Back

中国成为亚太地区商旅人士最主要出行目的地

万事达卡旅游指数显示：中国大陆及马来西亚领跑出境旅游市场

2006年9月12日，北京--万事达卡国际组织日前公布2006年下半年万事达卡旅游指数，指数显示，中国已经成为亚太地区商务旅行人士最频繁访问的目的地。同时，万事达卡预测，2006年下半年中国出境旅游者将接近1,900万，在中国大陆和马来西亚出境游客数量大幅增加的拉动下，整个亚太市场上的出境旅游者数量仍将保持稳定增长。

与2006年上半年的预测相比，在调查所覆盖的12个主要市场中，中国香港的出境旅游者数量预计年同比增长率将会达到15%，与六个月前不容乐观的3%相比，实现重大飞跃。与此同时，中国大陆和马来西亚预计也能实现超过两位数的约12.5%的增长。

"亚太地区出境旅游者数量的增长势头，佐证了我们的观点，即：在该地区不断扩大的中产群体中，个人旅游作为生活中不可获缺的组成部分的地位已经确立。"万事达卡国际组织亚太区首席经济顾问王月魂博士（Dr. Yuwa Hedrick-Wong）称，"中国大陆成为最重要的商务旅行目的地反映出这一市场已经成为效率日益增加的泛亚供应链中的关键中转站。这也是其快速膨胀的国内市场的体现。因此，去往中国的商务旅游实际上是一个共赢的局面，本地区的其他市场也可以受益：处于商务目的去往中国的需求同样也会带来去往其他地区的需求的增加。"

针对中国的调查结果还显示，在旅行的花费安排上，虽然现金仍旧是中国旅游者最依赖的出行支付方式（81％），国际信用卡也已经在中国人的出境旅行中得到认可（48％）。与此同时，全球通用的提款卡（15％）等先进的支付方式也在中国旅客的支付过程中扮演一定的角色。与一些市场不同的是，中国人在进行境外旅游时，仍旧较多的倚重旅行社：约76％的人表示通常会选择加入旅行团出行，同时绝大多数的人也会通过旅行社来预订旅行机票（75%）和酒店（81%）。同时，中国旅行者对于在旅行中的安全问题（43％）、语言或沟通障碍（37％）以及丢失护照（33％）表示了最大程度的担忧。

而商务旅行方面，25％的中国受访者表示曾经在过去的12个月中进行过出境商务旅行。 超过四分之三的中国商务旅行者还表示，在过去的12个月中，他们增加了或保持了过去商务旅行的频度。对于中国商务旅行者来说，中国国际航空公司仍是最重要的出境航空公司，获得超过一半（54％）旅行者的认可。

万事达卡国际组织执行副总裁暨大中华及韩国区总经理冯炜权先生表示："在亚太地区经济稳定增长的大背景下，旅游市场如此强劲的发展势头应该能保持下去。而数量如此庞大的出境旅行者在旅游目的地的消费，也会对当地支付市场提出要求。"他同时指出，具有一定经济实力和社会地位的高收入人群正成为出境旅游的主体，便捷安全的信用卡产品将是他们在境外消费的最佳选择。

报告同时预计，马来西亚在出境游人数这项指标上将仍然独占鳌头，预测约2,207万马来西亚人会在未来数月内出境旅游。将受益于马来西亚出境旅游热的主要市场包括新加坡、中国大陆、印度尼西亚和日本。中国大陆以1,896万的出境游客人数位居出境游人数预计排名第二，这些游客个人旅游的目的地大多是欧洲、澳大利亚、中国香港、加拿大、美国和日本，商务旅游的主要目的地则是中国香港、新加坡和日本。

在商务旅行方面，过去12个月中，亚太各国（88%）是进行过商务旅行的受访者最经常访问的地方，超过了欧洲（12%）和北美（11%）。中国（28%，与之前两期保持相同水平）和新加坡（19%，，相比六个月前的20％）仍然是商务旅行者访问的主要目的地。香港（15%，相比六个月前的16%）以及日本（14%，相比六个月前的12%）紧随其后。

商务旅行人数比例最高的国家基本没有变化，泰国（35%，与六个月之前相同）位居第一，新加坡（33%，相比六个月前的32％）以微弱差距居第二位。与历史平均水平相比，或者说与前一个时期相比，香港人、中国大陆人、越南人和韩国人越来越多的进行商务旅行，而印度尼西亚人和马来西亚人则减少了商务旅行。

报告显示的其他结果有：

个人旅行

  • 在所有受访者中，亚太地区继续成为个人旅行者最经常的出访目的地（83%，相比六个月前的84%），紧随其后的是欧洲（36%，相比六个月前的34%）和北美地区（18%，相比六个月前的17%）。
  • 同六个月前的报告类似，尽管有一定程度的下滑，但日本（23%，相比六个月前的28%）和澳大利亚（21%，相比六个月前的24%）仍是亚太地区内最受个人旅行者欢迎的旅游目的地。
  • 在所有市场综合调查中，36％的旅行者表示他们在过去的12个月内进行过跨国旅行。这和上次报告和一年前报告中的数字完全相同。和上次调查一样，泰国人（72%）、中国香港居民（64%）和新加坡人（60%）成为过去12个月内个人旅游比率最高的的群体，这和前四次调查的结果都完全一致。
  • 旅行者在境外旅行时最担心的问题分别是安全（59%），担心护照丢失（36%）以及语言障碍（28%）。

