Zum Hauptinhalt wechseln

UNTERNEHMENSUPDATE

Erklärung von Mastercard zur Einstellung des Geschäftsbetriebs in Russland 


5. März 2022

Seit mehr als einer Woche verfolgt die Welt die schockierenden und verheerenden Ereignisse, die aus dem Einmarsch Russlands in die Ukraine resultieren. Unsere Kollegen, unsere Kunden und unsere Partner sind auf eine Weise betroffen, die sich die meisten von uns nicht vorstellen konnten. 

Wir haben bereits zuvor über die Maßnahmen berichtet, die wir als Reaktion auf diese Ereignisse ergriffen haben, wobei das Wohlergehen und die Sicherheit unserer Mitarbeiter für uns oberste Priorität haben. Und während wir unsere regulatorischen Verpflichtungen erfüllt haben, standen wir in ständigem Dialog mit unseren Kunden, Partnern und Regierungen. Wir haben neben den Meinungen unserer Mitarbeiter auch die von Branchenvertretern, Verbrauchern und unseren Aktionären eingeholt. Wir haben auch überlegt, was am wichtigsten wäre, um die fortlaufende Verfügbarkeit von Dienstleistungen für die betroffenen Menschen in der Region nach Möglichkeit zu gewährleisten. 

Vor diesem Hintergrund – und in Anbetracht der beispiellosen Natur des aktuellen Konflikts und des unsicheren wirtschaftlichen Umfelds – haben wir beschlossen, unsere Netzwerkdienste in Russland auszusetzen.   

Diese Entscheidung ergibt sich aus unserer jüngsten Maßnahme, mehrere Finanzinstitute vom Mastercard-Zahlungsnetzwerk auszuschließen, wie von den Aufsichtsbehörden weltweit gefordert.   

Mit dieser Aktion werden Karten, die von russischen Banken ausgestellt wurden, nicht mehr vom Mastercard-Netzwerk unterstützt, unabhängig davon, wo sie verwendet werden — innerhalb oder außerhalb Russlands. Und jede Mastercard, die außerhalb des Landes ausgestellt wurde, funktioniert nicht an russischen Händlern oder Geldautomaten. *

Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht. Mastercard ist seit mehr als 25 Jahren in Russland tätig. Wir haben dort fast 200 Kollegen, die dieses Unternehmen für viele Interessengruppen so wichtig machen. Während wir diese Schritte unternehmen, werden wir uns weiterhin auf ihre Sicherheit und ihr Wohlergehen konzentrieren und ihnen unter anderem weiterhin Lohn und Sozialleistungen zahlen. Sofern es angebracht ist und nach dem Gesetz zulässig, werden wir ihre Leidenschaft und Kreativität nutzen, um an der Wiederherstellung des Betriebs zu arbeiten.  

In der Zwischenzeit werden unsere Teams in der gesamten Region und weltweit weiterhin unser globales Geschäft ermöglichen und vorantreiben und unsere Kunden in anderen Regionen, in denen wir derzeit tätig sind, unterstützen. Währenddessen werden wir wachsam bleiben, um die Sicherheit des globalen Zahlungsverkehrssystems und unseres Netzwerks zu gewährleisten. Unsere Cyber- und Nachrichtendienstteams werden auch weiterhin mit Regierungen und Partnern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass Stabilität, Integrität und Widerstandsfähigkeit unserer Systeme auch weiterhin unsere Operationen und unsere Reaktion auf potenzielle Cyberangriffe leiten. 

Dies waren und bleiben sehr schwierige Tage – vor allem für unsere Mitarbeiter und ihre Familien in der Ukraine; für unsere Kollegen mit Verwandten und Freunden in der Region; für unsere Kollegen in Russland; und für uns alle, die wir aus der Ferne zusehen. 

Mit diesem Schritt schließen wir uns so vielen anderen an, die auf eine positivere, produktivere und friedlichere Zukunft für uns alle hoffen und sich dafür einsetzen.

 

*Hinweis – Der fünfte Absatz dieser Erklärung wurde am 6. März aktualisiert, um klarzustellen, dass alle inländischen Transaktionen in Russland über eine von der Zentralbank betriebene Plattform abgewickelt werden müssen. Sobald die Sperrung der Mastercard-Netzwerkdienste in den kommenden Tagen abgeschlossen ist, wird das Unternehmen mit diesen Transaktionen nichts zu tun haben, einschließlich der Möglichkeit, sie zu blockieren. 

Das Gleiche gilt für Mir-Karten. Zwischen unseren Marken besteht keine Verbindung. Tatsächlich handelt es sich um einen Konkurrenten, und wir haben keinerlei Einfluss auf dessen Geschäftstätigkeit. 

Medienkontakte

Über Mastercard

Mastercard treibt Volkswirtschaften an und stärkt Menschen in über 200 Ländern und Gebieten weltweit. Gemeinsam mit unseren Kunden bauen wir eine widerstandsfähige Wirtschaft auf, in der alle erfolgreich sein können. Wir unterstützen eine breite Palette digitaler Zahlungsmethoden und gestalten Transaktionen sicher, einfach, intelligent und zugänglich. Unsere Technologie und Innovationskraft, unsere Partnerschaften und Netzwerke bilden die Grundlage für ein einzigartiges Angebot an Produkten und Dienstleistungen, die Menschen, Unternehmen und Regierungen dabei helfen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

www.mastercard.com