olyan követeléssel, felelősséggel, (tényleges és következményes) kárral, veszteséggel, bírsággal és kiadással szemben (beleértve a jogi és egyéb szakértői díjakat és a kivizsgálás költségeit), amely (a) a Mastercard szolgáltatásainak és rendszereinek, például az Ön Click to Pay profiljának a jelen Feltételek által nem engedélyezett módon történő használatából; (b) a jelen Feltételek vagy a vonatkozó jogszabályok Ön (vagy az Ön Click to Pay profilját használó bármely személy) általi megsértéséből; (c) az Ön gondatlanságából vagy szándékos kötelességszegéséből; (d) egy Ön és egy harmadik fél, például egy kereskedő vagy egy pénzügyi intézmény közötti vitából; vagy (e) bármely harmadik fél jogainak, például valamely szellemi tulajdonjognak Ön általi megsértéséből ered, vagy bármely módon kapcsolódik ezekhez.

A garancia kizárása

Általános felelősségkizárás. A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAI ÉS RENDSZEREI, BELEÉRTVE AZ ÖN CLICK TO PAY PROFILJÁT IS, "JELENLEGI ÁLLAPOTUKBAN", "RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÁLLAPOTUKBAN" ÉS MINDEN HIBÁJUKKAL EGYÜTT ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE. A KÁRTALANÍTOTT FELEK KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, BELEÉRTVE A FORGALOMKÉPESSÉGRE, AZ INFORMÁCIÓ MINŐSÉGÉRE, A NYUGODT HASZNÁLATRA, A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE, A JOGCÍMRE VAGY A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A MASTERCARD NEM GARANTÁLJA, HOGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAIBAN ÉS RENDSZEREIBEN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓK (BELEÉRTVE A KERESKEDŐ TERMÉKEIVEL VAGY SZOLGÁLTATÁSAIVAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓKAT IS) VAGY HARMADIK FELEK TARTALMAI PONTOSAK VAGY TELJESEK LESZNEK, VAGY HOGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAI ÉS RENDSZEREI VAGY A HARMADIK FELEK TARTALMAI HIBÁKTÓL MENTESEK, FOLYAMATOSAK VAGY MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLIEK, KÉMSZOFTVEREKTŐL, ROSSZINDULATÚ SZOFTVEREKTŐL, REKLÁMSZOFTVEREKTŐL, VÍRUSOKTÓL, FÉRGEKTŐL VAGY EGYÉB ROSSZINDULATÚ KÓDOKTÓL MENTESEK LESZNEK, VAGY HOGY A FUNKCIÓK MEGFELELNEK AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK. A MASTERCARD NEM GARANTÁLJA, HOGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAI ÉS RENDSZEREI MŰKÖDNI FOGNAK AZ ÖN OPERÁCIÓS RENDSZERÉVEL, ILLETVE AZ ÖN SZÁMÍTÓGÉPÉRE VAGY MOBIL ESZKÖZÉRE TELEPÍTETT BÁRMELY MÁS SZOFTVERREL. AZ ÖN ÁLTAL A MASTERCARDTÓL KAPOTT INFORMÁCIÓK NEM HOZNAK LÉTRE SEMMILYEN GARANCIÁT. ÖN VÁLLALJA A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAINAK ÉS RENDSZEREINEK, KÖZTÜK A CLICK TO PAY PROFILJÁNAK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ÖSSZES KOCKÁZATOT. AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGE ANNAK MEGHATÁROZÁSA, HOGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAI ÉS RENDSZEREI ALKALMASAK-E, ÉS MEGFELELNEK-E AZ ÖN IGÉNYEINEK.

A tranzakciókkal kapcsolatos felelősségkizárás. ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A MASTERCARD NEM ELLENŐRZI AZ ÖN FIZETÉSI ADATAIT HASZNÁLÓ TRANZAKCIÓKAT, ÉS A MASTERCARD NEM TUDJA BIZTOSÍTANI, HOGY MINDEN TRANZAKCIÓT VÉGREHAJTANAK, VAGY HOGY AZ ÖN KÁRTYAKIBOCSÁTÓ BANKJA (VAGY MÁS KIBOCSÁTÓ) ENGEDÉLYEZI AZ ÖN ÁLTAL KEZDEMÉNYEZETT TRANZAKCIÓKAT.