商务旅行

  • 中国大陆是进行过商务旅行的受访者最经常访问的市场（28%），新加坡（19%）、中国香港（15%）、日本（14%）、澳大利亚（13%）和欧洲（12%）也是最普遍的商务旅行目的地。
  • 最受商务旅行者欢迎的航空公司是新加坡航空公司（16%），国泰航空和泰国航空并列第二（10%），中国国际航空公司位列第四，但是各公司之间的差别不大，多数航空公司的顾客认同度低于5%。
  • 国际性四星级酒店（33%）是商务旅行者最经常光顾的地方，五星或者高于五星（22%）、三星或中等价位的酒店（21%）是次一级的选择，而选择温泉胜地（14%）或服务公寓（6%）、当地经济酒店（4%）的商务旅行者数量比较小。


中国市场情况摘要

2006年下半年出境旅行预测显示：

  • 同比年增长率达12.5%
  • 下半年的出境旅行者数目预计达1,896万

针对中国市场的个人旅行调查结果：

  • 同前六个月的数字一样，41％的受访者表示曾经在过去的12个月中进行过出境旅游。
  • 在旅行的花费安排上，现金（81%）和境外可用的信用卡（48%）是最重要的支付方式，其他排在前列的支付方式包括境外可用的提款卡（15%）、旅行支票（5％）以及预付所有费用（12％）。
  • 受访者表示，在出行路线的选择上，他们更注重来自旅行社的信息（68％），其次是互联网信息（42％）及口碑（28%）。
  • 在旅行中，中国大陆旅游者最担心的问题包括安全问题（43％）、语言或沟通障碍（37％）以及丢失护照（33％）。
  • 普通的观光和参观风景名胜(75%)仍然是中国大陆旅行者旅行的首选活动，其次是购物(55%)和休闲(41%)。
  • 在购物时，中国大陆旅行者则最偏好购买旅行纪念品（71％）、服饰（64％）、食品（30％）及奢侈品（26％）。
  • 在进行境外旅游时，约76％的受访者表示通常会选择旅行团的方式出行。
  • 在预定旅行机票时，75％的被访者会使用旅行社，17％会通过航空售票点，其余
    8％则通过互联网。
  • 在预定下榻酒店时，81％的被访者会使用旅行社，10％会通过酒店销售机构。
  • 欧洲（35%）是中国大陆旅客最向往的旅行目的地，其次是澳大利亚（26%）、中国香港（24%）、加拿大（22％）、美国（21%）、日本（21％）和新加坡（14％）。

针对中国市场的商务旅行调查结果：

  • 25％的受访者表示曾经在过去的12个月中进行过出境商务旅行。
  • 77％的商务旅行者表示，在过去的12个月中，他们需要进行比上一年度更多或同样多的商务旅行，仅有23％的旅行者表示旅行数量有所减少。
  • 中国香港（38%）是旅客最常到访的旅行目的地，其次是新加坡（22％）、日本（17％）、泰国（11%）、澳大利亚（10%）和欧洲（9％）。
  • 26％的商务旅客通过公司内部的旅行部门进行旅行安排，47％则通过旅行公司，剩余27％由自己进行安排。

以下表格显示了万事达卡旅游指数 2006年下半年各个市场出境游的预测结果。

出境旅行者：2006年下半年预测值 同比增长
澳大利亚 267万 5.50%
中国大陆 1,896万 12.50%
中国香港 325 万 15.00%
印度尼西亚 244 万 6.00%
日本 944 万 3.80%
韩国 578 万 9.0%
马来西亚 2,207 万 12.50%
新西兰 96万 2.30%
菲律宾 98 万 4.50%
新加坡 267 万 4.80%
中国台湾 442万 5.30%
泰国 159万 6.70%

关于万事达卡指数研究报告：

万事达卡旅游指数是万事达卡国际组织在亚太区发布的系列指数研究报告中的一个。其他主要的万事达卡指数包括：

  • 最具权威性的万事达卡消费者信心指数--是亚太区最广泛、时间最悠久的消费者观点调查。13年来，万事达卡消费者信心指数展现了它精确的预测并且被公认为亚太区最能掌握消费者心态的调查。今日，万事达卡消费者信心指数已是金融机构、政府机关、跨国公司内的分析师、学者及决策者参考的重要数据。
  • 万事达卡零售业指数--是对12个亚太区万事达卡旅游指数调查所覆盖的主要市场的零售额的短期预测。该预测提供的权威市场预测信息不仅对批发零售业具有重大意义，对其他行业也很有参考价值，这些行业包括娱乐业、餐饮业、酒店和休闲业以及其他相关产业。
  • 万事达卡女性先驱指数--是一个从社会经济学角度对男女两性进行考察的年度调查报告。该调查从亚太区13个主要市场采样，并主要运用女性就业比例、接受高等教育的情况、管理层职位和获得超过中等收入水平等4个指标。

关于MasterCard Worldwide

MasterCard Worldwide为全球各金融机构和无数的企业、持卡人和商户提供领导全球性的商务连结。透过支付加盟、处理中心及顾问服务，万事达卡开发并推广安全、便捷以及高附加值的支付解决方案，每年不间断地处理约140亿笔支付交易，并为银行客户和商户提供业界领先的分析和咨询服务，并协助其业绩成长。万事达卡旗下卡片品牌，包括MasterCard、Maestro®、及Cirrus®等总计发行超过十亿张，为二百一十个国家及地区的消费者和企业提供服务，并同超过25,000家全球知名的金融机构建立会员合作关系。万事达卡国际组织在全球拥有超过2,400万个受理点，使万事达卡成为受理最广泛的支付卡。有关万事达卡的更多资料，请查阅网站 www.mastercardworldwide.com。