• 為回饋持卡人的熱列響應，長榮航空優惠價格延長至6月27日
• 日本機票NT$8,777元起（本最低價格為名古屋及褔岡航程）
• 東南亞機票NT$7,777元起（本最低價格為曼谷航程，且去程限搭BR61 / BR75航班）
• 參加本優惠活動並於境外刷MasterCard卡，還有機會抽中「台北-東京」3天2夜長榮假期自由行行程，每週一名中獎機會！
  

本優惠票價為自桃園中正機場出發，各目的地皆有艙等限制，購票前請參見活動細節條款並洽各大旅行社購買. 票價查詢:

活動細節及條款

2008/4/20-2008/7/31 在日本以下商店及百貨刷MasterCard滿日幣10,000元並依商店規定完成退稅後或於免稅商店結帳後，可於商店之指定地點兌換「SHISEIDO TSUBAKI 樁美髮旅行組」一份（各店數量有限、送完為止、每人每日限領一次）：

•  Mitsukoshi三越百貨：日本橋本店、銀座、名古屋榮、福岡、札幌。
•  Takashimaya高島屋百貨：日本橋本館、新宿。
•  秋葉原電器街LAOX (本店、秋葉原免稅店、LAOX Pocket Plus One)
•  國際機場商店

1. 長榮航空各航班限制及相關規定請洽各大旅行社或長榮航空網站。
2. 參加本活動之三越百貨為: 日本日本橋、銀座、福岡、名古屋榮、札幌之三越百貨。
3. 符合活動資格的交易必須於配合活動的單一三越百貨內，一天內使用同一位持卡人之萬事達卡信用卡，完成符合該國退稅規定的全額交易，始得列入活動累計金額之計算。
4. 持卡人需於退稅時出示消費時使用之本人的萬事達卡信用卡與該信用卡之符合活動資格的簽單，並依該國規定完成退稅後，始得獲得贈品之兌換資格。
5. 2008/4/20展開之各式優惠，將公布於www.japanican.com網站。
6. 如對本活動優惠有任何疑問或投訴，請即時直接向各特約商店提出，萬事達卡國際組織及配合特約商店有權對本活動的一切事宜，以及對本活動細則與條款及注意事項的詮釋及修增，作出最後裁決。

活動細節及條款

一、長榮航空輕鬆GO！

1. a. 所有台灣區萬事達卡國際組織發卡機構所發行之萬事達卡信用卡正、附卡卡友，於本活動期間(2008/4/1~2008/5/31)內，於全國各大旅行社購票刷萬事達卡信用卡，並符合本活動辦法之規定者，皆可享有本活動之長榮航空機票優惠。
   b. 符合活動資格之交易以第一段出發日落在2008/4/01 ~ 2008/5/31間為限。長榮機票優惠價限以MasterCard卡支付全額來回機票款，始得享有優惠價，各航點優惠票價及機票使用之相關使用限制等規定請洽各大旅行社或上長榮航空網站(www.evaair.com) ->超值優惠->異業結盟區->萬事達卡2008年亞洲線春季合作案或直接連結http://www.evaair.com/html/b2c/Chinese/deals/Taiwan/alliance/evaalliance/20080226MasterSpring查詢。
   

1. 境外消費抽獎活動辦法：

   a.	所有台灣區萬事達卡國際組織發卡機構所發行之萬事達卡信用卡正、附卡卡友，參加本優惠價，並於2008/4/1至2008/5/31日間之行程中於台灣以外之地區，以境外貨幣（新台幣以外之貨幣，不含於長榮航空上之免稅品消費）刷萬事達卡信用卡，皆可享有本活動之抽獎資格。
   b.	消費需使用MasterCard卡刷卡支付當筆消費之全額，以便享有優惠。
   c.	抽獎活動將由長榮航空公司於2008年07月02日抽出，將抽出每週一名正取得獎人與三名備取得獎人，得獎人需出示符合活動資格(在活動期間內、萬事達卡信用卡刷卡、非新台幣之國外消費)之刷卡簽單正本乙張及同卡號之萬事達卡信用卡或符合活動資格之國際交易信用卡帳單及同卡號之萬事達卡信用卡方得領獎。如正取得獎人不符本活動得獎人資格，將由備取得獎人遞補之。如所抽出之持卡人皆不符本活動得獎人資格，本活動之得獎人將視同從缺。
   d.	本抽獎活動自2008年4月1日(週二)起至2008年5月31日(週六)止共9週，每週以週日至週六計算。
   e.	3天2夜之長榮假期內容如下，行程細節以長榮航空最後公布為準。 ‧台北－東京經濟艙來回機票(14天旅遊票)； ‧新宿華盛頓(本館)SHINJUKU WASHINGTON HOTEL 1/2雙人房 2夜住宿(含每日早餐)； ‧成田機場單程LIMOUSINE BUS至市區；

