ニュース編集室

MasterCard、Nuance-Watsonと共にアジア女性のエンパワーメントを支援

- チャリティ・プログラムMasterCard®Purchase with Purpose™を通じて
免税店でのお買い物が、アジア地域の女性の生活水準向上に貢献 -


平成23年5月19日

ペイメント・ソリューションで世界をリードするMasterCard Worldwide (本社:ニューヨーク州パーチェス、日本地区プレジデント:ロバート・R・ルートン、以下、MasterCard)は、シンガポール・チャンギ空港免税店Nuance-Watson(ニュアンス・ワトソン)と共同で、チャリティ・プログラムMasterCard®Purchase with Purpose™を実施することを発表しました。

2011年4月1日から2012年3月31日までの1年間、ニュアンス・ワトソンの各店舗において、香水・化粧品の購入時にMasterCardのブランドのついたカード(以下、MasterCardカード)で支払いがされると、金額の一部が、支援が必要な女性の生活水準向上のために国連女性機関(前UNIFEM)に寄付されます。この寄付金は、国連女性機関のシンガポール国内委員会の活動資金として、アジア地域の女性と少女を対象とした経済支援プログラムや教育・医療サービスの改善に役立てられます。

1年間にわたる本プログラムは、シンガポール・チャンギ空港にある4つのターミナル内のニュアンス・ワトソンの香水・化粧品ショップ全22店舗で実施されます。期間中、チャンギ空港のニュアンス・ワトソンでお買い物をされるMasterCardカードホルダーには特典をご用意しています。

チャンギ空港は、旅行客やビジネス客、そして業界内でも常に世界トップクラスの評価を受けている空港です。2010年の旅客取扱量は4,200万人を超え1、さらに2011年には約5%の増加が見込まれています2。MasterCardとニュアンス・ワトソンは、世界200都市以上を結ぶ100社あまりの航空会社が就航するチャンギ空港の旅客数の多さに着目し、このプログラムを共同で展開します。

一連のプログラムの特典として、グレート・シンガポール・セール期間中(2011年5月27日~7月24日)、MasterCardカードホルダーが、ニュアンス・ワトソンでの1回の買い物で、450シンガポールドルをMasterCardカードで支払うと、40シンガポールドルのクーポン券を提供します。詳しくは、www.nuancewatson.com.sg/special_deals.php をご覧ください。

[ 1  チャンギ空港グループ: http://www.changiairportgroup.com/cag/html/the-group/air_traffic_statistics.html ]
[ 2  IATA Economics Financial Forecast for 2011: http://www.iata.org/whatwedo/Documents/economics/Industry-Outlook-March2011.pdf ]

ニュアンス・ワトソンのマネージング・ディレクターのケン・ツェ氏(Ken Tse)は次のように述べています。「CSR活動はニュアンス・ワトソン・シンガポールが特に力を入れている分野であり、当社は長年にわたりシンガポールの4つの慈善団体を支援しています。アジアの女性を支援する目的で、MasterCardとのコラボレーションによって実施する今回のプログラムは、日ごろご愛顧いただいているお客様と協力して慈善活動に取り組むという、当社の人道支援の方針に沿ったものです。当社の香水・化粧品ショップは、チャンギ空港の4つのターミナルに出店しています。世界の空港トップ3の一つとして、チャンギ空港は、ショッピング・スポットとしても知られています。2010年の乗降客数が4,200万人を超えるチャンギ空港で展開される本プログラムは、多くの方々にご参加いただけると期待しています。当社は他社とは違うサービスの開発と提供に常に取り組んでいますが、適切な判断に基づいて旅行やショッピングを楽しまれるお客様が多い昨今、本プログラムはお客様の大きな共感を得られるものと考えています。」

国連女性機関のシンガポール国内委員会理事長トリナ・リャンリン氏(Trina Liang-Lin)は、次のように述べています。「今年は『国際女性デー』の創設100周年にあたります。この100年で女性の地位は大きく向上しましたが、今なお人並みの生活を送ることも将来設計を立てることもできない女性が数多くいるという現実を広く世間に知っていただくために、MasterCardとニュアンス・ワトソンの共同によるMasterCard Purchase with Purposeは、またとない機会となります。MasterCardとニュアンス・ワトソンという心強い支援者を持ち、こうした問題の解決への取り組みを加速できることをうれしく思います。」

MasterCardは、アジア/太平洋、中東、アフリカ地域における社会貢献活動の中核として、女性のエンパワーメントと社会・経済的地位の向上に取り組んでいます。最近の取り組みとしては、暴力を受けた女性のための資金集めを目的としたシンガポールでの「MasterCard-UNIFEM Buy to Save Sale 2010」プログラム、苦境にある女性に就職相談の機会を提供するために台湾企業の松青(Matsusei)とサンクン(TsannKuen)との協働で実施した「MasterCard Purchase with Purpose」、ネパールのMirataa基金が実施した女性向け実務講座「Daisy Chains」の後援、香港、シンガポール、南アフリカの心臓財団と協働で実施した、女性の心臓病啓発キャンペーン「Go Red For Women」などがあります。

