2011年對MasterCard來說意義非凡，過去的一年，我們致力推動支付創新並通過多項措施以推動及提升中國的支付技術水平。另一方面，我們利用多個平台進行市場推廣，為持卡人創造各式各樣的精彩「無價」體驗。我們現為大家獻上2011年回顧版會員通訊，與您一起分享MasterCard與大中華區合作夥伴2011年的精彩時刻。

　　MasterCard常被視為一家信用卡公司，其實我們真正的身份是一家專注於創新的支付科技公司。作為全球支付科技的先驅，MasterCard將創新的靈魂注入便捷的支付產品、先進的解決方案，以及發達的支付處理網絡。我們透過創新科技向現金宣戰的同時，也為持卡人提供多種「無價」體驗。

　　2011年10月，MasterCard創新高峰論壇於北京舉行，我們有幸邀請中國的合作夥伴一起體驗MasterCard的創新文化。無論是論壇上展示的最新技術和產品，還是論壇整體的安排，均以創新為主題。來自金融機構、支付、電訊及科技業界的專家，與著名的經濟學家及時事評論員，就支付行業的相關議題進行深入探討，會後大家更參與我們悉心安排的「無價之旅」，充分體驗MasterCard的「無價」理念。　

　　此外，MasterCard的創新也體現在不斷與跨業界合作的業務營運方面。在全球的層面，MasterCard與英特爾及Google等領先業界的企業組成策略合作夥伴關係，進一步促進非接觸式支付、流動支付及基礎電子支付的發展。於亞太區及中國，MasterCard與中國國際航空及喜達屋（Starwood）酒店集團等多間知名企業一起合作，為持卡人帶來安全及便捷的支付體驗同時，更為他們獻上尊屬的「無價」生活體驗。

　　MasterCard的創新也體現在市場推廣方面，並成為貫穿2011年市場推廣活動的主題。繼2011年年初冠名萬事達中心之後，MasterCard於全球推出「無價之都」項目，於紐約、倫敦及多倫多等地與不同範疇的機構合作，包括旅遊、體育、購物、美食、藝術及娛樂等，為高端持卡人找出這些城市中最令人矚目和難忘的亮點。2012年，我們已經將「無價之都」的薪火傳到北京，為居於北京和到北京旅遊的尊貴MasterCard 持卡人生活增添一些「無價」元素。

　　隨著一系列文化活動於萬事達中心展開，MasterCard也為「萬事達人」帶來更多「無價」體驗機會。不論是度身打造的閃亮妝容、潮流服飾、時尚街頭照片拍攝、報紙封面，或是與偶像作零距離親密接觸的「無價時刻」，MasterCard一直致力為持卡人帶來創新與獨一無二的「無價」體驗。此外，MasterCard還在送舊迎新的時刻，為中國持卡人推出跨境消費即有機會贏取現金大獎的優惠活動，讓MasterCard持卡人在購物消費的同時可獲意外的「無價」驚喜。

　　在萬事達人眼中，支付「有形」，創新「無價」。作為一家創新的企業，我們在2012年將繼續不斷創新，為支付業提供最尖端的技術並帶領業界發展的同時，也為持卡人帶來更多創新的「無價」體驗。