Política de Privacidad


en Español para EE. UU.

Nuestro Compromiso hacia la Privacidad
MasterCard International Incorporated (en adelante, "nosotros", "nos", "somos") reconoce la importancia de respetar la privacidad de aquellos que visitan www.mastercard.com/us (el "Portal") y quienes han escogido a tomar las ventajas de los programas que ofrecemos a través de este Portal. Somos de la opinión que es importante que sepan como tratamos a su información personal que recibimos durante su visita al Portal. Esta política (en adelante, "Política de Privacidad") está diseñada para ayudarla entender cómo recopilamos, difundimos y protegemos toda la información acerca de su uso del Portal que se recopila cuando visita y hojea nuestro Portal (en adelante, "Información sobre Uso del Portal) y acerca de la información personal e identificable que nos suministra a través del Portal. Téngase en cuanta que al enlazarse a otros portales del web a través de nuestro Poral, esta Política de Privacidad ya no se aplica. Enfatizamos que tomen el tiempo para leer esta Política de Privacidad y la de aquellas otros portales que visite, sea por un enlace de este Portal o de cualquier otro.

ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD APLICA SOLAMENTE A ESTE PORTAL, PRÁCTICAS ONLINE, Y LOS DATOS ADQUIRIDOS ONLINE. ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD SE INCORPORA COMO PARTE DE LOS TÉRMINOS DE USO DEL PORTAL.
Su Consentimiento a la Política de Privacidad y los Cambios
Podemos cambiar los términos de esta Política de Privacidad en forma periódica. Asimismo, podemos en el futuro agregar programas nuevos al Portal que sujetarán a los nuevos o diferentes términos de privacidad. Se responsabiliza a usted por cerciorar de esta Política de Privacidad cuando visite nuestro Portal para que revise la política actual que se encuentra en vigencia. Cualquier cambio a esta Política de Privacidad estará vigente y en efecto al momento de estar puesto en el Portal. Al usar este Portal, usted se compromete a cumplir con los términos establecidos en esta Política de Privacidad.
Última Actualización: abril del 2004
Información que Recaudamos y Cómo lo Difundimos
Cuando visite nuestro Portal, podemos recaudar dos tipos de información: (1) Información sobre el Uso del Portal y Cookies, e (2) Información Personal acerca de usted que voluntariamente ha escogido para ser difundido en forma personal.
Información sobre Uso del Portal
Nuestros servidores recauda automáticamente la Información sobre Uso del Portal cada vez que visita el Portal. La Información sobre Uso del Portal incluye pero no se limita a lo siguiente: nombres de dominio, sistema operativo que se usa (ej. MacIntosh, Windows), browser (ej. Netscape, Internet Explorer) y la versión, el portal que le dirigió hacia nosotros, y otra información similar. Esta información podrá ser agregada para medir el número de visitas que usted hace, el promedio de tiempo que permanece en el Portal, las páginas observadas, la hora y fecha de las visitas, y otra información similar. Podemos usar y difundir la Información sobre Uso del Portal, por ejemplo, para medir el uso de nuestro Portal, explicar lo útil de nuestro Portal, y mejorarlo en cuanto al contenido.
Cookies
Igual que otras páginas web comerciales, la tecnología denominada "cookies" podrá ser utilizada para proveerle con información confeccionada. El cookie es un pedazo pequeño de datos que una página web puede enviar a su browser, la cual puede ser almacenado en su disco duro para reconocerlo cuando regrese. Tendrá la capacidad de fijar su browser para que le avise cuando un cookie es recibido. Nuestros cookies recaudan información general que mejora nuestra capacidad para servirle y para medir la utilidad de nuestro Portal.
Información Personal
Además de la Información sobre Uso del Portal y Cookies, MasterCard puede recaudar Información Personal de este Portal solamente cuando usted nos prevee la información con respecto a su participación de loterías online o concursos que ofrecemos a través de este Portal y cuando nos contacte por correo electrónico haciéndonos preguntas. La Información Personal incluye información como la dirección de su correo electrónico, nombre y apellido, dirección de domicilio, número de teléfonos y otra información similar que le identifique personalmente.

Podemos difundir la Información Personal a nuestros afiliados. También podemos difundirlo a terceros que prestan servicios a nosotros y a otros terceros, cuando así lo requiera la ley. Actualmente, el uso y difusión por parte nuestra de la Información Personal se limita a los siguientes propósitos:
  • El entender sobre el uso de nuestro Portal y de hacer mejoras
  • Administrar loterías, concursos, y otras promociones (ver "Reglas Oficiales" que norman a las actividades de loterías, concursos, y promoción para la privacidad adicional al momento de difundir información)
  • Responder a pedidos de o dándole avisos necesarios
  • Proteger la seguridad e integridad de nuestro Portal; y
  • El administrar el software del Portal
Información de Seguridad
Si escoge comunicarse con nosotros por correo electrónico, podremos guardar el contenido de su mensaje junto con su dirección del correo electrónico y nuestras contestaciones.
Usuarios Menores de 13 Años
No recaudamos o administramos información en nuestro Portal de aquellos que conocemos que son menores de 13 años de edad, y ninguna parte de nuestro Portal está diseñado para atraer a cualquier menor de 13 años de edad.
Enlaces a Web Sites Operados por Otros
Cuando utilice un enlace de este Portal para ir a otro web site operado por una tercera parte, esta Política de Privacidad no estará en efecto. No nos responsabilizamos por las prácticas de privacidad empleadas por web sites de terceras partes que sean enlazados a o de nuestro Portal, ni por la información o el contenido que forma parte de tal.

Preguntas al respecto de esta Política de Privacidad, sobre nuestras prácticas, o sus transacciones con este Portal, deberán ser dirigidas a nuestro Centro de Servicios al Usuario, llamando al 1-800-300-3069, o apriete aquí para mandarnos una pregunta por correo electrónico.