一般条款及细则
DFS活動條款及細則
DFS Galleria现金券使用条款及细则
ifc 国际金融中心商场 活动条款及细则

一般条款及细则:
1、 万事达卡亚太区(香港)有限公司 (MasterCard) 于DFS及ifc商场所举办的推广活动(「推广活动」),公开给MasterCard持卡人 (正卡及附属卡持卡人)参加。
2、

促销期:
DFS Galleria: 2008年8月1日至12月31日
ifc:2008年8月26日至10月12日

3、 MasterCard有全权及绝对酌情权从推广活动中拒绝任何持卡人(包括但不限于,未以相关发卡银行全权酌情厘定的令人满意方式,使用账户的任何持卡人),而毋须提供任何通知及/或原因。
4、 于参与推广活动时,各参与者即已完全及无条件同意本条款及细则,并接受MasterCard及其外聘稽核员就推广活动及其所有相关事项所为之决定(包括但不限于本条款及条件的诠释)为终局且具约束力之决定,并不受理任何查询。
5、 MasterCard保留权利随时在其绝对酌情权下未经通知而变更内文条款及细则。
6、 MasterCard、其成员公司、联营公司及代理人及彼等各自的董事、主管、雇员及代理人,在法律准许的最大范围内,毋须以任何方式对以下方面负有法律责任:
a 参与者因参加签账推广活动而自账户扣除的任何金额;
b 计算机病毒或其它破坏、技术或机械错误或故障、人为错误、疏忽或未经授权人为干预进入程序的任何部分,或推广活动的操作或管理;
c. 任何得奖者、其它参与者或其它人士引致或经受的直接或间接因参与推广活动或接获、使用或误用任何奖品而全部或部分造成的任何负债、损失、伤害、申索或损害(包括但不限于人员伤亡)。各参与者应弥偿及补偿MasterCard、其成员公司、联营公司及代理人及彼等各自的董事、主管、雇员及代理人因参与推广活动及(倘为得奖者)任何人士接获、使用或误用任何奖品而提出或引致的任何申索、诉讼、法律程序、判决、损害、损失、费用或负债。
7、 倘推广活动的管理、安全、公平性或适当性出于任何原因而受干预或损害,MasterCard有权依其全权决定,修订、终止或暂停本次推广活动,且倘推广活动经修订、终止或暂停时,并有权从事件发生前之合资格、未暂停参赛者中选择一名得奖者。
8、 倘根据任何法例,本条款及细则的任何条文任何方面成为无效、违法或不可执行,则其余条文的有效性、合法性及可执行性不受任何影响或损害。
9、 本条款及细则之准据法为香港特区法律,推广活动参与者同意以香港特区法院为非专属管辖法院。
10、 倘本条款及细则之英文版本及中文翻译发生歧异时,概以英文本为准。
11、 优惠内容如有更改,恕不另行通知。
   
DFS活動條款及細則:
1、 DFS Galleria 太阳广场店
2、 DFS Galleria华懋广场店
3、 13间位于香港国际机场的DFS商店
1) 客运大楼东大堂,6E112 Ferragamo 店
2) 客运大楼东大堂,6E139 Burberry店
3) 客运大楼东大堂,6E108 Fendi店
4) 客运大楼东大堂,6W544 Ferragamo店
5) 客运大楼登记大堂,7T086 Canton Market
6) 客运大楼西大堂,6W505 Burberry店
7) 客运大楼西大堂,6W545 Coach店
8) 客运大楼东大堂,6E111 Ralph Lauren店
9) 客运大楼东大堂,6E157 Coach店
10) 客运大楼登记大堂,7T074 DFS Galleria
11) 客运大楼西北客运廊,6V508 - 6V510 Chloe店 
12) 客运大楼西北客运廊,6V508 - 6V510 Celine店
13) 客运大楼西北客运廊,6V508 - 6V510 Dunhill店
4、 澳门Four Seasons Macao DFS名店
   
DFS Galleria现金券使用条款及细则:
a) 本推广活动于2008年8月1日至12月31日(「推广期」),在香港及澳门各DFS Galleria店举行,凡持有效MasterCard®之卡主(「持卡人」)购物消费,即可参加。
b) 凡持卡人以MasterCard在港澳任何DFS Galleria店购物消费满港币或澳门币 3,000元或以上(「指定金额」),即可获赏港币或澳门币300元的DFS Galleria现金券 (「优惠券」)
c) 每项购物签账交易达指定金额,即可获发优惠券一张。
d) 优惠券上必须附有认可单位的盖印,方为有效。
e) 除下列之品牌商店外,持卡人可凭券到各DFS Galleria店享有购物优惠:
DFS Galleria华懋广场店及位于澳门DFS Galleria的Louis Vuitton 及 CHANEL店
澳门DFS的Prada店
澳门DFS的Hermes店
f) 优惠券不可退还及兑换现金。
g) 优惠券逾期失效,持卡人并不会因此而得到任何赔偿。
h) 优惠券如有遗失,持卡人将不会得到任何赔偿。
i) 优惠券的使用有效期由签发当日起至2009年1月31日止。
j) 持卡人明白及接纳所有产品及服务并非由万事达卡亚太 (香港) 有限公司或MasterCard International Incorporated (「万事达卡」) 所提供。因此,有关各项产品及服务的各方面 (包括但不只限于质素及供应量) ,万事达卡毋须负上任何法律责任。
k) 如有任何争议,DFS香港有限公司(「DSF香港」)及万事达卡对优惠券的一切内容保留最终决定权。
l) 万事达卡及DFS香港有权随时变更相关细则及条款,无须事前通知。
m) 如本细则及条款之中、英文版本有任何歧义,概以英文版本为准。
   
