SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL ŞI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

Campania publicitara "Cumparaturi cu zambet cu MasterCard si Maestro"
denumita în cele ce urmeaza "Campania" este organizată în numele MasterCard România de către agenţia de publicitate S.C. BV McCann Erickson S.R.L., cu sediul în Bucureşti, Str. Jules Michelet, nr. 18, sector 1, având Cod Unic de înregistrare 8084031, atribut fiscal RO, având număr de Operator de date cu caracter personal 20635 , reprezentată de Dl. Bogdan Enoiu, în calitate de Director General (denumită în continuare „Organizator”), cu sprijinul agentiei de marketing S.C. MEDIAPOST HITMAIL S.A., cu sediul in str. Pictor Iosif Iser Nr. 19, sector 1, avand nr. de Operator de date cu caracter personal 298, reprezentata de Dl. Marian Seitan, in calitate de Director General.
Participanţii la Campanie sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile Regulamentului Oficial al Campaniei (denumit în continuare “Regulament Oficial”).
Regulamentul Oficial este întocmit şi va fi făcut public conform legislaţiei aplicabile din România. Regulamentul Oficial al Campaniei va fi publicat şi pe site-ul www.mastercard.ro. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după publicarea unui anunţ prealabil de prezentare a acestor modificări pe site-ul www.mastercard.ro.
Prin participarea la această Campanie, participanţii sunt de acord să respecte şi să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor şi condiţiilor prezentului Regulament Oficial şi ale legislaţiei aplicabile.

Campania este organizată pentru persoanele fizice care detin carduri de debit/credit MasterCard sau Maestro emise in Romania si care au varsta minim 18 ani impliniti pana la data promotiei, deţinători de carduri  de debit/credit Maestro sau MasterCard, care fac cumpărături în una din cele 42 de locatii din cadrul  lanturilor de magazine Carrefour, Real, Cora si Auchan din România si plătesc folosind cardul de debit/credit Maestro sau MasterCard. Lista locatiilor si este detaliata in anexa nr. 1 a prezentului regulament. Pentru obţinerea de informaţii suplimentare se poate accesa www.mastercard.ro.

Campania va fi lansată la data de 01.09.2011, ora 10:00 şi se va desfăşura până la data de 23.10.2011, ora 22:00
Campania se va desfăşura în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.
Campania se va desfasura de Joi pana Duminica in fiecare saptamana din perioada campaniei conform urmatorului program:
Cora – de Joi pana duminica intre orele 10:00-22:00
Auchan, Carrefour si Real – Joi si Vineri intre orele 14:00-22:00 si Sambata si Duminica intre orele 10:00-22:00

SECŢIUNEA 4. MECANISMUL CAMPANIEI

Persoanele fizice, deţinătoare de carduri de debit/credit Maestro sau MasterCard emise in Romania, care fac cumpărături în orice hypermarket din lanturile de magazine enumerate la sectiunea 2 şi plătesc folosind cardul de debit/credit Maestro sau MasterCard vor primi, impreuna cu chitanta de plata cu cardul, un card de carton de la casiera, in cazul magazinelor Carrefour, Real si  Cora.  Clientii merg cu acest card la standul de promotie unde il trec printr-un aparat care seamana cu un POS si activeaza un soft pe un laptop ce se va regasi la stand. Acest soft va indica daca respectivul participant a castigat sau nu, prin afisarea unui mesaj cu premiul castigat sau prin afisarea unui mesaj necastigator. Participarea la promotie nu presupune utilizarea niciunui card bancar de plata la standul de promotie.
In locatiile Auchan, clientii care au folosit cardul MasterCard sau Maestro pentru plata cumparaturilor trebuie sa mearga cu bonul fiscal si chitanta de plata cu cardul la standul MasterCard/ Maestro din incinta magazinelor Auchan. La standul MasterCard-Maestro vor primi un card de carton pe care il vor trece printr-un aparat care seamana cu un POS si activeaza un soft pe un laptop ce se va regasi la stand. Acest soft va indica daca respectivul participant a castigat sau nu, prin afisarea unui mesaj cu premiul castigat sau prin afisarea unui mesaj necastigator.

Se vor acorda doua categorii de premii: prima categorie este compusa din premii mici, iar a doua categorie cuprinde premiile mari, care se vor acorda cate 4 in fiecare locatie,  fiecare premiu constand in cate 1000 lei. Premiile mici se acorda pe loc, in magazine, iar premiile mari se acorda in maxim 30 de zile lucratoare, direct pe cardul castigatorului.

