Sorteo De Bono Mensual De MasterCard

Reglas Oficiales.
No es necesario comprar para participar o ganar. Las transacciones basadas en PIN, las internacionales y las de la tarjeta empresarial BusinessCard, no son elegibles para la inscripción automática. Las compras no aumentarán sus probabilidades de ganar.

Todas las inscripciones, ya sea que se presenten utilizando una tarjeta de débito MasterCard® para consumidores según se describe a continuación o por correo, tienen las mismas posibilidades de ganar. A los efectos de este Sorteo, el uso de una tarjeta de débito MasterCard para consumidores incluye las transacciones iniciadas por las tarjetas de débito MasterCard para consumidores y los productos/dispositivos de débito MasterCard para consumidores (es decir, PayPass), directamente asociados con las cuentas de las instituciones financieras clientes de MasterCard.

Elegibilidad:
El sorteo está abierto a los residentes legales de los 50 Estados Unidos o el Distrito de Columbia, de 18 años de edad o más a la fecha del 2 de enero de 2008, excepto los empleados y sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, hijos y hermanos y sus respectivos cónyuges), así como los que vivan en la misma vivienda de los empleados de cada uno de los siguientes: MasterCard Internacional Incorporated ("Patrocinador"), instituciones financieras clientes de MasterCard, y cada una de sus respectivas compañías matrices, afiliadas, distribuidores, subsidiarias, agencias de publicidad/promoción y Project Support Team, Inc. ("P/S/T") (colectivamente, "Partes Exoneradas"). Este Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales correspondientes. Nulo donde esté prohibido.

Cómo Participar:
El Sorteo comienza a las 12:00:01 a.m. Hora Central ("HC") del 2 de enero de 2008 y finaliza a las 11:59:59 p.m. HC del 2 de enero de 2009 ("Período de Promoción") y está comprendido por (12) períodos mensuales. Vea debajo sobre los Períodos Mensuales y los detalles completos. 1) Durante el Período de Promoción, cada firma de una transacción hecha en EE. UU. con una tarjeta de débito MasterCard para consumidores recibe automáticamente (1) inscripción en el Sorteo; 2.) también durante el Período de Promoción, cada transacción hecha en EE. UU. con un toque de PayPass de una tarjeta de débito MasterCard para consumidores, en un comercio habilitado con PayPass, recibe automáticamente (1) inscripción adicional en el Sorteo. Para ver una lista de los comercios habilitados con PayPass, visite www.mastercard.com/paypassmerchants. Las transacciones/devoluciones de ajuste de cuenta, las transacciones basadas en PIN e internacionales, las transacciones con tarjeta empresarial BusinessCard, los cargos por pago tardío, los cargos por exceder el límite de crédito o por sobregiros, los cargos por cheques devueltos, los cargos por nuevos pedidos de cheques, los anticipos de efectivo, los cargos anuales, las transferencias de saldo y/u otros cargos cobrados a su cuenta no se consideran transacciones elegibles para inscripción automática en el Sorteo. Se anulan las inscripciones provenientes del uso no autorizado de tarjetas o las realizadas con tarjetas de débito MasterCard para consumidores que estén perdidas, robadas o sean fraudulentas. Solo son elegibles para la inscripción automática las compras realizadas con una tarjeta de débito MasterCard para consumidores que esté al día (tanto en el momento de la inscripción como en el momento de elegir al ganador), que haya sido emitida por una institución financiera cliente de MasterCard en EE. UU. a un usuario final identificable, así como que la transacción se procese y envíe a través del sistema de procesamiento de transacciones de EE. UU. de MasterCard International Incorporated durante el Período de Promoción; o 3) Para entrar en el Sorteo sin hacer ninguna compra y recibir (2) inscripciones, escriba a mano una carta en papel de 3 x 5 pulgadas con su nombre, dirección postal completa, número de teléfono, fecha de nacimiento y las palabras "MasterCard Monthly Bonus Sweepstakes" y envíela por correo en un sobre cerrado Nº 10, escrito a mano y franqueado a: MasterCard Monthly Bonus Sweepstakes, P.O. Box 15208, Bridgeport, CT 06673-5208. Inscríbase todas las veces que quiera por correo, pero cada inscripción debe enviarse por separado y recibirse a más tardar el 9 de enero de 2009. No se permiten inscripciones fotocopiadas, facsímiles generados en computadora, reproducidas mecánicamente o masivas. El uso de su tarjeta de débito MasterCard para consumidores para hacer una compra y/o el envío por correo de una inscripción en papel de 3" x 5", constituye su consentimiento a participar en este Sorteo, así como a que el patrocinador obtenga, use y transmita el nombre suyo, su dirección y otra información con la finalidad de administrar este Sorteo. Las Partes Exoneradas no se hacen responsables de las inscripciones o cartas perdidas, incompletas, ilegibles, tardías, con dirección incorrecta, robadas, sin franqueo o mutiladas; ni de cualquier error, omisión, interrupción, defecto o demora en la transmisión, ni de la clasificación de la transacción por terceros, ni del procesamiento de la transacción o las comunicaciones; tampoco de las fallas técnicas o mecánicas, de las fallas o del mal funcionamiento de teléfonos, líneas telefónicas o sistemas telefónicos, de errores en estas Reglas Oficiales, en cualquier anuncio u otros materiales relacionados con el Sorteo, ni de errores humanos en el procesamiento, fallas de equipos electrónicos, hardware o software de computadoras, ni de cualquier información inexacta en la inscripción, independientemente de si fueron causados por los equipos, la programación utilizada en este Sorteo, por errores humanos o de otra forma. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de anular cualquiera y todas las inscripciones de un participante que el Patrocinador crea que haya intentado alterar o afectar la administración, seguridad, imparcialidad o realización adecuada de este Sorteo.