A Click to Pay profillal kapcsolatos felelősségkizárás. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A CLICK TO PAY PROFIL SZOLGÁLTATÁS CSAK BIZONYOS PIACOKON ÉRHETŐ EL, ÉS ELŐFORDULHAT, HOGY A KERESKEDŐ HELYÉTŐL VAGY AZ ÖN KÁRTYÁJÁNAK KIÁLLÍTÁSI ORSZÁGÁTÓL FÜGGŐEN NEM TUD CLICK TO PAY PROFILT LÉTREHOZNI, CLICK TO PAY PROFILJÁHOZ HOZZÁFÉRNI VAGY AZZAL TRANZAKCIÓT VÉGREHAJTANI. EZENKÍVÜL ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY NEM MINDEN MASTERCARD SZOLGÁLTATÁS ÉS RENDSZER (BELEÉRTVE A JELEN FELTÉTELEKBEN ÉS A CLICK TO PAY PROFIL SZOLGÁLTATÁS EGYÉB LEÍRÁSAIBAN ISMERTETETT FUNKCIÓKAT IS) ÉRHETŐ EL MINDIG, VAGY A CLICK TO PAY PROFILJÁNAK MINDEN HASZNÁLATÁHOZ, ÉS TÖBBEK KÖZÖTT A KERESKEDŐNEK ÉS AZ ÖN KÁRTYAKIBOCSÁTÓJÁNAK HELYÉTŐL ÉS KÉPESSÉGEITŐL FÜGGHET.

Harmadik fél rendszerei. A MASTERCARD CLICK TO PAY OLYAN HARMADIK FÉL RENDSZEREIVEL MŰKÖDIK EGYÜTT, AMELYEK FÜGGETLENEK A MASTERCARDTÓL, ÉS NEM A MASTERCARD TULAJDONÁBAN VAGY ELLENŐRZÉSE ALATT ÁLLNAK. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A MASTERCARD NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN VESZTESÉGÉRT, KÁRÉRT VAGY EGYÉB, KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE A BIZTONSÁGI SZABÁLYOK MEGSÉRTÉSÉBŐL VAGY HARMADIK FELEK RENDSZERÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB PROBLÉMÁBÓL EREDŐ KÁROKÉRT.

Vonatkozó jogszabályok. AZOKBAN A JOGHATÓSÁGOKBAN, AHOL A FENTI FELELŐSSÉGKIZÁRÁSOK EGY RÉSZE A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK SZERINT KORLÁTOZOTT VAGY NEM ALKALMAZHATÓ, A FENTI FELELŐSSÉGKIZÁRÁSOK A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ÉRVÉNYESEK.