Castigatorii pot intra în posesia premiilor dacă se prezintă cu bonul fiscal, chitanţa de plata cu cardul  si cardul folosit la standul MasterCard-Maestro din magazinul respectiv,  daca tranzactia a avut loc in ziua respectiva. Promoterul/casiera nu va putea da participantului carduri de carton pentru chitanţe ale tranzacţiilor anterioare zilei în care se prezintă.  Fiecare plată cu cardul de credit/debit Maestro sau MasterCard efectuată în condiţiile stipulate mai sus indiferent de valoarea acesteia permite detinatorului de card  înscrierea în promoţie prin prezentarea la stand. Mai multe plăţi efectuate cu cardul de debit/credit Maestro sau MasterCard înseamnă mai multe şanse de câştig.

SECŢIUNEA 5. DESCRIEREA PREMIILOR

În cadrul promoţiei se vor acorda următoarele premii:

Premii mici:

4736    bucati set jocuri de familie in valoare unitara bruta de 79.848,96 lei
28992  bucati Album Foto in valoare unitara bruta de  178.010,88 lei
53440  bucati set 4 magneti de frigider in valoare unitara bruta de 196.124,80 lei
Premii mari:
168  premii in valoare unitara bruta de 1076 lei (cate 4  pentru fiecare locatie, impozit inclus)
Valoarea totala bruta a premiilor oferite (TVA si impozit inclus) in aceasta promotie este de 634.752,64 lei.
In cadrul acestei Campanii, nu este posibila inlocuirea nici unuia dintre premiile oferite cu contravaloarea acestora in bani sau cu alte beneficii.

Tragerea la sorti pentru premiile zilnice:

Acordarea premiilor zilnice precum si a premiului mare se va face dupa urmatorul mecanism:
La inceputul promotiei va avea loc o extragere aleatoare pentru acordarea premiilor astfel:
Pentru premiile zilnice, se va extrage pentru fiecare premiu: ora norocoasa din intervalul orar 14:00-22:00 pentru zilele de Joi si Vineri pentru toate locatiile in afara de locatiile Cora unde programul va fi 10:00-22:00 si intervalul orar 10:00-22:00 pentru zilele de Sambata si Duminica pentru toate locatiile si un numar de ordine, cuprins in intervalul 1-3. Datele extrase vor fi in formatul [premiu, interval ora + nr. de ordine] pentru fiecare zi a promotiei.  
Pentru premiul mare care va fi  accordat o data la 2 saptamani, se va extrage pentru fiecare premiu: ora norocoasa din intervalul orar 14:00-22:00 pentru zilele de Joi si Vineri pentru toate locatiile in afara de locatiile Cora unde programul va fi 10:00-22:00 si intervalul orar 10:00-22:00 pentru zilele de Sambata si Duminica pentru toate locatiile si un numar de ordine, cuprins in intervalul 1-3. Datele extrase vor fi in formatul [premiu, interval ora + nr. de ordine] pentru fiecare zi a promotiei.  

Exemplu: Daca in intervalul 10:00 – 10:05 se extrage nr de ordine 3, al treilea consumator valid  care activeaza softul dupa ora 10:00 se declara castigator, participantul primind mesaj castigator. Daca din motive independete de organizator, intr-un interval de 5 minute nu exista participanti validati , premiul din acel interval se va acorda astfel: ex. In intervalul 10:10- 10:15, s-a extras nr de ordine 5. Daca in intervalul 10:10-10:15 nu au fost inscrieri valide, se va acorda celui de-al cincilea participant validat primit dupa ora 10:10, indiferent de intervalul orar primit. In cazul in care nu se vor acorda premiile zilnice aferente fiecarei locatii, acestea se vor reporta pentru a doua zi.

Tragerea la sorti a momentelor norocoase care vor sta la baza softului care va acorda premiile va avea loc la sediul companiei, Mediapost Hit Mail, in prezenta reprezentantilor companiilor implicate, si a un notar care va atesta corectitudinea realizarii extragerii.

