Skip to main content

Małe przedsiębiorstwo

1 lipca 2026 r.

 

Zbudowane w małym przedsiębiorstwie

Dla tych liderów Mastercard najwcześniejsze lekcje przywództwa pochodziły od obserwowania przedsiębiorców — ich rodziców i dziadków — budujących coś własnego.

Vicki Hyman

Director,

Global Communications,

Mastercard

Zanim pojawiła się sala zarządu, było zaplecze, lada, stół kuchenny, powierzchnia sklepowa.

Na długo przed tytułami i zespołami były wczesne poranki, drobne błędy, trudni klienci i lekcje odebrane w trudny sposób.

Dorastanie w otoczeniu rodzinnego biznesu ukształtowało w tych liderach Mastercard coś więcej niż tylko etykę pracy. Dzięki temu z bliska zobaczyli, co jest potrzebne, aby utrzymać biznes w ruchu, aby klienci wracali i aby społeczność była połączona.  Tutaj dzielą się momentami, które z nimi pozostały, oraz tym, jak te lekcje nadal wpływają na ich dzisiejsze myślenie o przedsiębiorczości, odporności i przywództwie. 

Zawsze się pojawiać

Shamina Singh, założycielka i prezes Mastercard Center for Inclusive Growth

Shamina Singh (z prawej) z rodziną.

Shamina Singh, po lewej stronie, siedząc na kolanach ojca, dorastała w Norfolk w Wirginii, gdzie jej rodzice prowadzili sklep jubilerski i sklep z dywanami orientalnymi. (Zdjęcie dzięki uprzejmości Shamina Singh) 

Początek

Moja mama miała sklep jubilerski w lokalnym hotelu w regionie Hampton Roads w Wirginii, kiedy moje siostry i ja byłyśmy dość młode — dodatkową korzyścią było pływanie w hotelowym basenie. Mój ojciec, profesor w miejscowym college’u społecznym, projektował biżuterię, a nawet został certyfikowanym gemologiem. Następnie w 1981 roku moi rodzice otworzyli samodzielny sklep jubilerski i z dywanami orientalnymi w Norfolk. Jako nastolatek rozładowywałem dywany z ciężarówek w upalnej Wirginii, prezentowałem je klientom, a w szkole średniej sam obsługiwałem sklep i uczestniczyłem w pokazach objazdowych oraz targach.

Chwila

Moi rodzice czuli ogromną dumę, gdy otworzyli sklep, a nasze zdjęcie pojawiło się w lokalnej gazecie i dołączyli do izby handlowej. Ale pamiętam też, jak ta duma objawiała się w działaniu: Kiedy miałem około 9 lub 10 lat, towarzyszyłem ojcu i dziadkowi w drodze na spotkanie z klientem, kiedy zepsuł nam się samochód — było to na długo przed erą telefonów komórkowych i Ubera. Ktoś w końcu zjechał na pobocze i zaoferował pomoc w naprawie samochodu, ale mój ojciec poprosił go, żeby zamiast tego zawiózł nas wszystkich na spotkanie z klientem, bo to było ważniejsze. To ze mną zostało.  

Lekcja

Mam głęboki szacunek, uznanie i pokorę dla właścicieli małych firm. Szanuję, że to nie jest łatwe. Założenie i rozwój firmy to bardzo trudne i bardzo osobiste zadanie, więc dla każdego wygląda inaczej. Nie ma jednego uniwersalnego podejścia. Staram się wychodzić im naprzeciw. Ten etos stanowi podstawę Mastercard Strive. 

    

Zakończ dzisiejszą pracę

Marcus O'Toole, Senior Vice President, Globalne Rozwiązania i Projektowanie dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw

Marcus O'Toole i jego ojciec w ich sklepie meblowym.

Marcus O'Toole, po lewej, ze swoim ojcem w ich sklepie z wyposażeniem wnętrz w Irlandii. (Zdjęcie dzięki uprzejmości Marcus O'Toole)

Początek

Dorastając w małym miasteczku wiejskim w Irlandii, spędziłem lata młodzieńcze, pracując w firmie meblarskiej mojego ojca — meble i dywany — pomagając w dostawach po szkole i weekendowych montażach dywanów, zanim przeniosłem się na halę sprzedaży, gdzie pomagałem klientom wybierać wykładziny podłogowe i meble do ich domów. Mój ojciec prowadził firmę przez ponad 40 lat, a moja matka prowadziła swój salon fryzjerski tuż obok naszego domu, przejmując go od własnej matki, a mój dziadek prowadził swój własny zakład fryzjerski — przedsiębiorczość była po prostu częścią DNA naszej rodziny. 