Premios:
(1) Gran Premio: Elección del ganador de (1) de las siguientes opciones: (Opción 1) $120.000 adjudicados en forma de anualidad por 10 años, $1000 por mes durante 10 años sin intereses (Valor Actual Aproximado=$105.000) u (Opción 2) $120.000 adjudicados en un pago único (Valor Minorista Aproximado 'ARV'=$120.000). (12) Premios mensuales/(1) Premio por mes: $10.000 adjudicados en un pago único (ARV=$10.000). Los fondos de los premios serán depositados electrónicamente en las cuentas corrientes de los ganadores. Si un ganador no tiene una cuenta corriente al momento de adjudicarse el premio, el mismo le será entregado en forma de cheque. AVR total de todos los premios = $240.000. Los impuestos federales, estatales y locales, así como todos los demás gastos que no se especifican en el presente documento son responsabilidad exclusiva de los ganadores.

Selección del ganador y períodos mensuales:
El ganador será seleccionado en un sorteo al azar que se realizará el 30/1/09, o alrededor de esa fecha, entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período de Promoción. Las probabilidades de ganar el Gran Premio dependerá del número total de inscripciones recibidas durante el Período de Promoción. Los ganadores de cada Premio Mensual serán seleccionados al azar mediante (12) sorteos individuales entre las inscripciones elegibles recibidas durante dicho Período Mensual según las siguientes fechas. Las inscripciones recibidas durante cada Período Mensual no pasarán a los sorteos subsiguientes de Premio Mensual. Las probabilidades de ganar un Premio Mensual dependerán del número de inscripciones elegibles recibidas para el sorteo correspondiente.

Período Mensual	Fechas de Compra de los Períodos Mensuales (comienzan a las 12:00:01AM Hora Central (HC) y terminan a las 11:59:59PM HC desde el primer día calendario del mes correspondiente hasta el último día calendario del mismo mes, con excepción del Mes 1 y el Mes 12 según se indica a continuación.	Inscripciones recibidas por correo a la fecha	Fecha del sorteo
1	2/1/08 - 31/1/08	8/2/08	22/2/08
2	1/2/08 - 29/2/08	10/3/08	24/3/08
3	1/3/08 - 31/3/08	8/4/08	22/4/08
4	1/4/08 - 30/4/08	8/5/08	22/5/08
5	1/5/08 - 31/5/08	9/6/08	23/6/08
6	1/6/08 - 30/6/08	8/7/08	22/7/08
7	1/7/08 - 31/7/08	8/8/08	22/8/08
8	1/8/08 - 31/8/08	8/9/08	22/9/08
9	1/9/08 - 30/9/08	8/10/08	22/10/08
10	1/10/08 - 31/10/08	10/11/08	24/11/08
11	1/11/08 - 30/11/08	8/12/08	22/12/08
12	1/12/08 - 2/1/09	9/1/09	22/1/09

