Skip to main content

İnklüzlivlik

23 iyun 2022

 

True Name transgender insanların özləri üçün ad qazanmasına necə kömək edir

Rəsmi ad dəyişikliyi prosesi narahatlıqla dolu ola bilər, lakin bu xüsusiyyət ödəniş kartlarının şəxsin kimliyini asanlıqla daha yaxşı əks etdirməsinə imkan verir.

Deborah Lynn Blumberg

Contributor

Aşer DiCuzeppe yerli Toronto içki mağazasından alış-veriş etməyə çalışanda satıcı ona şübhə ilə baxdı və kartını soruşdu. Kartında hələ də dəyişməzdən əvvəl istifadə etdiyi ad yazılmışdı. Bu qarşılaşma narahat idi və müntəzəm olaraq yaşasa da, sarsıdıcı idi.

O deyir ki, "Sadəcə bir şey almağa çalışarkən, bütün cinsi kimliyinizi və ya həyat seçimlərinizi və ya tamamilə tanımadığınız bir insana keçid mərhələsində olduğunuzu izah etməyinizi gözləmirsiniz."

Mastercard-ın yanvar ayında apardığı sorğuya görə, Kanadada transgender və ya qeyri-binary insanların təxminən yarısı şəxsiyyətlərini əks etdirməyən şəxsiyyət vəsiqəsi göstərərkən narahatlıq, xəcalət və məyusluq hiss edirlər.

Sorğuda iştirak edənlərin dörddə biri rəsmi şəxsiyyət vəsiqələrindəki cinsiyyət nişanını dəyişdirmədiklərini söyləyir, çünki bu, bahalı və vaxt aparan prosesdir - bu, çox vaxt həm ad dəyişikliyini, həm də səhiyyə işçisindən keçid sertifikatını almağı tələb edir. Həmçinin, potensial düşmənçi yad insanlara vəziyyəti izah etmək və onların cərrahi vəziyyəti ilə bağlı müdaxiləçi suallar vermək məsələsi də var.

Mastercard-ın Şimali Amerika və Avropanın 16 ölkəsində apardığı yeni araşdırma göstərir ki, özünü qeyri-ikilikli hesab edən insanların 59%-i alış-veriş edərkən özlərini təhlükəsiz hiss etmədiklərini, 57%-i isə şirkətlərin və təşkilatların onlara şəxsiyyətlərinə hörmətlə yanaşaraq müraciət etmələrinin vacib olduğunu düşünürlər.

Kanadadakı transgender və qeyri-binar icma üzvləri artıq kassada narahat və ya potensial təhlükəli qarşılaşmaları azaltmağa və seçdikləri adları gündəlik həyatlarına daha da daxil etməyə kömək edəcək bir vasitəyə sahibdirlər. Mastercard-ın Əsl Ad xüsusiyyəti, iştirakçı bankların kart sahiblərinə qanuni ad dəyişikliyi tələb etmədən kartlarında əsl adlarından istifadə etməyə imkan verir. 

DiGuseppe, seçdiyi adı yazılmış yeni bir kart almağı səbirsizliklə gözləyir və artıq nağd pul ödəməyə və ya mağazada stresli suallardan və ya qarşıdurmalardan qaçınmaq üçün dostlarından və ya ailə üzvlərindən alış-veriş etmələrini istəməyə ehtiyac qalmayacaq.

“Mənim üçün həmişə bir həll yolu var idi,” deyə o bildirir, “amma belə olmamalı idi. Transgender insanların narahat olmağa kifayət qədər səbəbi var. Kredit və ya debet kartınızdakı adınız barədə narahat olmamaq, tərəzilərin bərabərləşməsinə kömək edir.

2019-cu ildə ABŞ-da debüt etdiyindən bəri, Mastercard-ın True Name xidməti davamlı olaraq geniş vüsət alıb. Yanvar ayında ABŞ-dakı T-Mobile MONEY debet kartı True Name xüsusiyyətini tətbiq etdi və keçən il Amsterdamda yerləşən challenger bank bunq bu xüsusiyyəti Avropada 30 ölkədə əlçatan edən ilk emitent oldu. Bu ay BMO, Kanadada bu xüsusiyyəti təklif edən ilk maliyyə qurumu oldu . Bu xüsusiyyət hazırda Şimali Amerika və Avropanın 32 ölkəsindəki bank müştəriləri üçün on iki emitent vasitəsilə əlçatandır.

BMO-nun Şimali Amerika Pərakəndə Satış və Kiçik Biznes Ödənişləri şöbəsinin rəhbəri Cennifer Duqlas deyir: “Müştərilərimizə real maliyyə irəliləyişlərinə kömək etmək vacibdir və bu, inklüzivliyə maneələri aradan qaldırmaqla müştərilərimizə təhlükəsiz və əlçatan bankçılıq xidməti göstərməklə başlayır. Bütün müştərilərimiz kim olduqlarını əks etdirən addan istifadə etməkdə özlərini rahat hiss etməlidirlər - bu, maliyyə narahatlıqlarını azaltmağa kömək edə biləcəyimiz daha bir yoldur ki, onlar maliyyə məqsədlərinə diqqət yetirə bilsinlər.”

Bu aydan etibarən BMO müştəriləri seçdikləri adları həm istehlakçı, həm də kiçik biznes debet və kredit kartlarında, eləcə də aylıq hesabatlarında istifadə edə bilərlər. Onlar həmçinin cənab və ya xanım kimi prefiks əvəzinə cinsə xas olmayan Mx. prefiksindən istifadə edə bilərlər.

DiGuseppe deyir ki, "Bu, insanlar üçün çox şey ifadə edən kiçik bir şeydir". “Bu, insanların zehni sağlamlığına və şəxsiyyətlərinə çox böyük təsir göstərə bilər.” Bu, çox təsdiqləyicidir.

Ottavadan olan Emme Reynolds üçün kredit və debet kartları da müəyyən dərəcədə stress daşıyır, çünki onlar sadəcə insanın "adının silinməsi" və ya cinsinin səhv təyin olunması üçün başqa bir fürsətdir. "Köhnə adınız gündə neçə dəfə peyda ola biləcəyini görmək dəhşətdir", - deyirlər. "Adı görmək və cinsiyyətinin səhv təyin olunması yorucudur."

Reynolds öz adlarını qanuni olaraq dəyişdirməyib, çünki bunun öhdəsindən gəlməyə hazır olmadıqları çətin bir proses olduğunu deyirlər. Onlar bilərəkdən cüzdanlarının içindəki kredit kartlarına baxmırlar, çünki kartlar onlara keçmiş mənliklərini daim xatırladır.

Onlar qismən pandemiya səbəbindən, həm də mağazalarda alış-veriş edərkən yanlış gender ifadələri və müdaxilə edən suallardan qaçınmaq üçün daha çox onlayn alış-verişə üz tutublar. Amma kredit kartı ilə onlayn alış-veriş etmək də çətindir. Reynolds çatdırılma adını dəyişə bilsə də, faktura adı hələ də kredit kartında olan əvvəlki adıdır.

"Əsl Ad" funksiyası bu narahatlıqları aradan qaldırır. Reynolds deyir ki, "Söhbət nəhayət mənim olduğum bir şeyə sahib olmaqdan gedir". "Bu, mənə doğru irəlilədiyim məni təmsil edən bir şeyə baxmaq imkanı verir."

Bu hekayə əvvəlcə 14 mart 2022-ci ildə dərc edilib. Mastercard tərəfindən qeyri-binar icma haqqında yeni tədqiqatlar daxil olmaqla, bu, yeniləndi.