中银长城国际英镑卡展现缤纷英国,精彩生活

中国银行与万事达卡国际组织携手合作推出亚洲首张英镑信用卡
-中银长城国际英镑卡

北京,2006年7月13日--作为国内海外信用支付领域的领导者,中国银行今天与万事达卡国际组织共同推出了中国,乃至亚洲首张英镑信用卡 - 中银长城国际英镑卡。该卡与前期已发行的港币、美元和欧元等外币卡一起,构建成了一套完整的常用外币信用卡产品支付体系,为中国人出境消费和生活提供了更多便利。至此,来往于英伦的中国人将可以更便捷的体验缤纷英国,享受精彩生活!

中国英国商会、英国贸易投资署、英国驻华大使馆文化教育处、教育部留学服务中心等有关方面的负责人参加了本次中银长城国际英镑卡的首发仪式。在首发仪式上,商务从业人员、留英学生及英伦旅游爱好者代表有幸成为了国内首批中银长城国际英镑卡的持卡人。

中国银行股份有限公司银行卡中心林喜红副总经理在发卡仪式上表示:"近年来,中国银行在长城卡业务上取得了长足的进步。我们坚持以科技为依托,立足现有条件,不断进行工作创新与产品创新,大力进行市场拓展,使全行银行卡业务呈现出了业务规模与经营效益同步大幅度地增长,保持了在人民币信用卡发卡量、国际信用卡发卡量和有效商户数量、外卡收单等方面的强劲发展势头。此次与万事达卡国际组织联手推出业内第一张中银长城国际英镑信用卡,进一步增强了中国银行银行卡系列的完整性,同时也实现了为更多消费者在国外生活提供便利服务的承诺。中国银行希望身处英国的中国公民都能得益于这张本国银行发行的英镑卡所带来的便利,从而使工作、生活、学习品质得到提升。"

"万事达卡国际组织为全球各金融机构和无数的企业、持卡人和商户提供领导全球性的商务连结。透过全球超过2,400万个受理点,万事达卡成为受理最广泛的支付卡。当今的银行卡产业需要更多细化的市场产品和服务,而我们非常愿意利用自己在全球范围的优势支持会员银行开发更细化和更具个性的产品。随着赴英留学、中英商业往来和英伦旅行在中国的蓬勃发展,万事达卡国际组织同我们在中国最早的会员银行--中国银行联手推出了中银长城国际英镑卡,满足了特殊持卡人群体的生活需求。此次发卡是中国支付产业走向成熟的一个重要里程碑,而我们期待能为中国支付产业的未来作出持久的贡献。" 万事达卡国际组织执行副总裁暨大中华及韩国区总经理冯炜权先生说道。

中银长城国际英镑卡为持卡人提供英镑作为清算货币,英镑消费,英镑还款,没有任何兑换手续费,还可以用人民币还款,避免在英国消费的多重货币兑换风险。为广大中国公民赴英经商、旅游度假和留学提供了新的支付解决方案。中银长城国际英镑卡持卡人还可以享受全球消费积分,刷卡消费或取现满1英镑,即可获得14分消费积分,随时换取积分礼品、飞行里程或年费优惠等特惠服务,在不经意间获得意外惊喜,享乐无穷;紧急支援服务也是该卡的一大特征,持卡人可以免费获得24小时全球紧急支援服务,无论身处任何地方、任何时间,都可以免费获得全天候、不受地域限制的保障。同时,持卡人可在遍布全球的中国银行海外分行享受理财服务,范围广泛,倍感亲切称心。

中银长城国际英镑卡持卡人还可享受24小时全球消闲、饮食信息查询服务。如果想欣赏英国歌剧,或现场感受英国足球气氛,甚至想到世界各地任何一个地方享用一顿特色的晚餐,都可以通过这一服务得到全面悉心安排。中银长城国际英镑卡,提供金卡、普通卡及专为留学生而设的中银长城国际卓隽卡供选择,卓隽卡除享有上述功能外,更专享留学生专线服务,为到远方求学的持卡人或其子女,排忧解难,切合莘莘学子赴英国留学的殷切需要。