MasterCard Worldwideアジア/太平洋、中東、アフリカ地域、マーケット・ディベロップメントのヴァイス・プレジデントであるナゲシュ・デバタ(Nagesh Devata)は次のように述べています。「MasterCardは同地域で支援が必要な女性たちのエンパワーメントに特に力を注いできました。生活および財務管理上の重要なスキルを習得する機会を提供することにより、女性たちが自らの生計をたて、家族や地域社会の生活水準向上をも実現することができると、強く信じています。MasterCardのアジア地域での設立25周年を記念してこのたびニュアンス・ワトソンと共同で実施するMasterCard Purchase with Purposeは、買い物を通じてカードホルダーがチャリティに参加できる仕組みとなっており、カードホルダーおよび加盟店の皆様が、MasterCardとともに地域社会に貢献することを可能にする活動です。」

 

# # #

 

ニュアンス・ワトソン(シンガポール)について
ニュアンス・ワトソン(シンガポール)は、世界的な小売大手のニュアンス・グループとA.S.ワトソンズ・グループによる合弁企業であり、シンガポール・チャンギ空港で香水・化粧品のショップを22店舗、服飾関係のショップを5店舗展開しています。2001年の創業以来、業界での同社の評価は極めて高く、数々の賞に輝いています。雑誌DFNIが発表するDFNI Global Awardsで2010年の「Best Travel Retailer of the Year」に選ばれたほか、DFNIアジア太平洋版が発表する「Best Fragrance and Cosmetics Travel Retailer in Asia/Pacific」には2004年から2010年まで7年連続で選出されています。また、2007年から2009年まで3年連続で「Best Travel Retailer of the Year in Asia-Pacific」を受賞、2008年にはチャンギ空港ターミナル3の香水・化粧品ショップ、そして2010年には同空港ターミナル1の香水・化粧品ショップがそれぞれ「Best New Shop Opening」を受賞しました。

MasterCard Purchase with Purposeについて
MasterCardのアジア/太平洋、中東、アフリカ地域におけるCSR活動では、女性や子供の生活の質の向上を第一に考え、様々な取り組みを行っています。MasterCardは、女性や子供に関する様々な課題への対応を支援する、奨学金や経済的支援、教育プログラム、各種自立支援プログラムを提供してきました。こうした活動によって、多くの人が、自活して自身と家族を養うために必要なスキルを習得しています。また、MasterCardは前述のようにMasterCardのCSRプログラムの中での教育的側面を支援しているだけでなく、住民の生活や社会経済的立場の向上に、ファイナンシャル・ノウハウ(財務・家計管理)の習得が、重要な役割を果たすと考えていることから、地域全体において消費者教育にも協力しています。

MasterCardがAPMEA地域で取り組んでいるCSR活動の中核となるプログラムのひとつが「MasterCard Purchase with Purpose™」プログラムです。これは、適切な判断に基づいた責任ある消費活動を通じて、支援が必要な人に手をさしのべようというものです。Purchase with Purposeプログラムは、MasterCardのブランドのついたカードで買い物をすればその一部が社会に還元されるという、MasterCardのブランドのついたカードをお持ちのお客様(カードホルダー)参加型のチャリティ・プログラムです。詳細はウェブサイトwww.mastercard.com/sea/purchasewithpurposeをご覧ください。

MasterCard Worldwideについて
ペイメント・ソリューションで世界をリードするMasterCard Worldwideは、世界の商取引の要として機能し、あらゆる場面で人々の生活をより便利で楽にするプロダクトやサービスを提供しています。MasterCardは、フランチャイザー、プロセッサーならびにアドバイザーという役割を通して、ペイメント・ソリューションを提供し、世界中の金融機関、数多くの企業、加盟店、カードホルダーをつなぎ、商取引を推進しています。2010年には、世界でMasterCardカードを通じて2.7兆米ドルの取引が行われました。世界で最も速いペイメント・プロセシング・ネットワークであるMasterCard Worldwide Networkは、1時間あたりに1億6千ものトランザクションを処理することができ、99.99%という非常に高い信頼性で、平均130ミリ秒のレスポンスタイムを実現しています。このネットワーク上で毎年230億ものトランザクションがプロセシングされています。MasterCardは、グローバルに展開しているMasterCard®、Maestro®およびCirrus®のブランドファミリーと、その中核となるプロダクトであるクレジットやデビット、プリペイド、そしてMasterCard PayPass™やMasterCard inControl™といった革新的なプラットフォームや機能を提供し、世界で商取引を推進しています。現在MasterCardは世界210を超える国や地域の消費者とビジネスに役立っています。詳細はホームページwww.mastercard.co.jpをご覧下さい。TwitterでMasterCardのニュースをフォローするには@mastercardnewsからご登録ください。