SECŢIUNEA 6. ACORDAREA PREMIILOR

Premiile mici se vor acorda de către promoter în momentul prezentării chitanţei de plata cu cardul impreuna cu bonul fiscal la standul MasterCard-Maestro din fiecare locatie participanta la promotie.
Premiile mari se vor acorda prin virament bancar, direct pe cardul castigatorului, in maxim 30 de zile lucratoare de la data castigarii.
Castigatorii premiilor mari vor fi anuntati de către organizator în termen de 7 zile lucratoare de la data semnarii procesului verbal, proces verbal care se semneaza in magazin  si  vor fi anunţaţi telefonic de către Organizator asupra modalitatii de intrare in posesia câştigului.
Castigătorii au un termen de 5 zile de la data anuntarii de către Organizator sa confirme ca sunt de acord cu premiul si sa trimita prin fax la numărul 021 232.31.90 câte o copie după cărţile de identitate precum şi datele pentru efectuarea viramentului.
Dacă un castigător nu poate fi contactat de catre Organizator, sau nu trimite in atenţia Organizatorului, în termen de 5 zile de la anunţare, copiile cărţilor de identitate, atunci este invalidat, iar premiul este declarat nul.
Castigatorii pot refuza sa ofere informatiile de mai sus, prin aceasta actiune ei renuntand la premiu. In aceasta situatie premiul este declarat nul.
Datele personale ale participantilor sunt colectate in scopul acordarii premiilor si in scopul evidentierii contabile conform legii romanesti in vigoare.
Datele personale care le vor fi solicitate participantilor pentru a putea intra in posesia premiilor sunt:

a) pentru premiile mici, zilnice:
(*) Nume, Prenume
(*) Cod numeric personal
(*) numarul de telefon mobil – numar valid care ii apartine sau la care are acces

b) pentru premiile mari, respectiv 1000 lei virati pe cardul castigatorului:
(*) Nume, Prenume
(*) Cod numeric personal
(*) numarul de telefon mobil – numar valid care ii apartine sau la care are acces
(*)IBAN-ul contului bancar in care i se va vira suma castigata, ca sa o poata accesa de pe card

Pentru validarea castigului participantul trebuie sa prezinte:

• Cardul sau de debit/credit valid Maestro/MasterCard
• Chitanta de plata cu cardul care atesta efectuarea tranzactiei in hypermarket in ziua inscrierii, cu cardul prezentat
• Bonul Fiscal de cumparaturi din magazin
•  Un act de identitate prin care sa dovedeasca ca este posesorul cardului

 Mesaje castigatoare/necastigatoare:
Mesaj necastigator:
Plateste in continuare cu cardul si ai mai multe sanse de castig.

Mesaj pentru castigatorii premiilor constand in set jocuri de familie:
“..Felicitari ai castigat (apare imaginea premiului castigat, un set jocuri de familie).”

Mesaj pentru castigatorii premiilor constand inAlbum Foto:
“Felicitari ai castigat (apare imaginea premiului castigat, album foto)”

Mesaj pentru castigatorii premiilor constand in  set de magneti :
“Felicitari ai castigat (apare imaginea premiului castigat, set de magneti)”

Mesaj pentru castigatorii premiilor constand in 1000 lei::
“Felicitari ai castigat  (apare imaginea premiului castigat, 1000 lei)””

Lista câştigătorilor premiilor mari va fi afişata pe site-ul www.mastercard.ro in termen de 20 zile lucratoare de la data incheierii promotiei.
Organizatorul nu va fi raspunzator de eventualele interdictii ale castigatorului, de inexistenta documentelor de identitate sau nevalabilitatea acestor documente ale Castigatorului.
Pentru a intra în posesia premiului, câştigătorii nu vor efectua nicio altă plată suplimentară, indiferent de titlul acesteia (ex. impozite, taxe, cheltuieli) şi nu vor suporta alte costuri suplimentare.
Predarea premiilor poate fi un eveniment public. Participarea la aceasta Campanie presupune acceptul castigatorilor referitor la faptul ca, in baza acordului lor scris,  persoana lor, numele, localitatea in care domiciliaza si fotografia lor pot fi facute publice si folosite in materiale foto, audio si video de catre Organizator fara nici un fel de plata aferenta. Castigatorii premiilor vor semna o declaratie scrisa in acest sens, ce va fi predata Organizatorului. Organizatorul nu va suporta nici un fel de cheltuieli dupa punerea castigatorilor in posesia premiilor.
Premiile care nu sunt oferite in cadrul promotiei se vor anula.

SECŢIUNEA 7. DREPTUL DE PARTICIPARE

Va informam ca  datele personale (nume,prenume, numar de telefon CNP si  numarul IBAN) puse la dispozitia MasterCard prin participarea la promotia MasterCard – „Cumparaturi cu zambet cu MasterCard si Maestro" sunt procesate in numele MasterCard de agentia de publicitate organizatoare BV McCann Erickson SRL doar cu scopul de a asigura indeplinirea conditiilor legale pentru acordarea premiilor. Imediat dupa finalizarea campaniei toate informatiile aferente castigatorilor premiilor mici vor fi distruse iar datele cu caracter personal nu vor fi stocate pe suporturi electronice. Informatiile aferente castigatorilor premiilor mari vor fi pastrate timp de 5 ani de zile conform legii romanesti.