A felelősség korlátozása

Korlátozás. FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A JELEN FELTÉTELEK BÁRMELYIK JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE MEGFELEL-E LÉNYEGI CÉLJÁNAK, A KÁRTALANÍTOTT FELEK NEM FELELNEK ÉS NEM IS FOGNAK FELELNI ÖNNEK SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, BÜNTETŐ, ELRETTENTŐ, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, BELEÉRTVE BÁRMILYEN SZEMÉLYI SÉRÜLÉST, VAGYONI KÁRT, HASZNÁLAT ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI VESZTESÉGET, GAZDASÁGI VESZTESÉGET, ADATVESZTÉST VAGY NYERESÉGKIESÉST, FÜGGETLENÜL A KERESET FORMÁJÁTÓL (BELEÉRTVE A SZERZŐDÉST, GONDATLANSÁGOT VAGY MÁS KÁROKOZÓ CSELEKMÉNYT), AMELY (A) A JELEN FELTÉTELEKBŐL; (B) A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAIBÓL ÉS RENDSZEREIBŐL (BELEÉRTVE AZ ÖN CLICK TO PAY PROFILJÁT IS); (C) A SZOLGÁLTATÁSOKHOZ ÉS RENDSZEREKHEZ KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSI SZÜNETBŐL; (D) KÁRTYÁKBÓL, VAGY HARMADIK FELEK TARTALMÁBÓL; (E) AZ ÖN FIZETÉSI ADATAIT HASZNÁLÓ TRANZAKCIÓN KERESZTÜL MEGSZERZETT TERMÉKBŐL VAGY SZOLGÁLTATÁSBÓL; (F) A KERESKEDŐK TEVÉKENYSÉGEIBŐL VAGY AZOK HIÁNYÁBÓL; (G) AZ ÖN MOBIL KÉSZÜLÉKÉNEK HASZNÁLATÁBÓL, BELEÉRTVE A HASZNÁLATBÓL EREDŐ, KÖRNYEZETRE VALÓ FIGYELMETLENSÉGET; VAGY (H) A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAIHOZ ÉS RENDSZEREIHEZ (BELEÉRTVE AZ ÖN CLICK TO PAY PROFILJÁT IS), TÖBBEK KÖZÖTT SZEMÉLYES ADATAIHOZ VALÓ BÁRMELY FÉL ÁLTALI JOGOSULATLAN HOZZÁFÉRÉSBŐL ERED VAGY EZEKHEZ KAPCSOLÓDIK, MÉG AKKOR SEM, HA A KÁRTALANÍTOTT FELEK BÁRMELYIKE TÁJÉKOZTATVA VOLT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. ÖN LEMOND MINDEN OLYAN, JELENLEG ISMERT VAGY KÉSŐBB FELMERÜLŐ KÖVETELÉSRŐL, AMELY A MASTERCARD CLICK TO PAY, A MOBILKÉSZÜLÉK VAGY A JELEN FELTÉTELEK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐEN A KÁRTALANÍTOTT FELEKKEL SZEMBEN FELMERÜLHET. A MASTERCARD, A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A KERESKEDŐK ÁLTAL KÍNÁLT TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK LEÍRÁSÁBAN TALÁLHATÓ HIBÁKÉRT VAGY A MASTERCARD SZOLGÁLTATÁSAINAK ÉS RENDSZEREINEK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ MOBILSZOLGÁLTATÓI DÍJAKÉRT VAGY BÜNTETÉSEKÉRT VAGY KÁRTYADÍJAKÉRT VAGY BÜNTETÉSEKÉRT, BELEÉRTVE A TRANZAKCIÓK VISSZAFORDÍTÁSÁBÓL EREDŐ DÍJAKAT ÉS BÜNTETÉSEKET IS.

A felelősség felső korlátja. A FENTIEKTŐL FÜGGETLENÜL A KÁRTALANÍTOTT FELEK MINDEN KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT ÉS JOGALAPÉRT VÁLLALT TELJES FELELŐSSÉGE, AKÁR SZERZŐDÉSBŐL, AKÁR KÁROKOZÁSBÓL (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS), AKÁR EGYÉB OKBÓL ERED, SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM HALADJA MEG A SZÁZ AMERIKAI DOLLÁRT (100 USD).

Vonatkozó jogszabályok. AZOKBAN A JOGHATÓSÁGOKBAN, AHOL A FENTI KORLÁTOZÁSOK EGY RÉSZE A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK SZERINT KORLÁTOZOTT VAGY NEM ALKALMAZHATÓ, A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ÉRVÉNYESEK.

Felmondás

Érvényességi idő és felmondás. A Mastercard bármikor, időről időre, indoklással vagy anélkül, előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Mastercard szolgáltatásainak és rendszereinek használatát, a Click to Pay profiljához való hozzáférését vagy a Click to Pay profiljában található bármely Fizetési adathoz való hozzáférését vagy annak használatát, beleértve azt az esetet is, ha a Mastercard úgy véli, hogy (a) az Ön elérhetőségei nem naprakészek, vagy Ön nem válaszol az Önnek címzett üzenetekre; (b) az Ön által a Click to Pay profiljának megszerzéséhez megadott adatok hamisak, pontatlanok, nem aktuálisak vagy hiányosak; (c) Ön illegális tevékenységet folytat; (d) Ön megsértette a jelen Feltételek bármelyikét; vagy (e) a Click to Pay profilja több mint tizenhárom (13) hónapja inaktív. Ön a jelen Feltételeket Click to Pay profiljának törlésével és a kapcsolódó Mastercard szolgáltatások és rendszerek használatának megszüntetésével, Click to Pay profiljára vonatkozóan vagy bármely okból vagy ok nélkül felmondhatja.