2. 本活動之服務與商品及機票抽獎為由長榮假期與長榮航空提供，萬事達卡國際組織並未提供任何商品或服務，持卡人因取得之商品或服務有任何瑕疵導致消費糾紛時，應由長榮假期與長榮航空負責，長榮假期之客服專線為：台北：(02)2501-7999、台中：(04)2329-7588、高雄：(07)336-8181。
3. 萬事達卡國際組織與長榮航空公司有權對本活動的一切事宜，以及對本活動辦法及活動注意事項之詮釋，作出最後裁決。
4. 如因法令或政府規定而有停止本活動或修正本活動辦法及活動注意事項之必要時，萬事達卡國際組織與長榮航空公司有權藉由大眾傳播媒體公告，或以通知各發卡機構之方式，更改或增刪或取消本活動辦法及活動注意事項，而無須預先個別通知參加者。
   

二、日本三越百貨活動注意事項：

1. 凡於活動期間 (2008/4/1~2008/7/31) 內，持有效萬事達卡信用卡(指萬事達卡國際組織發卡機構所發行之萬事達卡信用卡正、附卡(MasterCard® Branded cards))之中華民國護照之持卡人，符合本活動辦法者，皆可享受參加本活動之三越百貨(Mitsukoshi Department Stores)及所提供之優惠機會。
2. 符合活動之交易幣別將以日幣(Yen)計。符合活動資格的交易必須於配合活動的單一三越百貨內、一天內使用同一位持卡人之萬事達卡信用卡，完成符合該國退稅規定的全額交易，始得列入活動累計金額之計算。於日本境內之三越百貨的符合退稅資格的當日符合活動資格消費交易加總需滿日幣30,000元。
3. 持卡人需於退稅時出示消費時使用之本人的萬事達卡信用卡及該信用卡之符合活動資格的簽單，並依日本規定完成退稅後，始得獲得贈品之兌換資格。
4. 活動之贈品將依各店而有不同，且數量有限、送完為止，將不再追加。於日本配合活動之三越百貨所提供之MAGNIFIQUE手提袋之尺寸為：高21.5長公分30公分;寬10公分；共九種顏色，將由各配合活動之三越百貨視兌換情況提供不同顏色之MAGNIFIQUE手提袋，消費者可於消費前詢問各三越百貨，三越百貨保留變更贈品、不另行通知之權利。
5. 配合活動之三越百貨地址及營業時間如下：
   

   三越百貨全名	地址 / 電話	營業時間
   日本橋三越本店 (Nihonbashi Mitsukoshi Main Store)	〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1 TEL. 03(3241)3311	全館上午10時～晚上8時止 星期例假日至晚上7時30分止。但連續假日僅連續假日最後一天至晚上7時30分止。 - 新館9樓・10樓之餐廳營業至晚 上10時止 - 福島別館(ユニフォームショッ プ)・本館屋上(チェルシーガ ーデン)上午10時～晚上7時止
   銀座三越 (Ginza Mitsukoshi)	〒104-8212 東京都中央区銀座4-6-16 TEL. 03(3562)1111	上午10時～晚上8時止
   福岡三越 (Fukuoka Mitsukoshi)	〒810-8544 福岡市中央区天神2－1－1 TEL. 092(724)3111	上午10時～晚上8時止
   名古屋栄三越 (Nagoya Sakae Mitsukoshi)	〒460-8669 名古屋市中区栄3-5-1 TEL. 052(252)1111	B2F～4F 上午10時～晚上8時止 5F～9F 上午10時～晚上7時 30分止
   札幌三越 (Sapporo Mitsukoshi)	〒060-8666 札幌市中央区南1条西3丁目8 TEL. 011(271)3311	上午10時～晚上8時止(星期日營業至晚上7時30分止) 星期日•星期一為連續假日時，星期日至晚上8時止，星期一至晚上7時30分止

   
   