Chwila

Jedna z najdotkliwszych lekcji przyszła w czasie boomu mieszkaniowego, gdy firma szybko się rozwijała, a popyt przewyższał wszystko. Debet bankowy był wyczerpany, potrzebny był towar, a płatności zaczęły wracać — nie dlatego, że biznes nie prosperował, ale dlatego, że zaufaliśmy zbyt mocno klientom, którzy jeszcze nie zapłacili. Nagle, mój ojciec i ja spędzaliśmy każdy weekend na uzgadnianiu kont i wysyłaniu licznych przypomnień, a w niektórych przypadkach dzwoniliśmy do domów, upominając się o płatności. Było to stresujące, pokorne i ostatecznie stało się punktem zwrotnym, który do dziś kształtuje moje myślenie o przepływach pieniężnych i odpowiedzialności klientów.

Lekcja

Mój ojciec kierował się w życiu powiedzeniem: Nigdy nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj, ponieważ zawsze będzie więcej do zrobienia. Ta skłonność do działania i dyscyplina potrzebna, by wyprzedzać, a nie tylko reagować – towarzyszyły mi przez całą karierę. Ale równie ważne było zrozumienie, że słuchanie tego, czego klient faktycznie potrzebuje, zamiast próby dopasowania go do produktu, jest podstawą każdej trwałej relacji biznesowej. W małym mieście reputacja szybko się roznosi, a każdy niezadowolony klient przypomina, że zaufanie jest Twoim najcenniejszym aktywem — co jest tak samo prawdziwe w globalnym handlu, jak i na hali sklepowej na wiejskich terenach Irlandii.

     

Relacje są najważniejsze.

Payal Dalal, wiceprezes wykonawczy, programy globalne, Mastercard Center For Inclusive Growth

Payal Dala
Payal Dalal w Stambule z ojcem podczas wyprawy po dywany.

Payal Dalal w Stambule z ojcem podczas wyprawy po dywany. (Zdjęcie dzięki uprzejmości Payal Dalal)

Początek

Dorastałam w Dallas w Teksasie, jako córka indyjskich imigrantów. Moja matka stworzyła firmę specjalizującą się w odzieży plażowej, łącząc indyjskie dziedzictwo z nowoczesną modą i wysokiej klasy biżuterią inspirowaną Indiami, a mój tata założył firmę zajmującą się luksusowymi meblami i akcesoriami sprowadzanymi z Indii, Afryki i Bliskiego Wschodu. Jako dziecko pracowałem w obu tych miejscach, wystawiając faktury, rozmawiając z klientami i pomagając przy okazjonalnych pokazach, a także spędziłem dwa lata wczesnej dwudziestki na sprzedaży z moim tatą. 

Chwila

Nie ma jednego wspomnienia, ale raczej kaskada momentów, które utwierdziły mnie w przekonaniu, że prowadzenie małej firmy to tak naprawdę tylko jedna rzecz: budowanie silnych relacji. Głębia relacji moich rodziców z klientami, dostawcami i pracownikami zawsze mnie uderzała. Klienci zostaliby u nas w domu, a my u nich. Moi rodzice chodzili na wesela swoich dostawców i świętowali ważne wydarzenia życiowe ze swoimi pracownikami. Become clear to me that small business is deeply personal. Dlatego, kiedy myślę o naszej pracy z małymi firmami, nie postrzegam ich tylko jako kręgosłupa gospodarek, ale jako serce społeczności.

Lekcja

Biznes to ludzie. Nawiązywanie kontaktu z nimi, rozumienie ich potrzeb i aktywne słuchanie są bardziej krytyczne niż jakakwiek umiejętność techniczna czy kwalifikacja. Dlatego staram się przyjąć podejście do przywództwa stawiające ludzi na pierwszym miejscu.

    

Każdy zasługuje na możliwość.

Ginger Siegel, Senior Vice President, kierownik ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw, Ameryka Północna 

Ginger Siegel
Ginger Siegel, po prawej, pozuje ze swoim dziadkiem, Louisem Zahnem, i artystą Dannym Thomasem, na ceremonii otwarcia nowej siedziby Zahna.

Ginger Siegel (po prawej) pozuje ze swoim dziadkiem Louisem Zahnem (drugim od prawej) i artystą Dannym Thomasem podczas uroczystego otwarcia nowej siedziby firmy farmaceutycznej Zahna zajmującej się dystrybucją. (Zdjęcie dzięki uprzejmości Ginger Siegel)

Początek

Mój dziadek pożyczył 225 dolarów, aby założyć Louis Zahn Drug Company w Chicago i przekształcił ją w jedną z największych hurtowni farmaceutycznych w kraju. Jako dziecko jeździłem na taśmociągu w kartonach wysyłkowych. W liceum i na studiach pakowałem zamówienia w aptece, przetwarzałem rachunki i dane dla niezależnych aptek oraz wprowadzałem karty perforowane do wczesnych systemów komputerowych firmy. Dorastanie w otoczeniu biznesu dało mi miejsce w pierwszym rzędzie, bym mógł obserwować przedsiębiorczość w działaniu — oraz małe, niezależne apteki, które tak wiele znaczyły dla społeczności, którym służyły.

