更芯换代 安全智能同步嵌入
中银长城国际卡全面升级为兼容EMV标准，进入芯片时代
2007年6月20日，北京——继年前推出美元、港币、欧元和英镑等多种货币的中银长城国际卡后，中国银行又根据市场趋势与客户需求，进一步加强客户用卡安全效能，与万事达国际组织携手进行了中银长城国际卡的升级，使之成为兼容EMV标准的芯片卡产品。中国银行也成为了中国大陆第一家对国际外币信用卡进行全面EMV升级的银行。
在今天举行的新闻发布会上，中国银行宣布了首批进行升级的中银长城国际卡是欧元及英镑币种的信用卡，同时宣布推出了一张以港币为单位，专为前往港澳旅游的人士而设的信用卡——中银长城国际港澳自由行芯片卡，其它币种将在今年之内陆续进行EMV迁移升级。
经过EMV升级后，中银长城国际卡除在卡片背面保留磁条，以确保在全球各地持卡消费的畅通无阻外，卡面会嵌入内置微型芯片，兼容EMV标准。和传统的磁条卡相比，EMV标准芯片卡能够存储和处理加密资料，安全性比一般磁条卡高，芯片技术能够更有效防止数据被复制，降低被不法伪造的风险。通过此次升级，中银长城国际卡的持卡人可以得到更安全的消费保障。与此同时，由于EMV迁移已经在世界各地全面展开，而欧洲和东南亚等地区的一些国家已经完成从磁条卡到EMV芯片卡的过渡，此次升级为持卡人出国旅游、留学及公干用卡时带来更大的便利及保障。
“作为中国支付卡产业的带头人之一，中国银行非常重视来自市场的需求，并一直承诺更好的服务于这些需求。此次推出的中银长城国际芯片卡将是符合国际EMV标准、时尚前卫、走在科技尖端的高品质产品，拥有强大的防欺诈功能和多样化附加功能，是与国际标准接轨的支付技术。” 中国银行股份有限公司银行卡中心总监胡浩中先生在新闻发布会中谈到，“此次升级再次证明了中国银行植根于市场需求、乐于探索国际潮流、并勇于进行科技创新的良好传统，也使得中银长城国际卡在市场中脱颖而出成为标志性产品。中国银行承诺将更好地同持卡人进行交流，不断推出新的产品并升级现有产品，以满足全球每一个角落的中国人的需求，真正做到服务全球。”
万事达卡国际组织大中华区市场及新兴业务推广副总裁许光先生说：“1987年，中国银行加入万事达卡国际组织，开启双方20年合作关系。这20年来，我们同中国银行一道开发出了众多迎合市场需要、并领先于市场的产品。此次中国银行对于中银长城国际卡升级，也是双方在市场、技术、系统改造等方面通力合作的成果。万事达卡国际组织致力于创新支付技术以加速经济联系，为客户、特约商户、消费者创造真正的商业价值。兼容EMV标准的芯片卡产品就是这样一种价值，而万事达卡国际组织也希望凭借自己对于全球各地的商业准则的深刻理解，为中国的客户和消费者提供更多更好的价值，从而推动整个产业的不断向前发展。”
据了解，今天宣布的中银长城国际港澳自由行卡将在香港回归10周年的7月问世。这张卡片将通过独有的卡片功能和港币为结算单位的支付清算结构，为来往与中国香港和中国澳门地区的旅客带来最大便利。作为一张专为频繁来往港澳的人士所设计的卡片，自由行卡是一张港币面值信用卡，以港元为消费单位，有效的减低以其它货币信用卡在港澳地区消费产生的汇率手续费损失。其特色功能包括持卡人在港澳地区消费可以享受1.5倍积分奖励，快速赚取积分换领礼品；在港澳地区取现，可以专享2%的特低手续费率，即使需要用现金的时候也不用担心过高手续费用。此外，还提供在中国大陆、港、澳地区超过4,000个商户优惠热点，并设计最多的香港商户免息分期优惠。在旅游购物之余，其独有保健热线，提供一站式香港保健优惠计划、预约及转介服务，为自由行卡持卡人的港澳之行带来惊喜不断及独有的优越体验。
# # #
关于中国银行
中国银行，全称中国银行股份有限公司，是中国四大国有商业银行之一。业务范围涵盖商业银行、投资银行和保险领域，旗下有中银香港、中银国际、中银保险等控股金融机构，在全球范围内为个人和公司客户提供全面和优质的金融服务。按核心资本计算，2005年中国银行在英国《银行家》杂志“世界1000家大银行”排名中列第十八位。
中国银行主营商业银行业务，包括公司、个人金融、资金业务和金融机构等业务。公司业务以信贷产品为基础，致力于为客户提供个性化、创新的金融服务和融资、财务解决方案。作为中国金融行业的百年品牌，中国银行在注重稳健经营的同时积极进取，不断创新，创造了国内银行业的许多第一，在国际结算、外汇资金和贸易融资等领域得到业界和客户的广泛认可和赞誉。
中国银行自1998年于国内首发中银长城国际卡，是国内首张按国际标准制卡及全球通用的国际信用卡。经过多年来的经营，中银长城国际卡已发展成为较具规模、成熟及完善的国际性产品，居国内外币单币卡市场份额的50%，为中国银行个人金融业务的一项重要的无形资产。中银长城国际卡提供普通卡、金卡、白金卡及专为留学生而设的卓隽卡供选择，涵盖美元、港元、欧元及英镑等多个币种，能配合客户的不同需要，并可避免多重货币兑换的风险。贴身而亲切的24小时全球支援服务、网上信用卡服务及全球超过300多家中国银行分支机构的理财服务，为到世界各地旅游、公干及留学的中国公民提供便捷、周全及卓越的礼遇。有关中银长城国际卡的更多信息，请查阅网站 www.boc.cn。
关于MasterCard Worldwide
MasterCard Worldwide为全球各金融机构、企业、持卡人和商户提供核心的商务连结以促进全球商务。透过支付加盟、处理中心及顾问服务，万事达卡开发并推广安全、便捷以及高附加值的支付解决方案，每年不间断地处理超过160亿笔支付交易，并为银行客户和商户提供业界领先的分析和咨询服务，并协助其业绩成长。万事达卡旗下卡片品牌，包括MasterCard®、Maestro®、及Cirrus®等总计发行超过十亿张，为二百一十个国家及地区的消费者和企业提供服务。有关万事达卡的更多资料，请查阅网站 www.mastercard.com。