Todos los sorteos serán realizados por P/S/T, una organización arbitradora independiente cuyas decisiones son inapelables y obligatorias en todos los aspectos relacionados con este Sorteo. P/S/T notificará por teléfono y/o por correo a los ganadores del Gran Premio y de cada Premio Mensual. En caso de que el posible ganador sea seleccionado por vía de una transacción efectuada con una tarjeta de débito MasterCard para consumidores, el premio será adjudicado al tarjetahabiente principal (según lo determinen los registros de la cuenta de la institución financiera cliente de MasterCard y sujeto a la identificación oportuna del tarjetahabiente principal por parte de dicha institución financiera) nombrado en la cuenta a la que se tuvo acceso mediante la tarjeta de débito MasterCard para consumidores usada para hacer la inscripción. Si la adjudicación de un premio no es factible después de un esfuerzo de buena fe por parte del Patrocinador de obtener la información del tarjetahabiente de la cuenta de la institución financiera cliente de MasterCard correspondiente, se perderá el derecho al premio y se podrá seleccionar a un ganador alternativo. El Premio Mensual se limita a (1) por persona, familiar inmediato o núcleo familiar.

Reglas Varias:
Ninguna persona podrá transferir, asignar ni sustituir los premios, excepto el Patrocinador debido a la falta de disponibilidad del premio, y de hacerlo, será por un premio de igual o mayor valor. A los ganadores se les exigirá que firmen y presenten un Affidávit de Elegibilidad, Exoneración de Responsabilidad y Exoneración para Publicidad (donde esté permitido legalmente), en un plazo de tres (3) días a partir de emitida la notificación. El incumplimiento de alguna de las reglas anteriores puede traer como resultado la descalificación del ganador y el otorgamiento del premio a un ganador alternativo. Si alguna carta de notificación del premio se devuelve porque no puede ser entregada, el ganador en cuestión será descalificado y se podrá seleccionar un ganador sustituto. Al participar, los suscriptores aceptan cumplir con estas Reglas Oficiales y aceptan que: 1) Las partes exoneradas, las personas designadas por ellos y sus cesionarios tendrán derecho y se les permitirá usar el nombre suyo, su voz, ciudad/estado de residencia, información biográfica, foto y/u otros similares para publicidad, comercio y/o cualquier otra finalidad, en cualquier medio o formato de difusión, conocido ahora o en lo adelante, dentro o fuera de Internet, sin más compensación, permiso o notificación; y 2) Las Partes Exoneradas, las personas designadas por ellos y sus cesionarios, así como sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, accionistas, representantes y agentes no serán responsables de y se les mantendrá a salvo de toda reclamación por: pérdida, lesión o fallecimiento del participante o de cualquier otra persona, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, los daños a bienes personales o inmuebles, debidos total o parcialmente, directa o indirectamente, a la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio o a la participación en este Sorteo.

Lista de Ganadores:
Para conocer los nombres de los ganadores, envíe un sobre con su dirección y franqueo pagado, que debe recibirse, a más tardar, el 27 de febrero de 2009 a: MasterCard Monthly Bonus Sweepstakes Winners, P.O. Box 13106, Bridgeport, CT 06673-3106. ©2007 MasterCard. Todos los Derechos Reservados.
©2007 MasterCard. Todos los Derechos Reservados.
Los elementos de Universal y los símbolos relacionados son y ©2007 de Universal Studios. Todos los derechos reservados.

Patrocinador:
MasterCard International Incorporated,
2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577
Promotor:
Project Support Team, Inc., 100 Mill Plain Road, Danbury, CT 06811/
www.ProjectSupportTeam.com