此外,中国银行还为持卡人提供三重礼遇:在2006年7月1日至9月30日期间,只要成功申请中银长城国际英镑卡,就可以免费获得一张面值50元的限量版国际长途电话卡,无论何时何地都能随时随地紧贴至亲;在2006年内消费或取现达到6次,主卡更可以获得首年年费回赠;每周,中国银行还准备大抽奖活动,送出160万积分,随时换取伦敦北京往返机票或其它心仪礼品。为您的英伦之行增添了三重意外的惊喜。

中国银行以其稳健的经营、雄厚的实力、成熟的产品和丰富的经验深得广大客户信赖,打造了卓越的品牌,与客户建立了长期稳固的合作关系。中国银行将秉承"以客户为中心,以市场为导向,强化公司治理,追求卓越效益,创建国际一流大银行"的宗旨,依托其雄厚的实力、遍布全球的分支机构、成熟的产品和丰富的经验,为客户提供全方位、高品质的银行服务,不断推出新的信用产品来满足客户需要,与广大客户携手共创美好未来。

# # #

关于中国银行

中国银行,全称中国银行股份有限公司,是中国四大国有商业银行之一。业务范围涵盖商业银行、投资银行和保险领域,旗下有中银香港、中银国际、中银保险等控股金融机构,在全球范围内为个人和公司客户提供全面和优质的金融服务。按核心资本计算,2005年中国银行在英国《银行家》杂志"世界1000家大银行"排名中列第十八位。

中国银行主营商业银行业务,包括公司、个人金融、资金业务和金融机构等业务。公司业务以信贷产品为基础,致力于为客户提供个性化、创新的金融服务和融资、财务解决方案。作为中国金融行业的百年品牌,中国银行在注重稳健经营的同时积极进取,不断创新,创造了国内银行业的许多第一,在国际结算、外汇资金和贸易融资等领域得到业界和客户的广泛认可和赞誉。

中国银行自1998年于国内首发中银长城国际卡,是国内首张按国际标准制卡及全球通用的国际信用卡。经过多年来的经营,中银长城国际卡已发展成为较具规模、成熟及完善的国际性产品,居国内外币单币卡市场份额的50%,为中国银行个人金融业务的一项重要的无形资产。中银长城国际卡提供普通卡、金卡、白金卡及专为留学生而设的卓隽卡供选择,涵盖美元、港元、欧元及英镑等多个币种,能配合客户的不同需要,并可避免多重货币兑换的风险。贴身而亲切的24小时全球支持服务、网上信用卡服务及全球超过300多家中国银行分支机构的理财服务,为到世界各地旅游、公干及留学的中国公民提供的便捷、周全及卓越的礼遇。有关中银长城国际卡的更多信息,请查阅网站 www.boc.cn

# # #

关于MasterCard Worldwide

MasterCard Worldwide(纽约证券交易所代码:MA)为全球各金融机构和无数的企业、持卡人和商户提供领导全球性的商务连结。透过支付加盟、处理中心及顾问服务,万事达卡开发并推广安全、便捷以及高附加值的支付解决方案,每年不间断地处理近140亿笔支付交易,并为银行客户和商户提供业界领先的分析和咨询服务,并协助其业绩成长。万事达卡旗下卡片品牌,包括MasterCard、Maestro®、及Cirrus®等总计发行超过十亿张,为二百一十个国家及地区的消费者和企业提供服务,并同超过25,000家全球知名的金融机构建立会员合作关系。万事达卡国际组织在全球拥有超过2,400万个受理点,使万事达卡成为受理最广泛的支付卡。有关万事达卡的更多资料,请查阅网站 www.mastercardworldwide.com