MasterCard Canada Section de la presse

Communiqués

retourner à communiqués

MasterCard International enregistre une croissance du VBD
dans les deux chiffres au cours du troisième trimestre de 2004

Le volume d’achat dans le monde entier est en hausse de 11,1 % tant pour le crédit que le débit en différé; le volume d’achat au Canada a augmenté de 12,7 %

Purchase, NY, le 1er novembre 2004 – MasterCard International a annoncé aujourd’hui une augmentation sur le plan tant du crédit que du débit en différé, de même qu’une croissance mondiale dans les deux chiffres, malgré les conditions économiques incertaines découlant de la hausse du prix du pétrole.

Les titulaires du monde entier ont utilisé les cartes de marque MasterCard (à l’exclusion de MaestroMD et CirrusMD) pour effectuer 4,3 milliards de transactions, générant un volume brut en dollars (VBD) de 365,9 milliards de dollars au cours du troisième trimestre de 2004, une augmentation de 10,0 % par rapport à la même période en 2003. Les achats totaux portés aux cartes de crédit et cartes de débit en différé de MasterCard ont augmenté de 11,1 % pour la période de trois mois prenant fin le 30 septembre 2004, tandis que le nombre de cartes MasterCard émises partout dans le monde passait à 656 millions.

Au Canada, le volume brut en dollars (VBD) a augmenté de 12,7 % pour la période de trois mois prenant fin le 30 septembre, comparativement à la même période l’an passé, et de 13 % pour les trois premiers trimestres de l’année, comparativement à la même période l’an passé.

« Le troisième trimestre de cette année confirme encore une fois le succès constant de MasterCard et de nos clients, déclare Robert W. Selander, président-directeur général de MasterCard. Même si des facteurs macroéconomiques comme le prix du pétrole élevé et la croissance sporadique de l’emploi ont freiné les dépenses des consommateurs, nous continuons à constater une forte activité d’achat dans l’ensemble de notre réseau mondial. Au cours de ce trimestre, nous avons observé une croissance du volume d’achat dans les deux chiffres presque partout dans le monde, ce qui reflète la puissance mondiale de notre marque, la solidité de nos partenariats commerciaux et le fait que les gens abandonnent de plus en plus l’argent comptant pour utiliser notre vaste gamme de solutions de paiement. »

Faits saillants du troisième trimestre de2004 :

  • Pour la période de neuf mois se terminant le 30 septembre, le VBD de MasterCard a atteint 1 billion de dollars, une augmentation de 9,5 % par rapport à la même période l’an passé. Le VBD comprend le volume d’achat et le volume en argent;
  • Les quelque 25 000 établissements financiers clients de MasterCard partout dans le monde ont émis 656 millions de cartes MasterCard, une augmentation de 8 % par rapport au troisième trimestre de 2003;
  • La valeur des achats portés aux cartes de marque MasterCard, une mesure importante du succès, a continué d’afficher une solide croissance partout dans le monde. À l’échelle mondiale, le volume d’achat a augmenté de 11,1 % par rapport à la même période en 2003, pour se chiffrer à 266,8 milliards de dollars. Au cours de la période de neuf mois se terminant le 30 septembre, le volume d’achat a connu une hausse de 12,2 %;
  • Actuellement, les titulaires peuvent utiliser leur carte MasterCard dans 24 millions de points d’acceptation partout dans le monde, notamment plus de 1 million de guichets automatiques et autres endroits où ils peuvent obtenir de l’argent comptant. Le rendement de MasterCard au cours du troisième trimestre est alimenté par la croissance des programmes de crédit et de débit en différé. Le VBD des programmes de crédit et de débit partout dans le monde a augmenté de 8,4 % pour atteindre 298,5 milliards de dollars, et le VBD des programmes de débit en différé a connu une hausse de 17,7 % par rapport à la même période en 2003, pour se chiffrer à 67,4 milliards de dollars (voir « Note aux rédacteurs en chef »). Les transactions brutes des programmes de crédit et de débit en différé ont augmenté de 11,3 % en 2004, comparativement au troisième trimestre de 2003.

Cliquez ici pour visionner le tableau


Importants jalons

MasterCard a également franchi un large éventail d’étapes importantes au cours du troisième trimestre :

