Empleo de Nuestros


Nombres de Marcas

Los nombres de marcas MasterCard@, MasterCard Electronic tm, Maestro@ y Cirrus@ se deben exhibir en forma prominente y consistente en todas las communicaciones.

Los nombres de las marcas se deben usar por lo menos una vez en todas las comunicaciones que publiciten MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro y Cirrus.

  1. Empleo de Letras Mayúsculas y Minúsculas.

    El nombre de la marca MasterCard se debe consignar siempre como una sola palabra con las letras “M” y “C” en mayúscula y las otras letras en minúscula.

    En la marca MasterCard Electronic, el nombre se escribirá en dos palabras, con las letras “M”, “C” y “E” en mayúscula, y el resto de las letras en minúscula.

    En la marca Maestro, la “M” se consignará en mayúscula, mientras que el resto de las letras se escribirán en minúscula.

    En la marca Cirrus, la letra “C” aparecerá en mayúscula mientras que el resto de las letras se graficarán en minúscula.

    NOTA: Los nombres de las marcas no deben aparecer todos en mayúsculas.


  2. Empleo de los Nombres de las Marcas como Adjetivos.

    En general los nombres de las marcas MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro y Cirrus se emplearán en adjetivación posesiva, en leyendas tales como : “Su tarjeta MasterCard”. En general esta leyenda debe aparecer inmediatamente después del título, encabezamiento, logo o primera página de la comunicación publicitaria.

  3. Empleo de los Símbolos de Marca Registrada.

    Los símbolos ® y / o TM ( o sus variante locales) deben aparecer después e las palabras MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro y Cirrus en cada página de la comunicación.

  4. Uso con Otros Nombres de Marcas.

    En toda comunicación publicitaria que promocione más de una marca, los nombres de las marcas MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro y Cirrus deben aparecer en formas igual de prominente y con una frecuencia similar a las de las otras marcas consignadas.

    Uso del Nombre de la Marca significando Aceptación.

    El nombre de la marca se debe emplear en toda referencia que haga mención a la aceptación en el punto de interacción, como por ejemplo:” Su tarjeta MasterCard® se acepta como forma de pago en millones de locales en todo el mundo”.

    Traducción del Nombre de la Marca.

    Los nombres “MasterCard”, “MasterCard Electronic”, “Maestro” y “Cirrus” se consignarán en idioma inglés solamente. No se traducirán a otros idiomas ni se escribirán en otros alfabetos.