A felmondás hatása. A jelen Feltételek bármely okból történő felmondása esetén az Ön számára a Mastercarddal kapcsolatban biztosított jogok és engedélyek azonnal megszűnnek, és Önnek azonnal meg kell szüntetnie a Click to Pay profil és a kapcsolódó Mastercard szolgáltatások és rendszerek használatát. A jelen Feltételekben foglalt azon feltételek, kikötések és garanciák, amelyek jellegüknél és kontextusuknál fogva a jelen Feltételek megszűnését követően is fennmaradnak, többek között, de nem kizárólag a következő szakaszok:

A Mastercard nem tartozik Önnek felelősséggel a Click to Pay profiljához és a kapcsolódó Mastercard szolgáltatásokhoz és rendszerekhez való hozzáférésének megszüntetéséből vagy felfüggesztéséből eredő károkért, elmaradt haszonért vagy egyéb követelésekért.

Ügyfélszolgálat

Ha bármilyen kérdése vagy nehézsége van a Click to Pay profil használatával kapcsolatban, keresse meg a "Támogatás" vagy a "Súgó" részt a Click to Pay profil fiókjában.

Értesítések

Ha a Mastercard másként nem rendelkezik, a jelen Feltételek alapján Öntől kért minden értesítést a Mastercard által időről időre saját belátása szerint meghatározott címekre kell küldeni. Ön beleegyezik, hogy az Adatvédelmi nyilatkozatban részletezett módon bizonyos elektronikus üzeneteket kapjon tőlünk. Ha többet szeretne megtudni elektronikus kommunikációs gyakorlatunkról, olvassa el Adatvédelmi nyilatkozatunkat. Ön elfogadja, hogy az Ön részére elektronikus úton küldött értesítések, megállapodások, tájékoztatások vagy egyéb közlések minden jogi kommunikációs követelménynek megfelelnek, többek között annak is, hogy ezek a közlések írásban történjenek.

Teljes megállapodás

A jelen Feltételek tárgya képezi az Ön és a Mastercard közötti teljes megállapodást.

A felek közötti kapcsolat

A jelen Feltételek nem hoznak létre, és nem értelmezhetők úgy, hogy közös vállalatot, társtulajdonosi, partnerségi vagy ügynöki kapcsolatot hoznának létre Ön és a Mastercard között.

A Mastercard harmadik fél kedvezményezettjei

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Mastercard minden leányvállalata a jelen Feltételek alá tartozó kedvezményezett harmadik fél, és hogy a Mastercard leányvállalatai jogosultak a jelen Feltételek bármely, számukra előnyt (vagy jogot) biztosító rendelkezésének közvetlen érvényesítésére. Semmilyen más személy vagy vállalat nem lehet a jelen Feltételek alá tartozó kedvezményezett harmadik fél.

Irányadó jog

A jelen Feltételekre New York állam törvényei vonatkoznak, bármely olyan jogválasztási vagy kollíziós rendelkezés vagy szabály érvényesülése nélkül, amely New York államon kívül más joghatóság törvényeinek alkalmazását eredményezné. Ön és a Mastercard, a jogszabályok által megengedett maximális mértékig elfogadják, hogy bármely jogvita elbírálása céljából a New York állambeli Westchester megyében található állami bíróságok és szövetségi bíróságok személyes és kizárólagos joghatósága alatt állnak.

Vitarendezés és választott bíráskodás

Általánosságban. Az Ön és a Mastercard közötti viták lehető legcélszerűbb és legköltséghatékonyabb rendezése érdekében Ön és a Mastercard megállapodnak abban, hogy a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékig, a jelen Feltételekkel kapcsolatban felmerülő minden vitát kötelező érvényű választott bírósági eljárás útján rendeznek (kivéve a következő bekezdésben foglaltakat). A választott bíráskodás kevésbé formális, mint a bírósági per. A választott bíráskodás semleges választott bírót alkalmaz bíró vagy esküdtszék helyett, korlátozottabb feltárást tehet lehetővé, mint a bírósági eljárás, és nagyon korlátozott bírósági felülvizsgálat tárgyát képezheti. A választott bírák ugyanolyan kártérítést és jóvátételt ítélhetnek meg, mint a bíróság. A viták rendezésére vonatkozó jelen megállapodás magában foglal minden olyan követelést, amely a jelen Feltételek bármely aspektusából ered vagy azzal kapcsolatos, függetlenül attól, hogy szerződésen, károkozáson, alapszabályon, csaláson, megtévesztésen vagy bármely más jogi elméleten alapul, és függetlenül attól, hogy a követelés a jelen Feltételek megszűnése során vagy után merül fel. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A JELEN FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁVAL ÖN ÉS A MASTERCARD LEMOND AZ ESKÜDTSZÉK VAGY BÍRÓ ÁLTALI TÁRGYALÁSHOZ, ILLETVE A CSOPORTOS KERESETBEN VALÓ RÉSZVÉTELHEZ VALÓ JOGÁRÓL.

