BASES PROMOCIÓN
PERMISOS DE CIRCULACION 2010
TARJETAS DE CRÉDITO MASTERCARD
En Santiago de Chile, a 29 de Enero de 2010, MASTERCARD INTERNATIONAL, INC., domiciliada en 2000, Purchase Street, Purchase, NY, Estados Unidos de América, con su Oficina de representación en Avenida Apoquindo Nº 3.200, pisos 11 y 12, Las Condes, Santiago, debidamente representada por don JORGE VIGIL PORTALES, del mismo domicilio de su representada, viene en establecer las siguientes bases de promoción (las “Bases”):
PRIMERO: ANTECEDENTES GENERALES.
MasterCard realizará una promoción para sus tarjetahabientes que utilicen como medio de pago de su Permiso de Circulación para Vehículos Motorizados 2010, su tarjeta de crédito MasterCard y que cumplan con los demás requisitos establecidos en estas Bases, en adelante la “Promoción”.
Las Bases de esta Promoción se encuentran a disposición del público en general en el domicilio de MasterCard indicado precedentemente y además en el sitio web www.mastercard.cl.
Estas Bases dan íntegro cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 35 y 36 de la Ley 19.496 y serán protocolizadas con esta fecha en la Notaría de Santiago de don José Musalem Saffie, con oficina en Huérfanos N° 770, 3° Piso, Santiago, donde también pueden ser consultadas por el público en general.
SEGUNDO: PARTICIPANTES.
Participan en esta Promoción los tarjetahabientes, titulares o adicionales, de tarjetas de crédito MasterCard, personas naturales y jurídicas, mayores de 18 años, que durante el período de vigencia de esta Promoción utilicen como medio de pago de su Permiso de Circulación para Vehículos Motorizados 2010, su tarjeta de crédito MasterCard y cumplan con los demás requisitos que se establecen en estas Bases, en adelante e indistintamente el “Participante” o los “Participantes”.
TERCERO: CONTENIDO DE LA PROMOCIÓN.
La Promoción consiste en la entrega a los tarjetahabientes que cumplan con los requisitos señalados en las Bases, de una mochila, en adelante el “Premio”. Para estos efectos, MasterCard ha destinado para la Promoción la cantidad de 56.000 (cincuenta y seis mil) unidades.
MasterCard no será responsable y por lo tanto no se encontrará obligado a la entrega del Premio, en el evento que por caso fortuito, fuerza mayor o por cualquier causa no imputable a MasterCard no fuere posible entregar el Premio en los términos señalados en las Bases.
El Premio, su marca, tamaño y demás características serán determinados libremente por MasterCard y podrán ser modificados por otros de similares características por MasterCard a su entera discreción. No se aceptarán cambios de Premio. Tampoco podrá solicitarse la entrega de otros artículos, dinero, productos o servicios, ni la obtención de beneficios adicionales.
CUARTO: REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN.
Para cobrar el Premio, los Participantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:
a) Pagar el total o una cuota del permiso de circulación para Vehículos Motorizados 2010 con la tarjeta de crédito MasterCard. El antedicho pago podrá efectuarse por Internet o en cualquiera de los centros de pago habilitados en la Municipalidades para estos efectos.
b) Exhibir en un centro de canje habilitado, para su timbraje, el voucher que acredite que ha utilizado para el pago del Permiso de Circulación o una cuota de éste, la tarjeta de crédito MasterCard.
c) Por el pago con la tarjeta de crédito MasterCard de una o dos cuotas del permiso de circulación para Vehículos Motorizados 2010, MasterCard entregará al Participante una mochila, en la medida que exista stock.
d) El pago del total o una cuota del permiso de circulación para Vehículos Motorizados 2010 con la tarjeta de crédito MasterCard, bajo la modalidad de 3 a 12 Cuotas Sin Interés, dará derecho al Participante a una mochila adicional.
Si no se verificaren algunas de las condiciones señaladas precedentemente, el Participante no tendrá derecho a cobrar el Premio.
QUINTO: ENTREGA DE LOS PREMIOS.
La entrega de los Premios se efectuará en cualquiera de los centros de canje habilitados para estos efectos, que se individualizan en www.mastercard.cl , en la medida que haya stock de Premios en ellos. Los centros de canje estarán instalados próximos a algunos de los lugares en que se efectúe la venta de los Permisos de Circulación. Los centros de canje pueden ser modificados a entera discreción de MasterCard.
El horario de atención de los centros de canje será de 9:00 a 15:00 y de 17:30 a 20:00 horas.
