REGOLAMENTO
OPERAZIONE A PREMI
MasterCard® / PROMOZIONE RISTORANTI 2012 – CLUB JADE



Oggetto: dichiarazione ai sensi dell'art. 10 comma 3 del DPR 26 ottobre 2001, n. 430

Il sottoscritto: Claudio MASCHERONI
nato a: Saronno (VA)
il: 03/01/1953
codice fiscale: MSCCLD53A03I441R
carta di identità nr: AJ5968851
rilasciata dal Comune di: Milano
in data: 26/06/2003
in qualità di: Amministratore Unico
della: EUROPEAN PROMOTIONAL RULES S.r.l.
con sede in: Milano, Via Vittoria Colonna 43
codice fiscale e partita IVA: 03614330961
soggetto delegato dal Soggetto promotore: MASTERCARD EUROPE SOCIETA' PRIVATA A RESPONSABILITA' LIMITATA S.p.r.l. (di seguito "la Società")
con sede in: con sede legale a Waterloo (Belgio) 198 A Chaussee de Tervuren e ufficio di rappresentanza e sede secondaria in Italia in Piazza Indipendenza 11/b - 00185 ROMA
codice fiscale: 97091560587
codice attività: 65.23.3
iscritta alla CCIAA di: Roma
R.E.A. nr: 802396

DICHIARA

ai sensi degli artt. 46 e 47 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa, approvato con D.P.R. 26 dicembre 2000 n. 445, dichiaratosi edotto delle sanzioni penali di cui all'art. 76 del D.P.R. citato per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicati, che la Società svolgerà una operazioni a premi con le modalità di seguito indicate:

1. PERIODO
Dal 15/01/2011 al 31/12/2012.

2. PRODOTTO/SERVIZIO
Le Carte di pagamento MasterCard® (incluse le Carte Prepagate).

3. AREA DI DIFFUSIONE
Territorio nazionale, presso i ristoranti in Italia convenzionati con il network Jade.

4. DESTINATARI
I Titolari di Carta MasterCard®.

5. MODALITA' DI PARTECIPAZIONE
I destinatari della iniziativa promozionale potranno connettersi al sito www.mastercard.it, cliccare sul link che consente l'accesso alla pagina di consultazione ristorantimastercard.clubjade.it e – attraverso la funzione "Cerca il tuo ristorante" – potranno conoscere l'elenco di tutti i ristoranti che fanno parte del Network Jade, suddivisi per regione e provincia. Il suddetto elenco di ristoranti sarà consultabile anche tramite l'Applicazione Saving Locator disponibile per smartphone.

Effettuata la scelta del ristorante, i Titolari potranno cliccare su "Stampa il tuo voucher" oppure su "Invia il tuo voucher via e-mail" per stampare oppure ricevere tramite e-mail un voucher dal sito oppure potranno semplicemente visualizzare il voucher elettronico (e-voucher) tramite l'Applicazione disponibile per smartphone.

Il voucher così ottenuto (in formato fisico o elettronico) consente di ottenere, utilizzando la propria Carta MasterCard® per pagare il conto del ristorante scelto e presentando contestualmente il voucher/e-voucher prima di richiedere il conto, un premio costituito da

sconto del 15% sull'importo totale del conto del ristorante (comprese le bevande, ma escluse tutte le spese per altri prodotti tipo sigarette, fiori, mance, ecc.). (*)

(*) utilizzabile entro il termine di scadenza che sarà riportato sul voucher stesso, solo nel ristorante per il quale è stato rilasciato ed alle seguenti condizioni:
- il voucher stampato,sia consegnato integro in tutte le sue parti e in originale, oppure mostrato se disponibile solo in formato elettronico (e-mail o e-voucher su smartphone) prima di richiedere il conto;
- il conto sia riferito ad un pranzo o a una cena consumato/a contestualmente da un numero di persone da 1 a 4;
- non possono essere contestualmente accettati più di n. 3 Voucher e solo se intestati a n. 3 diversi Titolari di Carta MasterCard®, almeno uno dei quali dovrà utilizzare la propria Carta per pagare il conto: di conseguenza, non può usufruire dello sconto un numero di persone superiore a dodici per volta;
- lo sconto non è valido in caso di pagamento, anche parziale, con ticket restaurant;
- il voucher non è utilizzabile il 24, 25, 31 Dicembre e 1° Gennaio;
- il voucher non può essere utilizzato su pranzi/cene per i quali sia richiesto l'addebito sul conto della camera in caso di ristoranti degli hotel;
- il voucher deve essere presentato prima di chiedere il conto del ristorante (scontrino o fattura). Per motivi fiscali, una volta ricevuto il conto, non sarà più possibile ottenere lo sconto, diretto o in qualsiasi altra forma;
- lo sconto del 15% non può essere applicato nelle seguenti circostanze:
1. quando il Titolare della Carta MasterCard® consumi soltanto bevande;
2. quando il Titolare richiede di beneficiare di altre promozioni o sconti offerti dal ristorante (lo sconto del 15% non può essere cumulato con altri sconti o offerte speciali);
3. per la fornitura di cibi da asporto con o senza consegna a domicilio, di servizio di catering, in occasione di matrimoni, e altre attività simili;
4. in conseguenza di frode, abuso o azione impropria causata dal cliente.
Il possessore del voucher è tenuto a verificare che, al momento del suo utilizzo, il ristorante scelto faccia ancora parte del Network Jade, consultando l'apposita sezione del sito, nella quale l'elenco sarà costantemente aggiornato.
L'accesso al ristorante, nei giorni/orari di apertura e salvo chiusure impreviste e non imputabili a Jade, è comunque subordinato alle normali regole del settore, come prenotazione (consigliata), disponibilità di posti, ecc.: il possesso del voucher non conferisce altri privilegi oltre allo sconto promesso.

Le modalità di rilascio e fruizione dei voucher saranno comunque riportate e aggiornate nelle Norme d'Uso, disponibili sulla pagina del sito che consente l'accesso all'iniziativa promozionale e che farà fede in caso di contestazioni.

La Società si riserva di verificare il rispetto delle condizioni di accesso alla promozione, con particolare riferimento alla qualità di Titolare di Carta MasterCard®.

6. MONTEPREMI
La Società prevede di distribuire n. 5.000 sconti per un
MONTEPREMI INDICATIVO COMPLESSIVO di € 40.000,00.=
salvo conguaglio a fine manifestazione.

7. COMUNICAZIONE
La Società pubblicizzerà la manifestazione a premi sul sito www.mastercard.it, con link su altri siti e con tutti gli altri mezzi che riterrà utili per la comunicazione ai destinatari della stessa; i messaggi pubblicitari saranno coerenti con il presente regolamento.

In relazione alla modalità di consegna dei regali agli aventi diritto, per quanto disposto dall' art. 7 comma 1 lettera b) del D.P.R. 26 Ottobre 2001 n. 430, la Società non è tenuta alla prestazione della cauzione.

Il regolamento completo può essere consultato sul sito www.mastercard.it.


x MASTERCARD EUROPE S.p.r.l.
Il Soggetto Delegato
EUROPEAN PROMOTIONAL RULES S.r.l.
Claudio Mascheroni


Milano, 29 dicembre 2011