  • La Bank of the West, qui dessert actuellement 450 000 titulaires de cartes de débit et exploite 296 succursales en Californie, en Oregon, au Nouveau-Mexique, au Nevada, dans l’État de Washington et dans l’Idaho, a décidé de confier son programme de cartes de débit, de même que les portefeuilles tout récemment acquis de la Union Safe Deposit Bank et de la Community First Bankshares, à MasterCard.
  • McDonaldMD acceptera la PayPassmc de MasterCard, une nouvelle option de paiement « sans contact » qui fait appel à la technologie des ondes radio, dans certains McDonald des États-Unis. Les restaurants McDonald participants de Dallas et de la région métropolitaine de New York mettront en place le système PayPass de MasterCard plus tard cette année, et d’autres établissements s’ajouteront en 2005. La technologie permettra aux titulaires de faire des achats dans les restaurants McDonald participants sans même glisser leur carte dans le traditionnel lecteur.
  • MasterCard a mis en place toute une gamme de nouveaux projets visant à offrir aux commerçants de nouveaux outils qui les aideront à maximiser les avantages et la valeur liée au fait d’accepter les cartes de paiement MasterCard. Par exemple, on a lancé MasterCardmerchant.com, un site Web à l’intention des commerçants, qui leur fournit des renseignements sur les programmes d’acceptation MasterCard et des conseils sur la façon de tirer profit au maximum de l’acceptation de la carte. MasterCard a également publié un nouveau guide pour présenter aux commerçants les règles et procédures de MasterCard. Ce document peut être téléchargé sans frais à partir du site Web de MasterCard à l’intention des commerçants.
  • MasterCard a lancé une nouvelle publicité imprimée dans le cadre de la campagne publicitaire très populaire de sa marque intitulée Ça n’a pas de prixMC. Pour la première fois, les publicités de MasterCard mettent en vedette des commerçants nationaux dans le cadre du positionnement de la marque Ça n’a pas de prixMC et offrent un nouveau style et une présentation dynamique. La publicité met l’accent sur des commerçants nationaux très bien connus, notamment Banana Republic, The Gap, Kmart, Pier 1, Travelocity, RadioShack, Shell et Williams-Sonoma.
  • MasterCard lancera, conjointement avec la Industrial Bank, la carte de crédit MasterCard internationale bi-devise par l’entremise de la China UnionPay. La carte, appelée Industrial Card, marque un jalon important pour la Industrial Bank, dans ses efforts pour pénétrer le marché international. La Industrial Bank compte 260 succursales dans la plupart des grandes villes de la Chine.

Note aux rédacteurs en chef

Les activités de débit en ligne, c'est-à-dire le programme de débit en ligne de MasterCard, Maestro, et la carte MasterCard utilisée seulement dans des guichets, Cirrus, seront présentées à une date ultérieure.

Les renseignements que contient le présent communiqué sont fournis par les établissements financiers membres de MasterCard International Incorporated et ses filiales (« MasterCard ») et peuvent être révisés ou modifiés par ces membres après la date de la publication. Une partie des données ayant trait aux comptes et aux cartes traduisent les répercussions des changements de portefeuille habituels parmi les membres et d'autres pratiques qui pourraient mener à un gonflement des données sous-jacentes dans certaines circonstances. Les renseignements ayant trait au volume brut en dollars (« VBD ») comprennent les répercussions des transferts de solde et des chèques de dépannage. Le nombre de cartes englobe les cartes virtuelles, qui sont des comptes de paiement de MasterCard pour laquelle aucune carte fonctionnelle n’est généralement émise.

Les renseignements présentés en dollars US sont calculés par l'application d'un taux de change dollars US/monnaie locale pour chaque devise pour lesquelles les volumes de MasterCard sont présentés.

Les changements d'une période à une autre pour les renseignements concernant le volume sont présentés en monnaie locale. Ainsi, les changements énoncés dans le présent communiqué ne peuvent être extrapolés directement à partir des renseignements sur le volume en dollars US présenté pour la période habituelle et historique.

Les données liées à la marque MasterCard en ce qui a trait au VBD, au volume d'achats, aux transactions d'achat, au volume en argent comptant et (ou) aux transactions au comptant sont tirées des renseignements fournis par les membres de MasterCard et font l'objet d’une vérification logique et statistique par MasterCard et d'une vérification par recoupement partiel des renseignements fournis par les systèmes de traitement des transactions de MasterCard. Les données liées à la marque MasterCard concernant les comptes, les cartes et les points d’acceptation sont tirées des renseignements fournis par les membres MasterCard et font l'objet d'une vérification limitée sur le plan logique et statistique effectuée par MasterCard. Certains renseignements ayant trait aux points d’acceptation sont fournis par des tiers et n'ont pas été vérifiés de façon indépendante par MasterCard.

La croissance du volume en argent pour les programmes de débit en différé dans la région des États-Unis a connu une hausse importante en raison d’une application plus stricte de l’obligation de rendre compte de certaines transactions qui ne sont pas traitées par MasterCard.

Les données contenues dans le présent communiqué comprennent des renseignements ayant trait aux transactions liées aux marques MasterCard, qui ne sont pas traitées par MasterCard, et à des transactions pour lesquelles MasterCard ne fait aucune recette. Ainsi, les données que contient le présent communiqué ne peuvent être prises comme une indication du rendement financier de MasterCard International ni de sa société mère MasterCard Incorporated.

MasterCard International
MasterCard International est un chef de file mondial des solutions de paiements qui fournit à ses membres, partout dans le monde, un large éventail de services innovateurs en matière de crédit, de dépôt, de monnaie électronique, de commerce interentreprises et de programmes de paiements. MasterCard International propose le portefeuille le plus complet de marques de paiements parmi les plus acceptées et les plus connues dans le monde, notamment MasterCardMD, MaestroMD et CirrusMD et dessert des établissements financiers, des consommateurs et des entreprises dans plus de 210 pays et territoires. Sa campagne de publicité primée Ça n’a pas de prix est maintenant présentée dans 96 pays, en 47 langues, ce qui donne à la marque MasterCard une visibilité et une accessibilité mondiales. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site www.mastercardinternational.com.

Personne-ressource chez MasterCard International :
Sharon Gamsin, (914) 249-5622, sgamsin@mastercard.com
Veronika Clough, (914) 249-3198, veronika_clough@mastercard.com

Personnes-ressources chez MasterCard Canada :
Julie Brassard / Julie Deschambault, Capital-Image (514) 739-1188 postes 23 / 29
jbrassard@capital-image.com / jdeschambault@capital-image.com