Конфіденційність |
Група компаній MasterCard International, що включає в себе європейські платіжні системи MasterCard Europe sprl та Maestro International, чудово розуміє надзвичайну важливість забезпечення конфіденційності і недоторканності персональної інформації, довіреної нам клієнтами. Наш загальний підхід до дотримання таємниці персональної інформації викладено в «Правилах MasterCard, що стосуються дотримання таємниці персональної інформації клієнтів». У цьому документі викладено загальні положення, які можуть бути адаптовані до нових технологій, таких як Інтернет, а також до вимог державних законів про охорону таємниці персональної інформації та до очікувань клієнтів у тій чи іншій країні або регіоні світу.
Дані «Правила, що стосуються дотримання таємниці персональної інформації в роботі українського веб-сайту» (“Правила”) роз'ясняють порядок збору й використання групою MasterCard International інформації про відвідувачів українського веб-сайту (“Сайт”). Крім того, у випадку необхідності ми розміщаємо на веб-сторінках, де ми просимо вас надати нам персональну інформацію, більш докладну інформацію, а також, у відповідних випадках, «поля згоди» (tick boxes) і кнопки з варіантами відповідей. Просимо Вас уважно ознайомитися з положеннями даного документа, додатковою інформацією про правила нашої компанії, що стосуються таємниці й недоторканності персональної інформації, а також з альтернативами, які ми пропонуємо відвідувачам нашого Сайту. Використовуючи Сайт та надаючи в наше розпорядження відомості про себе, ви таким чином даєте свою згоду на збір, використання й розкриття відомостей особистого характеру відповідно до положень даних Правил, додаткової інформації та альтернативами, викладеними на відвідуваних вами сторінках.
Статистична інформація про відвідування вами веб-сайтів
На даному Сайті використовуються стандартні Інтернет-технології, наприклад, файли «cookie» і реєстраційні журнали веб-серверів, які дозволяють нам збирати інформацію про використання наших веб-сайтів, наприклад, скільки людей відвідують наші сайти одноразово або багаторазово, які сторінки їх цікавлять, і скільки відвідувачів потім переходять на інші сайти, підтримувані або рекламовані групою MasterCard International. Така інформація допомагає нам планувати ресурси наших веб-сайтів і допрацьовувати їх з урахуванням ваших побажань. Форма зберігання такої інформації не дозволяє ідентифікувати окремих відвідувачів. У деяких ситуаціях використовуються також «session cookies» й аналогічні технології, які полегшують вам навігацію між сторінками під час відвідування сайту, однак така інформація знищується відразу ж після того, як ви залишите сайт. Якщо Ви не хочете, щоб ми використовували зазначені вище технології, будь ласка, напишіть нам про це на адресу: privacy_europe@mastercard.com.
Інформація, яку Ви надаєте добровільно
На Сайті, час від часу, вам буде надано можливість замовити послугу або запросити додаткову інформацію, взяти участь у конкурсах, подати заяву про прийом на роботу або зв'язатися з нами за допомогою електронної пошти. У таких випадках ми повідомимо вам, яка персональна інформація є обов'язкової, а яка - необов'язковою, як вона буде використовуватися, а також повідомимо, як ви зможете звернутися до нас із додатковими запитаннями або з вимогами одержання доступу до ваших особистих даних, внесення правок у такі дані або їх знищення.
Використання й передача персональної інформації
Надаючи нам персональну інформацію через наш Сайт, ви дозволяєте нам використовувати таку інформацію з зазначеними цілями, включно з прямою рекламною розсилкою; ви також дозволяєте нам надавати її з тими ж цілями нашим підрядникам, кожний з яких зазначений на тих сторінках, за допомогою яких ми організовуємо збір такої інформації, і іншим компаніям групи MasterCard International, а також зберігати таку інформацію стільки, скільки необхідно з зазначеними цілями, причому точний строк її зберігання також буде вказуватися на кожній сторінці Сайту, що містить спеціальну форму для збору такої інформації.
Ми також залишаємо за собою право використовувати, передавати й зберігати інформацію відповідно до вимог законодавства, або з метою забезпечення безпеки даних, захисту вас і компаній нашої групи від шахрайства й інших правопорушень, а також у зв'язку з будь-якими юридичними вимогами або зобов'язаннями.
Цілком імовірно, що вашу персональну інформацію буде використано компаніями MasterCard або підрядними організаціями, розташованими за межами країни вашого проживання; повідомляючи нам такі дані, ви дозволяєте нам передавати їх цим організаціям. Деякі з цих організацій розташовані в країнах (зокрема, у США), чиє законодавство про захист інформації не передбачає таких мір захисту даних, які передбачає законодавство вашої країни. Проте, де б не використовувалася надана вами інформація, у роботі з нею будуть застосовуватися належні запобіжні заходи й ураховуватися положення даних Правил, застосованого законодавства, а також будь-яка додаткова інформація чи побажання, висловлені щодо конкретних даних.
Нові редакції даного документа
За необхідності, у ці Правила можуть вноситися зміни; ми рекомендуємо вам відвідувати цю сторінку щоразу, коли ви надаєте нам будь-які відомості особистого характеру. У випадку відвідування Сайту після публікації таких змін, вони вважаються обов'язковими для вас.
Наші координати
Якщо інші координати не зазначено на конкретній веб-сторінці, з усіма питаннями щодо безпеки ваших особистих даних і відомостей про вас, наданих через наш Сайт, необхідно звертатися за такою адресою:
MasterCard Europe sprl
Chausée de Tervuren, 198A
B-1410 Waterloo
Belgium
До уваги: Менеджера з питань захисту інформації
Якщо ви маєте запитання щодо використаних нами методів забезпечення таємниці й недоторканності інформації особистого характеру, або ж якщо ви хочете одержати доступ до ваших особистих даних, що зберігаються в нас, внести в них зміни чи знищити їх або одержати додаткову інформацію щодо цілей і користувачів вашої персональної інформації, ви можете зв'язатися з нами або за вищевказаною адресою, або написавши листа на нашу адресу privacy_europe@mastercard.com.