Au dreptul la participare deţinătorii de carduri   de credit/debit Maestro/MasterCard, emise în România.
În cazul în care câştigătorul/câştigătoarea unuia dintre premii este o persoană fizică lipsită de capacitate de exerciţiu (persoana care nu a implinit varsta de 14 ani sau persoana pusa sub interdictie) sau o persoana cu capacitate de exercitiu restransa, aceasta este îndreptăţită să intre în posesia premiului prin intermediul curatorului său legal (parinte sau tutore), care va semna în numele câştigătorului o declaraţie prin care Organizatorul este absolvit de orice răspundere decurgând din acordarea premiului respectiv, precum şi de plata oricăror daune sau pretenţii de orice natură legate de premiul respectiv si de participarea persoanei in cauza la aceasta campanie.
În cazul în care unul dintre câştigătorii premiului mare  care se ofera o data la  2 saptamanii este deţinătorul unui card primit de la firma la care lucrează, acesta va putea intra în posesia premiului numai în baza unei declaraţii din partea directorului/administratorului firmei din care să reiasă că acesta este de acord ca premiul să fie acordat angajatului câştigător şi nu firmei căreia îi aparţine cardul cu care s-a efectuat tranzacţia câştigătoare.

SECŢIUNEA 8. PROTECŢIA DATELOR PERSONALE

Organizatorul, deţinând număr de Operator de date cu caracter personal 1483, se obligă de asemenea să respecte prevederile Legii nr. 677/2001 privind protecţia datelor personale. Ca atare, Organizatorul se angajează să păstreze confidenţialitatea datelor personale ale participanţilor/câştigătorilor la prezenta Campanie şi să le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial şi legislaţiei în vigoare.
Participantul la promoţie, în calitate de persoană vizată, are conform Legii 677/2001, următoarele drepturi: dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de intervenţie asupra datelor (art.14), dreptul de opoziţie (art. 15), dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art.17) şi dreptul de a se adresa justiţiei (art.18).
În cazul în care un participant doreşte ca datele personale să nu îi fie folosite în scopurile menţionate mai sus, sau, dacă doreşte să facă anumite rectificări sau modificări asupra informaţiilor transmise, va trebui să se întocmească o cerere în formă scrisă, datată şi semnată, adresată SC BV McCann Erickson SRL în Bucureşti, Jules Michelet, nr.18, sector 1 in atentia lui Dragos Vintu.

SECŢIUNEA 9. TAXE ŞI IMPOZITE

Organizatorul Campaniei nu este răspunzător de plata taxelor, impozitelor sau a altor obligaţii financiare legate de premiile oferite, cu excepţia impozitului cu reţinere la sursă, aplicabil veniturilor individuale provenite din premii, impozit pe care Organizatorul Campaniei este obligat să îl calculeze, să îl reţină şi să îl transfere la bugetul de stat conform prevederilor  Legii 571/2003 privind Codul Fiscal, mai puţin pentru acele premii cu valoare derizorie.
Valoare impozitului pentru premiile mari acordate în cadrul campaniei este de 12.768 lei. Datorita valorii sub pragul minim impus de lege a premiilor mici, acestea nu sunt supuse impozitării.

SECŢIUNEA 10. ÎNCETAREA CAMPANIEI

Prezenta Campanie va începe la data de 01 septembrie 2011 şi va putea înceta înainte de 23  octombrie 2011 numai în cazul producerii unui eveniment de forţă majoră - de natură a face imposibilă derularea Campaniei sau dacă organizatorul promoţiei decide acest fapt, comunicând public încetarea promoţiei.

SECŢIUNEA 11. LITIGII

Eventualele litigii apărute între Organizator şi participanţii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti române competente.

SECŢIUNEA 12. RĂSPUNDEREA ORGANIZATORULUI

Organizatorul nu îşi va asuma nici o răspundere şi nu va fi parte în litigiile referitoare la pretenţii asupra dreptului de proprietate asupra tranzacţiilor efectuate cu cardurile de debit/credit Maestro/MasterCard. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra tranzacţiilor efectuate cu cardurile de debit/credit Maestro/MasterCard nu vor influenţa principiul conform căruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei validate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.
Organizatorul nu este răspunzător pentru calitatea premiilor şi nu acordă termen de garanţie de utilizare sau funcţionare pentru premiile acordate.