ifc 国际金融中心商场 活动条款及细则:
1、 于国际金融中心商场举办之秋冬2008推广活动 (下称 “推广”) 日期为2008年8月26日至10月 12 日(包括首尾2天) (下称 “推广期”),此推广只适用于MasterCard® 之有效持卡人 (下称 “持卡人”)。
2、 于推广期间,持卡人于同日内在国际金融中心商场以有效之MasterCard® 信用卡单次签账满港币3,000元或以上(不包括购买现金券及购物礼券、食肆消费、银行服务、电讯服务、停车场、四季酒店及四季汇的消费以及八达通卡增值或任何增值卡增加面值。) ,即可获得价值港币200元的ifc礼券乙张 (下称 “礼券”) 。
3、 持卡人更可同时享有以下服务 (详情请参阅第11项),包括:
  • 3小时免费泊车服务乙次 (签账消费满港币800元或以上,最多限累积2张于国际金融中心商场内同日之签账单据); 或

  • 4小时免费专人代客泊车服务乙次 (签账消费满港币2,000元或以上,最多限累积3张于国际金融中心商场内同日之签账单据);以及

  • 免费代客提送服务
  • 4、 另外,于推广期期间,MasterCard®持卡人于同一日内在国际金融中心商场内下列参与品牌的专门店 (下称 “参与品牌”) 单次签账消费满指定面额或以上,即可获得相对应之尊享优惠如下(下称 “尊享优惠"):

    Participating
    Brands

    Exclusive Privileges

    Conditions

    Remarks

    agnés b.

    获赠 ifc 商场内 LE PAIN GRILLÉ, Agnès b. LOGGIA (11月开幕) 港币 $300 餐券乙张。

    于 ifc 商场内 Agnès b. 店,单次购物满港币 $2,500 或以上

    餐券有效期由 2009 年 1 月 5 日至 6 月 30 日。不适用于农历新年除夕及大年初一、情人节前夕及当日、复活节、母亲节及父亲节

    Anne Klein New York

    尊享 85 折购物优惠

    凡于 ifc 商场内 Anne Klein New York 服装店,单次购物满港币 $6,000 或以上

    只限于正价货品,并不可与其它推广及优惠同时使用(ifc港币200元礼券除外 )。

    Anya Hindmarch

    尊享 9 折购物优惠及获赠品牌匙扣乙个

    凡单次购物满港币 $10,000 或以上

     

    CERRUTI 1881

    获赠限量开信刀乙把

    于 ifc 商场内 CERRUTI 1881 店,单次购物满港币 $5,000 或以上

     

    Chopard

    参与Chopard (萧邦)与设计师 Dorian Ho 于 9 月 25 日于店内举行的首饰配搭新装工作坊,并可获赠萧邦礼物包乙个及即场85折选购任何首饰(指定商铺),名额上限50位持卡人,先到先得。

    万事达卡持卡人凡于 ifc 商铺单次购物满港币 $10,000 或以上

    所有优惠只于 9 月 25 日于店内举行的首饰配搭新装工作坊提供

    life of circle

    选购所有产品即享9折优惠

    NA

    减价货品除外

    获赠相架乙个或饰物礼盒两个

    凡单次购物满港币 $5,000 或以上

    NA

    获赠如意吉祥系列颈链一条

    单次购物满港币 $8,000 或以上

    NA

    5、 礼券和尊享优惠数量有限,先到先得,送完即止,并受有关条款及细则约束(详情请参阅第10及第12项)。
    6、 持卡人必须于签账当日携同国际金融中心商场之商铺的购物单据之机械印刷正本、有效之MasterCard® 及信用卡签账存根正本 (持卡人存根),亲临位于商场2楼BURBERRY店铺外之服务柜台,登记并领取礼券乙张以及3小时免费泊车服务券乙张或4小时免费专人代客泊车服务券乙张 (服务时间:每日上午11时至晚上10时),已登记之单据将获盖以国际金融中心管理有限公司(下称 “ifc”) 认可的公司印。逾期之单据、重印之单据、单据副本、已损毁之单据及单据之影印本将不获受理。所有已换领的签账购物单据不可重复使用。
    7、 所有国际金融中心商场内的商铺职员不得参加或代替任何顾客参加本次推广。
    8、 每位持卡人每日最多只可换领礼券乙次,每次乙张。
    9、 礼券如有遗失或损坏,MasterCard 亚洲/太平洋地区有限公司(下称“MASTERCARD”) 及ifc将不会补发。
    10、

