万事达卡携手西联汇款共同促进电子支付
消费者可以享受安全便捷的金融服务，并且从此有了更多选择

2011年12月2日，北京 - 万事达卡（纽交所股票交易代码：MA）和西联汇款（纽交所股票交易代码：WU）近日共同宣布一项全球合作协议，以期在包括预付卡和汇款在内的电子支付服务领域为全球消费者提供更高效和更便捷的服务。

目前，世界各地约有25亿成年人没有得到充分的金融服务，即便是在美国，也有超过四分之一的成年人被排除在了主流金融服务之外。预付卡和汇款正在助力搭桥以弥补这一鸿沟，为的是向消费者提供可靠、便捷和平价的金融服务形式。

在过去的一年里，万事达卡和西联汇款已经在预付卡服务方面展开合作。是次全球伙伴关系的升级使得万事达卡成为西联汇款在全球各地预付项目的首选品牌；同时，也使西联汇款成为万事达卡的首选汇款服务商。消费者将可以利用全球网络进行汇款，以及为预付卡充值。西联汇款和万事达卡预付卡的用户将可以通过万事达卡rePower网点以及指定的西联汇款代理网点为预付卡充值。

通过双方电子支付网络的互融，万事达卡和西联汇款正在致力于为消费者简化汇款手续。使用西联汇款服务的消费者将能直接向有效的万事达卡账户进行汇款，而且汇款人将可以通过万事达卡支持的卡片或账户来进行汇款，并通过指定的西联汇款代理网点转移资金。

西联汇款总裁兼首席执行官贺博睿（Hikmet Ersek）说：“这项合作协议为预付服务的全球化奠定了基础。通过将西联汇款的资金转移解决方案全球网络与万事达卡世界级的全球电子支付网络结合在一起，我们正在为世界各地消费者提供更多选择。”

万事达卡总裁兼首席执行官彭安杰（Ajay Banga）表示：“双方搭建全球伙伴关系的首要之处是为了让更多的消费者享受金融服务，并通过我们提供的多种电子支付选择来提高日常生活的效率。我们期待这项伙伴关系能够开花结果，为世界各地的消费者造福。”

关于万事达卡
万事达卡（纽交所股票交易代码：MA）是全球性的支付与科技公司。通过运营全球最快的支付处理网络，万事达卡将超过210个国家和地区的消费者、金融机构、商户、政府和企业连接在一起。万事达卡的产品和解决方案使得每个人身边包括购物、旅行、企业经营、财务管理在内的日常商业活动都可以变得更容易、更安全和更高效。如需了解详情，请访问官方网站www.mastercard.cn，或通过新浪官方微博（@万事达人）了解我们的近况。

关于西联汇款
西联汇款（NYSE：WU）是全球支付服务领域的领军企业。西联汇款与旗下的Vigo、Orlandi Valuta、Pago Facil和Western Union Business Solutions品牌的支付服务一起为消费者和企业提供快速、可靠和便捷的全球汇款与收款方式，以便付款或购买现金支票。截至2011年9月30日，200个国家和地区的48.5万个代理网点组成的网络在提供西联汇款、Vigo、Orlandi Valuta这几个品牌的服务。2010年，西联汇款公司在全球完成了2.14亿笔个人对个人的交易，转移本金达760亿美元，及4.05亿笔企业支付。如需了解详情，请访问www.westernunion.com。