MasterCard asignará y distribuirá, a su exclusivo criterio, la cantidad de Premios que determine en cada uno de los centros de canje habilitados para la Promoción, no siendo responsabilidad de MasterCard International Inc. y/o de su Oficina de Representación en Chile que los Premios se agoten en uno o más centros de canje determinados.
SEXTO: VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN.
La Promoción se encontrará vigente durante todo el período comprendido entre el 15 de marzo y el 31 de marzo de 2010, ambos días inclusive. Con todo, la Promoción terminará antes de la fecha señalada si son canjeados la totalidad de los Premios a repartir.
Por su parte, el canje del Premio sólo podrá efectuarse mientras esté vigente la Promoción y siempre que exista stock de Premios disponibles.
SEPTIMO: CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN.
Por la sola circunstancia de participar en la Promoción, se entenderá que el Participante conoce, comprende y acepta completamente las Bases de esta Promoción y todas y cada una de las normas, reglas, términos y condiciones relativas a su participación y premiación en la misma, sin que por motivo alguno le esté permitido reclamar posteriormente su desconocimiento.
Por el sólo hecho de participar en la Promoción y obtener el Premio, el Participante autoriza a MasterCard International Inc. y a su Oficina de Representación en Chile para que divulgue sin limitación de tiempo ni de ninguna otra especie, los antecedentes personales del titular o adicional de la tarjeta de crédito, como su(s) foto(s), grabaciones de video o audio, imagen, declaraciones verbales o escritas, u otros similares que sean efectuadas o tomadas antes, durante o después de la entrega del Premio objeto de la Promoción. Además, el Participante, en pleno conocimiento de la Ley N° 19.628, autoriza sean usados por MasterCard International Inc. y/o por su Oficina de Representación en Chile para fines promocionales o publicitarios, sin derecho a obtener reconocimiento, compensación o retribución de ninguna clase por dicho uso.
La autorización de parte de los Participantes en los términos señalados en el párrafo anterior, es condición esencial para poder recibir el Premio objeto de esta Promoción. Si algún Participante no estuviere de acuerdo con lo señalado en la presente cláusula, perderá automáticamente y en forma inmediata su derecho al Premio, sin posterior responsabilidad de ningún tipo para MasterCard International Inc. o de su Oficina de Representación en Chile, debiendo, en el evento que el Premio hubiere sido entregado, proceder a su inmediata devolución.
Los pagos efectuados a través de tarjetas de crédito MasterCard, durante la presente Promoción, no le otorgarán a su titular derecho alguno respecto de futuras promociones, concursos o sorteos que realice MasterCard International Inc. o de su Oficina de Representación en Chile o en los que dicha empresa participe directa o indirectamente.
Igualmente la participación en esta Promoción, no le otorga derecho alguno ni faculta al Participante para usar, ni disponer de manera alguna las patentes, licencias de software, marcas comerciales o propiedad intelectual de MasterCard International Inc., de su Oficina de Representación en Chile o de sus sociedades relacionadas.
El Participante exime de toda responsabilidad y expresamente renuncia a cualquier derecho o acción que eventualmente y de acuerdo a cualquier legislación correspondiere a él, a sus representantes legales y a sus herederos o causahabientes, contra MasterCard International Inc. o de su Oficina de Representación en Chile, con motivo de su participación en esta Promoción o del Premio obtenido.
OCTAVO: RESPONSABILIDAD DE MASTERCARD.
La responsabilidad de MasterCard International Inc. o su Oficina de Representación en Chile se extiende hasta la entrega del Premio al Participante.
MasterCard International Inc. o su Oficina de Representación en Chile no son responsables de la calidad de los Premios ni de los productos y/o servicios pagados con la tarjeta de crédito MasterCard, ni de los vicios ocultos que ellos pudieren contener. En consecuencia, no se hace responsable por los daños directos e indirectos provocados por el uso o consumo de los mismos por parte de los Participantes. En este sentido, los Participantes no tendrán derecho a reclamar en contra de MasterCard International Inc. o su Oficina de Representación en Chile por posibles fallas o deficiencias de los Premios ni de los productos y/o servicios pagados con la tarjeta MasterCard, sino que el Participante deberá dirigirse en contra del establecimiento en donde se adquirió el producto.
A su vez, MasterCard International Inc. o su Oficina de Representación en Chile no son responsables por los accidentes y/o perjuicios directos e indirectos que pudieren sufrir los ganadores del Premio o quienes hagan uso de ellos.
JORGE VIGIL PORTALES
p.p. MASTERCARD INTERNATIONAL, INC.