Chwila

Dorastałem, obserwując, jak mój dziadek prowadzi firmę. Był szorstki. Był twardy. To była bardzo udana firma, więc można powiedzieć, że to dla niego zadziałało. Jednocześnie pamiętam, że myślałem, iż gdybym kiedykolwiek prowadził firmę lub zarządzał ludźmi, zrobiłbym to inaczej. Czasami trzeba być twardym, ale musi być też łagodniejsza strona. Obserwowałem również moją matkę – która była równie zdolna jak mężczyźni w rodzinie – zmagającą się z niższymi oczekiwaniami, które były wówczas powszechne. To było bardzo staromodne, ale tak się wtedy działo. Poprzysiągłem, że płeć nigdy nie będzie powodem do oceniania czyichkolwiek zdolności. 

Lekcja

Mój dziadek założył firmę w bagażniku swojego samochodu, bez niczyjej pomocy. Obserwowałem, jak budował ten biznes od podstaw, bez większego wsparcia. Wierzę, że potrzebny jest ekosystem partnerów współpracujących ze sobą, aby pomóc przedsiębiorcom nie tylko przetrwać, ale i prosperować. W Mastercard nie chodzi tylko o sprzedaż produktów. Chodzi o zapewnienie wsparcia naszym partnerom, aby mogli lepiej służyć swoim klientom z sektora małych firm. Chodzi o konsekwentne tworzenie fundamentów, aby wszyscy mogli odnieść korzyść/rozwijać się. Chcę, aby nasza praca nieco ułatwiła tę podróż przedsiębiorcom, którzy tworzą coś własnego.

    

Ludzie są najważniejsi

Linda Kirkpatrick, prezes Mastercard Americas

Linda Kirkpatrick
Linda Kirkpatrck's grandfather and great-grandfather in the family bakery.

Każdy członek rodziny miał swój udział w piekarni należącej do dziadka Lindy Kirkpatrick (po lewej), wraz z jego teściem (po prawej) — i wszyscy dostawali zapłatę w wypiekach. (Zdjęcie dzięki uprzejmości Lindy Kirkpatrick)

Początek

Piekarnia w Yonkers w Nowym Jorku, należąca i prowadzona przez mojego dziadka, była miejscem, gdzie wszyscy w rodzinie dokładali się do pracy, a wynagrodzeniem były wypieki! Mój dziadek, imigrant i weteran armii amerykańskiej, który nauczył się gotować podczas służby wojennej, wykorzystał każdą uncję swojej odporności i poświęcenia, wkładając całe serce w służenie swojej rodzinie i społeczności. Bez danych do zrozumienia preferencji konsumentów czy technologii do skalowania, użył AI (rzeczywistej inteligencji), swojej intuicji i własnych rąk, aby zbudować markę, która była znana z jakości i przynosiła radość w życiu ludzi.

Chwila

Kiedy skala działalności stała się zbyt duża jak na jego przestrzeń, musiał się rozwinąć. Zajął się pozyskiwaniem funduszy – aby nabyć nowe nieruchomości, zakupić sprzęt i zatrudnić pracowników – zamiast jedynie wyrabiać ciasto. Chociaż był przyzwyczajony do ciężkiej pracy, z pobudkami o 3 nad ranem i 15-godzinnymi dniami, rozwój wymagał od niego, by wycofał się z wykonywania całej pracy fizycznej i zajął się zarządzaniem firmą. Nie było to łatwe, ponieważ jego pasją była sztuka pieczenia, a nie operacje biznesowe. Jednak jego ambicje wymagały zmiany, a on podjął to wyzwanie.

Lekcja

Ciężka praca, łączenie pasji z zestawem umiejętności, głębokie oddanie społecznościom, którym się służy — to wyraźne wnioski, które ze mną pozostały. Gotowość do rozwijania umiejętności, podejmowanie ryzyka bez posiadania wszystkich odpowiedzi, przechodzenie od „robienia” do kierowania, a co za tym idzie, podejmowanie decyzji bez pełnych informacji — to równie cenne lekcje. Przede wszystkim wynoszę znaczenie ludzi: tych, z którymi pracujemy, dla których pracujemy i w imieniu których pracujemy. Mała firma mojego dziadka prosperowała, ponieważ stawiał ludzi w centrum. Ta lekcja jest aktualna niezależnie od geografii, kultury, segmentu czy wielkości firmy. To jest to, co napędza mój cel — i misję Mastercard — każdego dnia.