活動期間，客戶以活動特定價格並使用萬事達卡品牌的卡片，為萬事達卡World Hotel超值優惠活動網站上列出的特定酒店房間付款，有資格獲得由萬事達卡World Hotel超值優惠活動 （簡稱“活動”）提供的優惠。本中文活動條款僅供參考，最終活動細則以英文版本為准。

2.

本優惠僅提供給本活動網站所列出的特定酒店的特定房型的預訂和住宿。關於優惠和酒店的詳細資料，請查詢本活動的網站。

3.

酒店預訂必須在2010年2月8日或以前完成，客戶入住酒店時間必須在2009年6月8日或以後，客戶酒店退房必須在2010年2月18日或以前完成。

4.

對於在酒店入住日期前14天以內的酒店預訂，可以適用例外條款；也就是在客戶提出預訂要求後，會被收取取消罰金。

5.

必須通過活動的網站進行預訂，方有權享有本活動特定的酒店房價和優惠內容。 通過其他方法預訂酒店，包括但不限於直接通過酒店訂房、或通過其他旅行代理，不提供本活動的任何服務和優惠。

6.

本活動列出的全部價格均為美元價格。 如果您使用美國以外發行的信用卡，交易資料以萬事達卡所定的外幣兌換費率送達到美國的清算中心，刷卡所收的費用將轉換成當地貨幣，發卡銀行規定的收費也將被增加到消費金額中。

7.

8.

預訂的房型和預訂的時間確認後，您的信用卡將被扣款。您的預訂請求將以酒店可預訂的房型及戶間數為前提。 

9.

10.

11.

預訂的取消條件因各酒店不同或因時間階段不同而有所不同，會於您完成預訂後, 由本活動所發出的確認電子郵件中告知。

萬事達卡國際組織、HIS國際旅遊（紐約）公司的成員、相關公司、代理、以及它們的董事、官員、雇員、代理人，在法律可允許的範圍內，無論以任何形式，將不承擔如下責任：（a）優惠被損壞、偷盜、丟失、誤導或沒有收到；(b) 不準確的登錄資訊，無論如何引起的; (c)由於參加本活動在參加人帳戶中收取的任何金額; (d) 在登錄的操作過程中或運營和管理本活動時所發生的病毒或其他毀壞，技術或機械的錯誤或故障，人為錯誤，疏忽或未經授權的人為干預; (e) 任何參加人或其他人直接或間接引起的、全部或部分地、來自於參加本活動或收到、使用、或錯誤使用本活動的優惠，發生的任何錯誤) 任何責任、損失、損傷、損壞（包括但不限於死亡和個人傷害）。

請注意，在萬事達卡和H.I.S.國際旅行（紐約）公司自由裁量下以任何理由包括但不限於自然災害、政治局勢等，本活動可以被取消或推遲，活動的內容可以改變。請注意，在登錄已經被接受後，活動仍然可以被取消或改變日期。

萬事達卡國際組織和其附屬公司（簡稱“萬事達卡”）對由HIS國際旅遊（紐約）公司和H.I.S. 有限公司提供的本活動優惠不承擔任何責任。本活動和優惠只由HIS國際旅遊（紐約）公司和H.I.S.有限公司提供，在其決定的條款下。萬事達卡國際組織接受與本活動無責。本活動沒有被萬事達卡國際組織認證，在任何情況下本活動包含的任何產品和服務都不可解釋為是萬事達卡支援或推薦的產品和服務。