MasterCard Canada Section de la presse

Communiqués

Les magasins Overwaitea Food Group adoptent la technologie de paiement sans contact PayPassMC de MasterCardMD

TORONTO, le 19 mai 2011 – Overwaitea Food Group (OFG) a annoncé aujourd'hui avoir conclu une entente avec MasterCard pour offrir la technologie de paiement sans contact PayPass de MasterCard dans toutes ses épiceries, y compris Save-On-Foods, PriceSmart Foods, Overwaitea Foods, Cooper's Foods et Urban Fare.

« Depuis près de 100 ans, nous innovons sans cesse et offrons des services exceptionnels à nos clients », indique Julie Dickson Olmstead, porte-parole d’OFG. « La technologie PayPass de MasterCard est un bon exemple d’une innovation qui permet à nos clients de gagner du temps. »

Les clients n’ont qu’à appuyer leur carte de crédit ou appareil muni de la technologie PayPass (comme un téléphone mobile muni d’une puce de paiement PayPass) sur un terminal de paiement spécialement équipé pour régler leurs achats, et la transaction est confirmée en quelques secondes.

Les consommateurs qui utilisent une carte de crédit ou un appareil équipé de la technologie PayPass bénéficient de la même protection contre la fraude que s’ils utilisaient une méthode de paiement conventionnelle au moyen de leur carte MasterCard. PayPass est doté de solides mesures de protection à niveaux multiples, comme le chiffrement des transmissions par radiofréquence pour toutes les transactions effectuées à l'aide de la carte PayPass et les mesures de protection multiples du système de paiement MasterCard.

« Comme plus de 21 millions de cartes MasterCard sont équipées de la technologie PayPass et que plus de 17 000 commerçants au Canada acceptent ces cartes, de plus en plus de consommateurs et de commerçants constatent qu’il s’agit d’une façon plus rapide et plus pratique de régler des achats », souligne David E. Orzel, chef du développement de nouveaux marchés, MasterCard Canada. « L’entente conclue avec OFG est le début d’un formidable partenariat qui profitera aux deux parties. »

À propos de MasterCard PayPass
La carte PayPass de MasterCard est idéale pour les commerces où il se fait habituellement beaucoup de transactions en argent et où la rapidité est essentielle. Elle a ouvert la voie à la technologie sans contact pour les consommateurs, qui peuvent l’utiliser à divers endroits – établissements de restauration rapide, pharmacies, stations-services, distributeurs automatiques, dépanneurs, arénas, cinémas, réseaux de transport public, taxis, garages de stationnement, etc. Plus de 21 millions de cartes et d’appareils équipés de la technologie PayPass sont utilisés chez plus de 17 000 commerçants au Canada, dont Tim Hortons, Second Cup, Petro-Canada, McDonald’s, Chapters Indigo, Save-On-Foods, PriceSmart Foods et Overwaitea Foods. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la carte PayPass de MasterCard et une liste complète des commerçants participants, visitez le site Web www.mastercard.ca.

À propos d’Overwaitea Food Group
OFG est fière d’avoir vu le jour dans l’ouest du Canada et existe depuis près d’un siècle. La première épicerie était située à New Westminster, en Colombie-Britannique, et elle a été baptisée le « Over-weight Tea store » par les clients, qui aimaient bien se voir donner deux onces de plus chaque fois qu’ils achetaient une livre de thé. L’entreprise a d’ailleurs gardé cette tradition d’en donner toujours plus au consommateur. Grâce au soutien de près de ses 14 000 employés, OFG exploite plus de 120 épiceries en Colombie-Britannique et en Alberta, sous les bannières de Save-On-Foods, PriceSmart Foods, Overwaitea Foods, Cooper’s Foods, Urban Fare et Bulkley Valley Wholesale.

À propos de MasterCard Worldwide
Chef de file mondial des solutions de paiements, MasterCard Worldwide est fière d’être au cœur des échanges commerciaux et de contribuer à rendre la vie plus facile et plus efficiente pour tous, partout dans le monde. À titre de société offrant le franchisage, le traitement des données et des conseils financiers à l'industrie des paiements, MasterCard anime le commerce mondial en tissant des liens économiques vitaux entre les établissements financiers, les gouvernements, les entreprises, les commerçants et les titulaires du monde entier. En 2010, la valeur totale des achats effectués au moyen des cartes de paiement de MasterCard s’élevait à 2,7 billions de dollars. Soutenue par le réseau MasterCard Worldwide, réseau de traitement des paiements le plus rapide du monde, MasterCard traite plus de 23 milliards de transactions chaque année et a la capacité de traiter 160 millions de transactions à l’heure. En moyenne, le réseau a un temps de réponse de 130 millisecondes et une fiabilité de 99,99 %. MasterCard fait progresser le commerce mondial grâce à son ensemble de marques, dont MasterCardMD, MaestroMD et CirrusMD, sa gamme de produits de base comme les cartes de crédit, les cartes de débit et les cartes prépayées, et ses plates-formes et fonctionnalités novatrices comme MasterCard PayPassMC et MasterCard inControlMC. MasterCard est au service des consommateurs, des gouvernements et des entreprises dans plus de 210 pays et territoires. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site www.mastercard.com. Suivez nos activités sur Twitter : @mastercardnews.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les personnes suivantes :

Olivia Yu
Environics Communications, pour le compte de MasterCard Canada
416 969-2718
oyu@environicspr.com


Julie Dickson Olmstead
The Overwaitea Food Group
604 888-2079, poste 2200
mediarelations@owfg.com