Kivételek. A jelen Feltételekben foglaltak nem tekinthetők úgy, hogy bármelyik fél lemond (a) a kis követelésekkel foglalkozó bíróság előtt egyéni kereset indításához való jogáról; (b) az illetékes nemzeti tartományi vagy helyi hatóságon keresztül végrehajtási intézkedés kéréséhez való jogáról, ha ilyen intézkedés elérhető; (c) a jogsértés megszüntetésére irányuló bírósági eljárás indításához való jogáról; vagy (d) a szellemi tulajdonjogok megsértésével kapcsolatos bírósági per indításához való jogáról, sem pedig, hogy a fentiekhez való jogait kizárják vagy más módon korlátozzák.

Választott bírósági eljárás. Az Ön és a Mastercard közötti bármilyen választott bírósági eljárás az Egyesült Államok Szövetségi Választott bírósági Törvénye – ‘U.S. Federal Arbitration Act’ (ha Ön az Egyesült Államokban lakik) vagy a vonatkozó helyi választott bírósági törvény alapján kerül rendezésre, az Amerikai Választott bírósági Szövetség – ‘American Arbitration Association’ (a továbbiakban: "AAA") Választott bírósági Szabályzata (a továbbiakban együttesen: "AAA Szabályzat") szabályozza, a jelen Feltételek által módosított formában, és az AAA által kerül lebonyolításra. Az AAA Szabályzat és a bejelentési formanyomtatványok elérhetők online a www.adr.org weboldalon, az AAA 1-800-778-7879-es telefonszámán vagy a Mastercarddal való kapcsolatfelvétel útján.

Értesítés; eljárás. A választott bírósághoz fordulni kívánó félnek először írásban, ajánlott levélben vagy Federal Express-szel (aláírás szükséges) vagy, kizárólag abban az esetben, ha a másik fél nem adta meg aktuális fizikai címét, elektronikus levélben értesítenie kell a vitáról a másik felet ("Értesítés"). A Mastercard értesítési címe: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577. Az Értesítésnek: (a) ismertetnie kell a követelés vagy jogvita jellegét és alapját; és (b) meg kell határoznia a kért konkrét jóvátételt ("Követelés"). A felek jóhiszeműen törekednek a követelés közvetlen rendezésére, de ha a felek az Értesítés kézhezvételét követő harminc (30) napon belül nem jutnak egyezségre, Ön vagy a Mastercard választott bírósági eljárást kezdeményezhet. A választott bírósági eljárás során az Ön vagy a Mastercard által tett bármely megegyezési ajánlat összegét nem szabad a választott bíró tudomására hozni, amíg a választott bíró meg nem hozza a végleges döntést és adott esetben az ítéletet. Ha a vitát végül az Ön javára rendezik döntőbíráskodással, a Mastercard a következők közül a legmagasabb összeget fizeti ki Önnek: (i) adott esetben a választott bíró által odaítélt összeg; (ii) a Mastercard által, a választott bíró ítélete előtt, a vita rendezéseként írásban felajánlott utolsó összeg; vagy (iii) ezer amerikai dollár (1000 USD).