    「ifc礼券」的条款及细则
    礼券有效期间自签发日起至2008年10月31日止。
    礼券只适用于国际金融中心商场内礼宾部、国际金融中心网页(www.ifc.com.hk) 及礼券附件,所列出的国际金融中心商场的参与商户 (下称”参与商户”)。商户数据有需要时将会更新,恕不另行通知。
    礼券必须与MasterCard® 同时使用。
    礼券持有人可在有效期内于指定的国际金融中心商场的参与商户换取同等价值货品,逾期无效。
    礼券只可使用乙次,兑换货品及服务时必须交出作注销。每次购物限使用乙张。
    礼券背面的指定白色空格必须获盖以两个国际金融中心管理有限公司之认可公司印,方为有效。
    扣除礼券面值后之产品或服务余款,此礼券持有人必须以MasterCard®信用卡缴付。
    参与商户将对所有提供之产品及服务负全部责任。
    礼券不能与国际金融中心商场或参与商户所发出的其它礼券或现金券同时使用。
    礼券不能用以兑换现金。持有人不得折回现金或以此礼券兑换现金。如换取的货品面额少于礼券面额,不设找赎。
    礼券不能兑换其它礼券及现金券。
    礼券如有涂污,涂改或损毁,则予作废。
    礼券概不挂失。如有遗失或损毁将不获补发。
    礼券的影印本无效。
    如有任何争议,MASTERCARD、ifc及参与商户保留最终决定权。

    11、

    「免费泊车服务」、「专人代客泊车服务」及「免费代客提送服务」的条款及细则
    持卡人可于国际金融中心商场一楼礼宾部(服务时间:每日上午9时至晚上12时)或2楼之服务柜台(服务时间:每日上午11时至晚上10时)登记,并领取单次3小时免费泊车服务券乙张或单次4小时免费专人代客泊车服务券乙张。每人于同日内,只可享用其中一项优惠,而每一项优惠只可享用乙次,每次只可使用乙张泊车服务券。以上每一项优惠皆不能与其它优惠同时使用。
    单次3小时免费泊车服务券于签发日内有效。
    单次4小时免费专人代客泊车服务券的有效期由签发日起计,为期一个月。
    单次4小时免费专人代客泊车服务券可于顾客下次光临国际金融中心商场时使用。
    单次4小时免费专人代客泊车服务券必须在专人代客泊车服务柜台向泊车服务员出示服务券。
    任何未经享用的优惠不可兑换现金。
    已换领的优惠不接受退回、不能兑换现金或折扣或其它项目。
    3小时后的泊车服务收费为每小时港币22元 (星期一至五),应由持卡人支付。
    3小时后的泊车服务收费为每小时港币24元 (星期六, 日及公众假期),应由持卡人支付。
    4小时后的专人代客泊车服务收费为每小时港币60元,应由持卡人支付。
    持卡人于国际金融中心商场内购物后,ifc可免费安排专人代客提送礼品到商场的指定地点,包括ifc停车场、出租车站、以及商场范围内任何地方。
    ifc有权更改优惠、条款及细则而无须另行通知。如有任何争议,ifc保留最终决定权。

    12、

    「参与品牌之尊享优惠」的条款及细则
    合格持卡人必须在参与品牌位于国际金融中心商场的专门店消费,才可享有尊享优惠。
    尊享优惠不能与其它优惠或推广同时使用。
    MASTERCARD及ifc对参与品牌所提供尊享优惠之货品或服务,不负任何责任。
    所有尊享优惠数量有限,先到先得,送完即止。
    若尊享优惠已被换罄,参与品牌有权以其它优惠代替或不再提供优惠,恕不另行通知。
    如有任何争议,MASTERCARD、ifc和参与品牌拥有最终决定权。
    每位持卡人每日最多只可于每一参与品牌享有尊享优惠乙次。

    13、 本次推广受有关条款及细则约束,MASTERCARD、ifc 及所有参与商户和参与品牌保留取消、更改或暂停此推广之任何事项或其条款及细则之权利,而无须预先作出通知或解释,唯其在认为适当之情况下,得(但无义务)向持卡人发出通知书。
    14、 MASTERCARD和ifc就此推广有关一切事项所作出的决定,均属最终决定,并对所有有关人士具约束性。
    15、 本文之中英文版如有歧义时,一概以英文版为准。
    16、 以上所有条款及细则,须依中华人民共和国香港特别行政区的法律解释,并受其监管。
       
    返回上一页