6. 萬事達卡國際組織為回饋萬事達卡持卡人，特與境外三越百貨合作提供本活動優惠內容所示之商品或服務，惟持卡人仍應視個人需求選擇所適宜之商品或服務，萬事達卡國際組織並非推薦或認可任何配合商店之商品或服務。萬事達卡國際組織並非本活動優惠內容所示之商品、服務、與贈品之提供者，亦無須為各優惠所提供之商品及服務之品質提供任何保證或承擔任何責任。所有商品及服務均由配合商店直接販售或提供，並受個別配合商店之條款及細則所規範。
7. 如對本活動優惠有任何疑問或投訴，請即時直接向各三越百貨提出，萬事達卡國際組織及三越百貨有權對本活動的一切事宜，以及對本活動細則與條款及注意事項的詮釋及修增，作出最後裁決。如因法令規定、情事變更或其他不可抗力之因素，而有停止本活動或修正本活動細則與條款及注意事項之必要時，萬事達卡國際組織及日本三越百貨有權藉由網站等大眾傳播媒體公告，或以通知各發卡機構之方式，更改、增刪或取消本活動細則與條款及注意事項，而無須預先個別通知參加者。
8. 於日本三越百貨之優惠活動受日本當地的法律之約束，有關本活動其他一切相關事宜均受中華民國法律之約束。

回到優惠主頁

1. 凡於活動期間(2008/4/20~2008/7/31)內，於www.japanican.com網站上所列之本活動配合商店刷萬事達卡信用卡（指萬事達卡國際組織發卡機構所發行之萬事達卡信用卡正、附卡(MasterCard® Branded cards)，並符合本活動辦法者，皆可享各商店提供之優惠及贈獎機會。
2. 預約消費或消費時應先出示或說明其為萬事達卡信用卡持卡人身分及告知欲使用本活動之優惠，並使用萬事達卡信用卡刷卡支付當筆消費金額全額，始符合本活動之參加資格。
3. 各配合活動之特約商店之活動終止日期可能依各特約商店所遇之特殊狀況而有所調整，優惠方式以配合商店之公告為主。
4. 除另有公告外，本活動優惠不可兌換現金，亦不可與本活動配合商店之其他優惠活動、常客計劃、折扣、優待或貴賓卡等同時使用。
5. 部分列明之價格尚未包括服務費，且本活動提供之折扣優惠將不適用於服務費。詳情請洽各提供服務或商品之商店。
6. 萬事達卡國際組織為回饋萬事達卡信用卡持卡人，特邀請日本之配合特約商店提供本活動優惠內容所示之商品或服務，惟持卡人仍應視個人需求選擇所適宜之商品或服務，萬事達卡國際組織並非推薦或認可任何配合商店之商品或服務。萬事達卡國際組織並非本活動優惠內容所示之商品或服務之提供者，亦無須為各優惠所提供之商品及服務之品質提供任何保證或承擔任何責任。所有商品及服務均由配合商店直接販售或提供，並受個別配合商店之條款及細則所規範。
7. 如對本活動優惠有任何疑問或投訴，請即時直接向提供服務或商品之商店提出。如對優惠內容有任何異議，萬事達卡國際組織及所有配合商店有權對此優惠內容之詮釋，作出最後裁決。
8. 如因法令規定、情事變更或其他不可抗力之因素，萬事達卡國際組織及所有配合商店保留隨時更改優惠內容而無須另行通知的權利。
9. 萬事達卡國際組織有權對本活動的一切事宜，以及對本活動細則與條款及注意事項的詮釋及修增，作出最後裁決。
10. 如因法令或政府規定，或依據萬事達卡國際組織之裁量，而有停止本活動或修正本活動細則與條款及注意事項之必要時，萬事達卡國際組織得藉由大眾傳播媒體公告，或以通知各發卡機構之方式，更改或增刪或取消本活動細則與條款及注意事項，而無須預先個別通知參加者。
11. 本活動之特約商店優惠均受日本當地法律之約束；有關本活動之一切相關事宜均受中華民國法律之約束。

回到優惠主頁

1. 凡持MasterCard金卡及白金卡正、附卡持卡人並依下述各飯店之訂位專線及辦法訂房之持卡人，皆可享有本優惠。
2. 本活動之服務及產品由各飯店提供，萬事達卡國際組織非該產品之製造者或銷售者，不為各飯店之服務及其產品品質提供任何保證，如有瑕疵或其他爭議時，應由各飯店負責，請持卡人逕洽各飯店。
3. 有關本活動之一切相關事宜均受中華民國法律及命令之約束。萬事達卡國際組織有權對本活動的一切事宜，以及對本活動辦法及活動注意事項的詮釋，作出最後裁決。
4. 如因法令或政府規定而有停止本活動或修正本活動辦法及活動注意事項之必要時，萬事達卡國際組織有權由大眾傳播媒體或萬事達卡國際組織中文網站公告或以通知各發卡機構之方式更改、增刪或取消本活動辦法及活動注意事項，而無須預先通知。
5. 優惠飯店名單及優惠辦法：
   

回到優惠主頁