Díjak. Amennyiben Ön a jelen Feltételekkel összhangban választott bírósági eljárást indít, a Mastercard megtéríti Önnek az eljárási díjat, kivéve, ha a követelése meghaladja a tízezer amerikai dollárt (10 000 USD), ebben az esetben a díjak megfizetését az AAA Szabályzat határozza meg. Ha személyes szóbeli választott bírósági meghallgatásra van szükség, a meghallgatásra a New York-i Westchester megyében (ha Ön az Egyesült Államokban él) vagy a lakóhelye szerinti országban meghatározott helyszínen kerül sor, de ha a követelés tízezer amerikai dollár (10 000 USD) vagy annál kevesebb, dönthet úgy, hogy a választott bírósági eljárás: a) írásban, kizárólag a választott bíróhoz benyújtott dokumentumok alapján; b) megjelenés nélkül, telefonos vagy videós meghallgatás útján; vagy c) az AAA Szabályzatban meghatározott személyes meghallgatás útján, az Ön számlázási címe szerinti megyében (vagy közigazgatási körzetben) történjen. Ha a választott bíró úgy találja, hogy vagy a követelés lényege, vagy a követelésben kért jóvátétel jelentéktelen, vagy rosszhiszeműen vagy (ha Ön az Egyesült Államokban él) nem megfelelő célból lett benyújtva (az amerikai szövetségi polgári perrendtartási szabály 11. cikkének (b) pontjában meghatározott szabványok alapján), akkor az összes díj megfizetésére az AAA Szabályzat vonatkozik. Ebben az esetben Ön vállalja, hogy visszatérít a Mastercardnak minden olyan, általa korábban kifizetett összeget, amelyet egyébként az AAA Szabályzat értelmében Önnek kell fizetnie. Függetlenül attól, hogy a választott bírósági eljárás milyen módon történik, a választott bírónak indokolással ellátott írásbeli döntést kell kibocsátania, amely kellőképpen elmagyarázza azokat az alapvető megállapításokat és következtetéseket, amelyeken a döntés és adott esetben az ítélet alapszik. A választott bíró az eljárás során bármikor hozhat szabályokat és rendezhet vitákat a díjak vagy költségek megfizetésével és megtérítésével kapcsolatban, valamint bármelyik fél kérésére a választott bíró érdemi döntését követő tizennégy (14) napon belül.

Csoportos kereset tilalma. ÖN ÉS A MASTERCARD, A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG ELFOGADJÁK, HOGY MINDEGYIKÜK CSAK EGYÉNI MINŐSÉGÉBEN NYÚJTHAT BE KERESETET A MÁSIK ELLEN, ÉS NEM FELPERESKÉNT VAGY CSOPORTTAGKÉNT BÁRMELY VÉLELMEZETT CSOPORTOS VAGY KÉPVISELETI ELJÁRÁSBAN. Továbbá, hacsak Ön és a Mastercard egyaránt másképp nem állapodnak meg, a választott bíró nem egyesítheti egynél több személy követeléseit, és semmilyen más módon nem vezetheti képviseleti vagy csoportos eljárások semmilyen formáját.

A választott bírósági eljárásra vonatkozó rendelkezés módosításai. Ha a Mastercard a jövőben módosítja e választott bírósági eljárásra vonatkozó rendelkezést, Ön, a Mastercard értesítési címének kivételével elutasíthatja a módosítást, ha a módosítást követő harminc (30) napon belül írásos értesítést küld nekünk a Mastercard értesítési címére, amely esetben Mastercard-fiókját azonnal megszüntetjük, és a választott bírósági eljárásra vonatkozó rendelkezés közvetlenül a módosítások életbe lépése előtti állapotában lesz érvényes.

Végrehajthatóság. Ha a "Csoportos kereset tilalma" rendelkezés végrehajthatatlannak bizonyul, vagy ha a "Vitarendezés és választott bírósági eljárás" szakasz egésze végrehajthatatlannak bizonyul, akkor e szakasz egésze semmis, és ebben az esetben a felek megállapodnak abban, hogy a jelen Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos bármely keresetre az "Irányadó jog" részben leírt kizárólagos joghatóság és helyszín érvényes.

Lemondás; Érvénytelenség

A jelen Feltételek bármely jogának vagy rendelkezésének vagy a vonatkozó jogszabályok által meghatározott bármely jog gyakorlásának vagy végrehajtásának a Mastercard általi elmulasztása vagy késedelme nem jelenti az említett rendelkezések vagy jogok bármelyikének lemondását. Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezését egy választott bíró vagy illetékes joghatóság érvénytelennek találja, a felek megállapodnak abban, hogy a választott bíró vagy a bíróság igyekszik érvényesíteni a felek rendelkezés szerinti szándékait, és a jelen Feltételek többi rendelkezése teljes mértékben érvényben marad.

Értelmezés

A jelen Feltételekben szereplő szakaszcímek csak a könnyebbséget szolgálják, és nem rendelkeznek jogi vagy szerződéses hatással. A jelen Feltételek alkalmazásában (a) a "magában foglalja", "beleértve" és "többek között" kifejezéseket úgy kell tekinteni mintha a "de nem kizárólag" kifejezés követné őket ; (b) a "mint például", "például", "pl." és e szavak bármely származéka példaként értendő, és az e szavakat követő tételek nem tekintendők kimerítő felsorolásnak; (c) a "vagy" szó az "és/vagy" kifejezés inkluzív értelmében használatos, és a "vagy", "bármelyik" és "bármely" kifejezések nem kizárólagosak; és (d) az egyes szám magában foglalja a többes számot, a többes szám pedig az egyes számot. A félreérthetőség érve egyik féllel szemben sem állja meg a helyét azon az alapon, hogy a fél alkotta meg a nyelvezetet.

Megbízás

Ön nem ruházhatja vagy adhatja át a jelen Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit. A fentieket megsértő bármilyen vélelmezett átruházás vagy átadás érvénytelen lesz.

Vis major

A Mastercard nem felelős a jelen szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítésének a rajta kívül álló okokból, többek között, de nem kizárólag távközlési, áram- vagy közműhibák miatt történő késedelméért vagy elmulasztásáért.

Országspecifikus feltételek

I. A következő feltételek vonatkoznak BRAZÍLIÁRA:

  1. A "kivéve, ha a Mastercard bizonyítottan szándékosan okozott Önnek kárt" kitétel kerül beillesztésre A garancia kizárása részben lévő Általános felelősségkizárás című szakasz második mondatának végére.
  2. A „Száz amerikai dollár (100 USD)” helyébe a „Négyszáz Reais (400 R$)” lép A felelősség korlátozása részben lévő A felelősség felső korlátja című szakaszban.
  3. Ha Ön Brazíliában él, a kötelező érvényű választottbírósági eljárásra vonatkozó részek nem érvényesek Önre.
  4. Az Irányadó jog szakasz teljes egészében törlésre kerül, és helyébe a következő szöveg lép: „E Feltételeket a Brazil Szövetségi Köztársaság törvényei szabályozzák. Ha a jelen Feltételek értelmében per vagy jogi eljárás megengedett, akkor Ön és a Mastercard vállalják, hogy bármely vita tárgyalása céljából az esetleges pereket vagy jogi eljárásokat São Paulo állam joghatóságánál kezdeményezik. Ön elfogadja, hogy bármilyen törvénytől vagy ellentétes jogszabálytól függetlenül a jelen Feltételekből eredő vagy azokkal összefüggő bármely követelést vagy jogi eljárást az adott követelés vagy jogi eljárás kiváltó okától számított öt (5) éven belül kell benyújtani.”

II. A következő feltételek vonatkoznak KANADÁRA:

  1. A garancia kizárása részben található Általános felelősségkizárás című szakasz nem vonatkozik Önre, ha Québecben él.
  2. A felelősség korlátozása részben található Korlátozás című rész nem vonatkozik Önre, ha Ön Québecben él.
  3. A Vitarendezés és választottbíráskodás című szakasz nem vonatkozik Önre, ha Québecben él.
  4. Csak Ontario és Quebec lakosai számára: A jelen Feltételek módosítására vonatkozó bármely más szakasz ellenére, ha Ön Ontario vagy Quebec lakosa, fenntartjuk a jogot a jelen Feltételek frissítésére és felülvizsgálatára (beleértve a Mastercard szolgáltatásainak és rendszereinek terjedelmét, típusát és/vagy funkcióit, a Mastercard szolgáltatásainak és rendszereinek használati vagy elérési módját, a Mastercard szolgáltatásainak és rendszereinek használatára vonatkozó díjakat, a Mastercard jelen Feltételek szerinti felelősségét vagy kötelezettségeit, az Ön jelen Feltételek szerinti felelősségét vagy kötelezettségeit, a kártalanítást, a felelősség kizárását, a felelősség korlátozását, a kártalanítás összegét, a vitarendezést és a választott bírósági eljárást, valamint az általános feltételeket) (a továbbiakban mindegyik: "Módosítás") évente legfeljebb három (3) alkalommal. Ha a jelen Feltételeket módosítjuk, a módosítás közzétételén és az Ön Click to Pay profilfiókján keresztül történő értesítésén felül, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően a módosításokról harminc (30) nappal előre értesítjük Önt (a továbbiakban: "Értesítés"). Az Értesítés kézhezvételét követően, amennyiben nem ért egyet a módosításokkal, fel kell hagynia a Mastercard szolgáltatásainak és rendszereinek használatával, és az Értesítésben meghatározott időn belül a Click to Pay profilfiókjának megszüntetésével elutasíthatja a Módosításokat, valamint felmondhatja a jelen Feltételeket.
  5. Csak québeci lakosok számára: A jelen Feltételek felmondására vonatkozó bármely más szakasz ellenére, ha Ön québeci lakos, a Mastercard szolgáltatásainak használatát és a Mastercard szolgáltatásaihoz való hozzáférését indoklás nélkül megszüntethetjük, és a felmondásról, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, hatvan (60) nappal előre értesítjük Önt.
  6. A Québecen kívüli kanadai lakosokra vonatkozó jogszabályok és a jogviták fóruma: A jelen Feltételekre és a Mastercarddal szemben felmerülő bármely jogvitára vagy követelésre minden tekintetben Ontario tartomány törvényei és az ott alkalmazandó kanadai szövetségi törvények az irányadók. A felek eltérő megállapodása vagy a fenti "Vitarendezés és választott bíráskodás" szakaszban leírtak kivételével Ön elfogadja, hogy a Mastercarddal szemben felmerülő bármely követelésének vagy vitájának rendezésére az Ontario állambeli Torontóban található bíróságok joghatóságához fordul.
  7. A québeci lakosokra vonatkozó jogszabályok és a jogviták fóruma: A jelen Feltételekre és a Mastercarddal szemben felmerülő bármely jogvitára vagy követelésre minden tekintetben Québec tartomány törvényei és az ott alkalmazandó kanadai szövetségi törvények az irányadók.

III. A következő feltételek vonatkoznak AUSZTRÁLIÁRA, ÚJ-ZÉLANDRA, SZINGAPÚRRA, HONGKONGRA, THAIFÖLDRE ÉS MALAJZIÁRA:

  1. A kötelező érvényű választott bírósági eljárásra, a csoportos keresetekre és a bírósághoz fordulás jogáról való lemondásra vonatkozó részek nem érvényesek Önre, ha Ausztráliában, Új-Zélandon, Szingapúrban, Hongkongban, Thaiföldön vagy Malajziában lakik.

IV. A következő feltételek vonatkoznak KUVAITRA:

  1. A kötelező érvényű választott bírósági eljárásra és a bírósághoz fordulás jogáról való lemondásra vonatkozó részek nem érvényesek Önre, ha Kuvaitban lakik.

V. A következő feltételek vonatkoznak KUVAITRA, KATARRA, A SZAÚD-ARÁBIAI KIRÁLYSÁGRA ÉS AZ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEKRE:

  1. Az Irányadó jog szakasz teljes egészében törlésre kerül, és helyébe a következő szöveg lép: "A jelen Feltételekre Anglia és Wales törvényei (Laws) vonatkoznak, és a Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központ (DIFC) bíróságainak kizárólagos joghatósága alá tartoznak. Ha a jelen Feltételek alapján peres eljárás vagy jogi eljárás indítható, akkor Ön és a Mastercard elfogadják, hogy az esetleges peres eljárást vagy jogi eljárást a DIFC bíróságainál indítják.

VI. A következő feltételek vonatkoznak KATARRA, A SZAÚD-ARÁBIAI KIRÁLYSÁGRA ÉS AZ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEKRE:

  1. A Vitarendezés és választott bíráskodás szakaszban található Választott bíráskodás és Díjak részek rendelkezései úgy módosulnak, hogy a Választott bírósági Szabályzatoknál az AAA helyébe a következő lép: "Az Ön és a Mastercard közötti bármilyen választott bírósági eljárás a Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központ (DIFC) – Londoni Nemzetközi Választott bírósági ((LCIA) Központ) Választott bírósági Szabályzata alapján kerül rendezésre, amely szabályzat hivatkozását a jelen záradék tartalmazza ."